Seite 1
BENUTZERHANDBUCH KLIMAANLAGE Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. TYP : Multi www.lg.com...
Kombinations-Klimagerät: Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS FÜR IHRE AUFZEICHNUNGEN Tragen Sie hier die Modell- und Seriennummer ein: Sicherheitshinweise....3 Modell-Nr. Vor dem Betrieb .....6 Seriennr. Betriebsanleitungen....7 Diese Nummern finden Sie auf einem Etikett an der Seite jedes Gerätes. Fernbedienung....7 Händlername Kaufdatum Funktionen der I Heften Sie den Kaufbeleg an diese Seite, um das Fernbedienung....10 Kaufdatum bei einem evtl.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachbeschädigungen zu vermeiden, müssen die folgenden Anleitungen befolgt werden. I Ein unsachgemäßer Betrieb bei Missachtung von Anleitungen führt zu Verletzungen oder Beschädigungen. Die Schweregrade werden durch folgende Symbole gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet Lebensgefahr oder Gefahr schwerer WARNUNG Verletzungen.
Seite 4
Sicherheitshinweise I Betrieb Do not touch(operate) product with wet Bei ungewöhnlichen Geräuschen oder bei handsGerät niemals mit nassen Rauchentwicklung des Gerätes die Sicherung Händenberühren (bedienen). abschalten oder den Netzstecker ziehen. • Ansonsten besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. • Ansonsten besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Das Netzkabel darf sich nicht in der Nähe von Es darf kein Wasser in elektrische Bauteile Heizkörpern o.ä.
Seite 5
Sicherheitshinweise Gerät so montieren, dass umliegende Bewohner nicht durch Lärm oder Warmluft des Außengerätes belästigt werden. • So vermeiden Sie Streitfälle mit den Nachbarn. I Betrieb Nicht über einen längeren Zeitraum direkt der Wenn brennbares Gas aus dem Gerät austritt, gekühlten Luft aussetzen.
Vor dem Betrieb Vor dem Betrieb Vorbereitung auf den Betrieb 1. Verständigen Sie zur Montage dieses Gerätes einen Monteur. 2. Schließen Sie das Netzkabel fest an Innengerät und Außengerät an. 3. Verwenden Sie einen separaten Stromkreis. 4. Wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind, dürfen Sie nur durch ein genehmigtes Ersatzteil ausgetauscht werden.
Betriebsanleitungen Betriebsanleitungen Fernbedienung 1. Entfernen Sie das Batterieklappe durch Schieben in Pfeilrichtung. 2. Legen Sie die neue Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polung (+) und (-) der Batterie. 3. Schieben Sie die Klappe wieder zu. HINWEIS • Nur 2 AAA (1,5 V) Batterien verwenden. Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden.
Betriebsanleitungen Signalempfänger Empfängt Signale von der Fernbedienung (Signalempfangsgeräusch: zwei kurze Signaltöne oder ein langer Signalton). Betriebsanzeigen Ein/Aus : Leuchtet während des Systembetriebs. Ruhemodus : Leuchtet während des automatischen Betriebs im Ruhemodus. Timer : Leuchtet während des Timerbetriebs. Abtaumodus : Leuchtet während des Abtaumodus oder während des Hot Start-Betriebs Signal- (Nur Geräte mit Wärmepumpe) empfänger...
Seite 9
Betriebsanleitungen On/Off : Leuchtet während des Systembetriebs. Ruhemodus : Leuchtet während des automatischen Betriebs im Ruhemodus. Timer : Leuchtet während des Timerbetriebs. : Leuchtet während des Abtaumodus oder während des Vorheiz-Betriebs. Abtaumodus (Nur Geräte mit Wärmepumpe) Plasma : Leuchtet während des Plasma-Betriebs. Anzeige gewünschte : Zeigt im Kühlungs-, Entfeuchtungs und Heizmodus die gewünschte Temperatur an Temperatur...
Betriebsanleitungen Funktionen der Fernbedienung Die Fernbedienung überträgt Signale an das System. TASTE START/STOP Der Betrieb wird bei Tastendruck gestartet und bei erneutem Tastendruck angehalten. Signalsender TASTE OPERATION MODE SELECTION Dient zur Auswahl des Betriebsmodus. (Cooling Only) (Heat Pump) TASTEN FÜR RAUMTEMPERATUR Dienen zur Auswahl der Raumtemperatur.
Seite 11
Betriebsanleitungen Kühlungsbetrieb Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Um den Kühlungsbetrieb auszuwählen, drücken Sie die Taste Operation Mode Selection. Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet. Kühlung Auto Gesunde...
Betriebsanleitungen Auto-Betrieb Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Um den Auto- Betrieb auszuwählen, drücken Sie die Taste Operation Mode Selection. Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet. Kühlung Auto Gesunde...
Betriebsanleitungen Gesunder Entfeuchtungsbetrieb Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Um den Gesunden Entfeuchtungsbetrieb auszuwählen, drücken Sie die Taste Operation Mode Selection. Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet.
Betriebsanleitungen Heizbetrieb (Nur Geräte mit Wärmepumpe) Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Um den Heizbetrieb auszuwählen, drücken Sie die Taste Operation Mode Selection. Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet.
Betriebsanleitungen Schnellkühlung Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Drücken Sie die Taste Jet Cool, um die Schnellkühlung/-erwärmung zu starten. Das Gerät läuft 30/60 Minuten lang mit extrem hoher Lüftergeschw. im Kühlungs- /Heizmodus. Um den Jet Cool-Modus anzuhalten, drücken Sie die Jet Cool-bzw.
Betriebsanleitungen NANO PLASMA-Reinigungsbetrieb (Optional) Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. 2 Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste für PLASMA-Luftreinigungsbetrieb. Der Betrieb wird bei Tastendruck gestartet und bei erneutem Tastendruck angehalten. Stellen Sie die Lüftergeschwindigkeit ein.
Seite 17
Betriebsanleitungen 2nd F-Betrieb Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung und drücken Sie die Taste 2nd F, um die Blau gedruckten Tastenfunktionen zu starten.(Überprüfen Sie die Anzeige der 2. Funktion auf der Anzeige der Fernbedienung.) Über diese Tasten wird der Timer wie folgt eingestellt: CANCEL...
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Ruhemodus 1. Drücken Sie die Taste Sleep Mode Auto, um die Um den Ruhemodus zu unterbrechen, drücken Uhrzeit für das automatische Ausschalten Sie mehrmals die Taste Sleep Mode Auto, bis einzustellen. der Stern ( ) auf der Betriebsanzeige erlischt. 2.
Weitere Funktionen Steuerung der vertikalen Luftstromrichtung Standard-/Artcool Deluxe-Modell Der Luftstrom nach oben/ nach HINWEIS unten (vertikaler Luftstrom) ❏ Beim Drücken der Taste Chaos Swing wird die kann über die Fern- bedienung horizontale Luftstromrichtung gemäß der CHAOS- gesteuert werden. Berechnung automatisch angepasst, um die Luft 1.
Weitere Funktionen Luftumwälzungsmodus Wälzt die Raumluft ohne Kühlung oder Erwärmung um. 1. Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. 2. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste Air Circulation. Bei jedem Drücken des Wahlschalters Indoor Fan Speed Selector wird die Lüftergeschwindigkeit von niedrig bis CHAOS und zurück nach niedrig umgeschaltet.
Weitere Funktionen Erzwungener Betrieb Der Betrieb wird gestartet, wenn der Netzschalter nicht über die Fernbedienung gedrückt wird. Um den Betrieb anzuhalten, drücken Sie den Schalter erneut. Netz- Netz- schalter schalter Netz- Vordere Blende Netz- Netz- schalter nach oben öffnen schalter schalter Geräte mit Wärmepumpe Kühleinheit...
Wartung und Service Wartung und Service VORSICHT: Vor der Wartung muss der Hauptstromversorgung des Systems abgeschaltet werden. Innengerät Standardmodell Gitter, Gehäuse und Fernbedienung ❏ .Das System muss vor der Reinigung ❏ Folgende Mittel dürfen nicht verwendet Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch und werden: keine Reinigungs- oder Scheuermittel.
Wartung und Service Austausch des Reinigungsfilters (Optional) • Empfohlene Betriebsdauer : Ca. 2 Jahre 1. Öffnen Sie die Frontblende und entfernen Sie die 2. Entfernen Sie den Dreifach-desodorierenden Luftfilter. Filter. 3. Setzen Sie den neuen Dreifach-desodorierenden Filter ein. Luftfilter 4.Setzen Sie Luftfilter und Frontblende wieder ein. Dreifach-desodorierender Filter Innengerät Artcool-Modell Gitter, Gehäuse und Fernbedienung...
Seite 24
Wartung und Service Reinigung des Reinigungsfilters • Empfohlene Betriebsdauer : Ca. 3 Monate 1. Heben Sie das vordere Blende an und ziehen 2. Entfernen Sie den NANO Plasma-Filter. Sie den Luftfilter heraus. Frontblende Plasma-Reinigungs- filter Luftfilter 3. Legen Sie die NANO Plasma-Filter ca. 1-2 4.
Seite 25
Wartung und Service 3. Nehmen Sie die Blende ab und entfernen Sie die 4. Reinigen Sie den Filter mit Bürste und Staubsauger. Luftfilter. Bei starker Verschmutzung mit Wasser abwaschen. Luftfilter 5. Setzen Sie den Luftfilter wieder ein und Der PLASMA-Filter darf bis 10 Sekunden verschließen die Blende wieder.
Wartung und Service Artcool Mirror-Modell Gitter, Gehäuse und Fernbedienung ❏ .Das System muss vor der Reinigung Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch und keine Reinigungs- oder Scheuermittel. HINWEIS Der Netzstrom muss vor Reinigung des Innengerätes getrennt werden. LUFTFILTER Die Luftfilter hinter dem Vordergitter sollten alle zwei Wochen überprüft und gereinigt werden, möglicherweise auch öfter.
Wartung und Service Wenn das Klimagerät eine längere Zeit nicht betrieben wird. Wenn das Klimagerät eine längere Zeit nicht Wenn das Klimagerät wieder betrieben werden soll. betrieben wird. Reinigen Sie den Luftfilter und setzen Sie Betreiben Sie das Klimagerät 2-3 Stunden ihn in das Innengerät ein.
Wartung und Service Störungsbehebung Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie Reparatur- oder Wartungsdienste anfordern..Wenn die Störung weiterhin besteht, verständigen Sie Ihren Händler oder Ihr Service-Center. Fall Beschreibung Siehe Seite 11,14 Das Klimagerät kann nicht • Einstellung der Raumtemperatur überprüfen. betrieben werden.