Seite 1
WS 7236 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA STACJA POGODOWA / WEATHER STATION IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS / WETTERSTATION...
HLAVNÍ FUNKCE - Zobrazení kalendáře (2000 až 2099) - Volba mezi režimy 12 a 24 hod. - Volba mezi °C a °F - Zobrazení vnitřní teploty, rozlišení 0,1°C, měřitelný rozsah 0°C až 50°C, doba měření 15 sekund - Zobrazení venkovní teploty, rozlišení 0,1°C, měřitelný rozsah: -20°C až 50°C - Zobrazení...
Seite 4
• Stisknutím tlačítka ALARM zapnete nebo vypnete budík. • Stisknutím tlačítka zapnete podsvícení displeje na 5 sekund. • Stisknutím tlačítka přepnete do režimu přispání a po 5 minutách se budík opět ozve. B) Režim nastavení času • Když je zobrazen standardní čas, dlouhým stisknutím tlačítka MODE déle než 2 sekundy přepnete na nastavení...
Seite 5
” odložíte buzení o 5 minut. Stiskem jiného tlačítka budík vypnete. ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH...
HLAVNÉ FUNKCIE - Zobrazenie kalendára (2000 až 2099) - Voľba medzi režimami 12 a 24 hod. - Voľba medzi °C a °F - Zobrazenie vnútornej teploty, rozlíšenie 0,1°C, merateľný rozsah 0°C až 50°C, doba merania 15 sekúnd - Zobrazenie vonkajšej teploty, rozlíšenie 0,1°C, merateľný rozsah: -20°C až 50°C - Zobrazenie vonkajšej teploty až...
Seite 7
• Znovu stlačením a podržaním tlačidla dlhšie ako 2 sekundy ukončíte režim príjmu signálu DCF 77 času. • Stlačením tlačidla ALARM zapnete alebo vypnete budík. • Stlačením tlačidla zapnete podsvietenie displeja na 5 sekúnd. • Stlačením tlačidla prepnete do režimu prispania a po 5 minútach sa budík opäť ozve. B) Režim nastavenia času •...
Seite 8
Stlačením iného tlačidla budík vypnete. VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH...
PODSTAWOWE WŁAŚCIWOŚCI - Kalendarz (2000 - 2099) - Wybór formatu prezentacji czasu 12/24 h - Wybór jednostki temperatury °C/°F - Wyświetlanie wskazań temperatury wewnątrz pomieszczenia z dokładnością do 0,1˚C, w zakresie 0˚C ~ 50˚C, aktualizacja co 15 sekund - Wyświetlanie wskazań temperatury na zewnątrz budynku z dokładnością do 0,1˚C, w zakresie -20˚C ~ 50˚C - Temperatura zewnętrzna może być...
B) Tryb ustawiania czasu • Podczas wyświetlania czasu, nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE przez ponad 2 sekundy, żeby przejść do ustawiania czasu. • Aktualnie ustawiany element będzie migać na wyświetlaczu. • Kolejność dokonywania ustawień: 12/24h > strefa czasowa > godzina > minuty > język > rok >...
Seite 11
(opóźnić alarm o 5 minut), nacisnąć dowolny inny przycisk, żeby wyłączyć alarm. ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ...
MAIN FEATURE - Calendar (2000-2099) - 12/24 H selectable - °C/°F selectable - Indoor temperature display, resolution of 0,1°C, detection range 0°C ~ 50°C, detect time 15 seconds - Outdoor temperature display, resolution of 0,1°C, detection range: - 20°C ~ 50°C - Outdoor temperature can be received up to 3 sensors - Double alarms - Snooze function, delay 5 minute ring again...
B) Time setting mode • When standard time is displayed, long press MODE for more than 2s into time setting. • Setting item will be blinking. • Setting order: 12/24HR > time zone > hour > minute > language > year > mouth > date > exit •...
Seite 14
Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type WS7236 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity EN - 12...
Seite 15
FŐ JELLEMZŐK - Naptár (2000 - 2099) megjelenítése - 12/24 H mód választható - °C/°F választható - Beltéri hőmérséklet, 0.1°C lépéssel, 0°C ~ 50°C tartomány, detektálási idő 15 másodperc - Kültéri hőmérséklet, 0.1°C lépéssel, - 20°C ~ 50°C tartomány - 3 csatornából történő jel vétel - Dupla riasztás - 5 perces szundi funkció...
Seite 16
B) Idő beállítása • Az idő megjelenése közben nyomja meg hosszan a MODE gombot és lépjen be a beállítási módba! • A beállítandó tétel villogni fog a kijelzőn. • Beállítási sorrend: 12/24HR>időzóna>óra>perc>nyelv>év>hónap>dátum>kilépés • A és gombokat használja a beállításhoz! • A MODE gombbal erősítse meg a beállítást! •...
Seite 17
üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a WS7236 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 15...
HAUPTFUNKTIONEN - Kalenderanzeige (2000 bis 2099) - Wahlmöglichkeit zwischen 12- und 24-Stunden-Modus - Wahlmöglichkeit zwischen °C und °F - Interne Temperaturanzeige, Auflösung 0,1°C, messbarer Bereich 0°C bis 50°C, Messzeit 15 Sekunden - Außentemperaturanzeige, Auflösung 0,1°C, Messbereich: -20°C bis 50°C - Anzeige der Außentemperatur von bis zu 3 Sensoren - Zwei Alarme - Beitrag-Funktion, Wiederaufwachen nach 5 Minuten - Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display...
• Drücken Sie die ALARM-Taste, um den Alarm ein- oder auszuschalten. • Drücken Sie die Taste , um die Hintergrundbeleuchtung des Display für 5 Sekunden einzuschalten. • Drücken Sie die Taste , um in den Beitragsmodus zu wechseln. Nach 5 Minuten ertönt der Alarm erneut B) Programm Zeiteinstellung •...
Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Hiermit wird ETA a.s. erklärt, dass der Typ der Funkanlage WS7236 der Richtlinie entspricht 2014/53 / EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity DE - 18...
Seite 21
Věnujte prosím pozornost níže uvedeným pokynům: Službu HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců ETA a. s. Se sídlem: Praha 8 – Karlín, Křižíkova 148/34, PSČ 186 00 IČ: 275 44 001 (dále jen ETA), nad rámec zákonné záruky, v období od 25. do 40. měsíce od zakoupení zboží...
Seite 22
831 04 Bratislava, IČO: 313 50 798, DIČ: 2020299259 (ďalej len ETA – Slovakia), nad rámec zákonnej záruky, v období od 25. do 40. mesiaca od zakúpenia výrobku u predajcu. HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov končí bez ďalšieho uplynutia lehoty, teda posledným dňom 40. mesiaca nasledujúceho po uzavretí kúpnej zmluvy.
Seite 24
Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Imported by ETA a. s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ...