Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oregon Scientific BAR218HG
Inhaltszusammenfassung für Oregon Scientific BAR218HG
- Seite 1 Weather@Home Bluetooth-enabled Weather Station Model: BAR218HG User Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Introduction-----------------------------------------------------------------3 Precautions -----------------------------------------------------------------10 Overview ---------------------------------------------------------------------3 Specifications --------------------------------------------------------------11 Front view ----------------------------------------------------------------3 Rear view ----------------------------------------------------------------4 About Oregon Scientific ------------------------------------------------12 Remote sensor (THGN13N) ---------------------------------------4 Eu-Declaration of conformity -----------------------------------------12 Getting started -------------------------------------------------------------4 FCC & IC statement ------------------------------------------------------12 Insert batteries ----------------------------------------------------------4 Declaration of conformity --------------------------------------------13... -
Seite 3: Weather@Home
INTRODUCTION Thank you for selecting our Oregon Scientific Weather@Home Bluetooth-enabled Weather Station. In addition, it is also carried out the changeable display between indoor and outdoor temperatures. NOTE Please keep this manual handy as you use your new product. It contains practical step-by-step instructions, as well as technical specifications and warnings you should know about. -
Seite 4: Rear View
MD/DM/Yr: Calendar / clock with weekday (hour : 1. °C / °F: Select temperature unit minute with second display) . RESET: Reset the unit to default settings 14. Indoor humidity reading (current / MAX / MIN) with 3. Battery compartment humidity trend 15. -
Seite 5: Remote Sensor
NOTE Use alkaline batteries for longer usage and MEANING LOCATION consumer grade lithium batteries in temperatures Clock / alarm area Main unit batteries low below freezing. Outdoor temperature area Sensor batteries low SENSOR DATA TRANSMISSION REMOTE SENSOR To search for a sensor: The main unit can collect data from up to 5 sensors. -
Seite 6: Weather Forecast
4. The settings order is: 1/4 hour format, hour, WARNING MESSAGE minute, year, calendar format (day-month / month- day), month, day and language. Risk of high temperatures The language options are English (E), German (D), Risk of fast wind speeds French (F), Italian (I), and Spanish (S). -
Seite 7: Ice Warning
ICE WARNING NOTE Star icons around the moon phase will be If the channel 1 sensor falls from 37°F to 8°F (3°C to displayed from 6 o’clock in the evening to 6 o’clock -2°C), LED indicator will flash, and will stop flashing the next morning. -
Seite 8: Pairing Your Weather Station
PAIRING YOUR WEATHER STATION 5. Tap on each channel to rename it. (Up to 0 characters including space are allowed). Tap First of all, you need to pair if completed. Tap to exit. your weather station with your mobile device. will flash To remove sensor: on the screen of the weather... -
Seite 9: View Current Readings
• Wind speed (not available in BAR18HG) • Altitude • Show Unavailable Sensor • Automatically Sync Time • Show Sea Level Pressure VIEW CURRENT READINGS You can directly view all the weather readings from different sensors through the application at a time. -
Seite 10: View History Readings
To show unavailable sensor: history could also be presented in graphs (past 4 If the sensor is out of range, the readings are hours or past 7 days). interrupted and (dash mode) displays on the screen. To view the history: ￣... -
Seite 11: Specifications
Placement of this product on certain types of Temperature range -5°C to 50°C (3°F to 1°F) wood may result in damage to its finish for which Oregon Scientific will not be responsible. Consult Signal frequency 433 MHz the furniture manufacturer's care instructions... -
Seite 12: About Oregon Scientific
() This device must accept any interference Services at info@oregonscientific.com. received, including interference that may cause Oregon Scientific Global Distribution Limited reserves undesired operation. the right to interpret and construe any contents, terms WARNING Changes or modifications not expressly... -
Seite 13: Declaration Of Conformity
Please call our customer service number (listed on our website at www.oregonscientific.com), or on the warranty card for this product) for all inquiries instead. Name: Oregon Scientific, Inc. Address: 10778 SW Manhasset Drive, Tualatin, OR 9706,USA Telephone No.:... - Seite 14 Visualizzazione dello storico dei dati -----------------------------10 Introduzione ----------------------------------------------------------------2 Precauzioni -----------------------------------------------------------------11 Panoramica -----------------------------------------------------------------2 Specifiche -------------------------------------------------------------------12 Vista anteriore ----------------------------------------------------------2 Informazioni su Oregon Scientific ---------------------------------12 Vista posteriore ---------------------------------------------------------3 dichiarazione di conformitá ue --------------------------------------12 Sensore remoto --------------------------------------------------------3 come iniziare---------------------------------------------------------------4 Inserire le batterie -----------------------------------------------------4 Sensore remoto -----------------------------------------------------------4...
-
Seite 15: Weather@Home Stazione Meteorologica Con Connessione
INTROdUZIONe Grazie per aver scelto il nostro Oregon Scientific Weather@Home Stazione meteorologica con connessione Bluetooth e indicazione della temperatura interna ed esterna. NOTA Si consiglia di tenere questo manuale a portata di mano durante l’utilizzo del prodotto. Il manuale contiene pratiche istruzioni dettagliate, dati tecnici e avvertenze che è... -
Seite 16: Vista Posteriore
11. LIGHT (LUCE): attivazione retroilluminazione : aumento / diminuzione valore delle impostazioni; selezionare canali esterni (1-5); attivazione / disattivazione MOde (MODALITÀ) di accoppiamento. 13. AM/PM: mattina/pomeriggio. MM-GG / GG-MM / AA: calendario / orologio con giorno della settimana (ora: minuti con visualizzazione secondi) 14. -
Seite 17: Come Iniziare
1. Indicatore LED di stato 3. Chiudere il coperchio delle batterie. 2. Foro di montaggio a parete 4. Mettere il sensore entro 98 piedi (30 m) dall’unità principale usando il supporto da tavolo oppure il 3. Compartimento batterie montaggio a parete. 4. -
Seite 18: Trasmissione Dati Del Sensore
Le opzioni della lingua sono Inglese (e), Tedesco (d), TRASMISSIONe dATI deL SeNSORe Francese (F), Italiano (I), e Spagnolo (S). come ricercare un sensore: Premere e tener premuto e MOde (MODALITÀ) Per selezionare MOde (MODALITÀ) di contemporaneamente. visualizzazione: Azionare MOde (MODALITÀ) per scegliere tra L’icona di ricezione del sensore nell’area del orologio con secondi / giorno della settimana / sensore remoto mostra lo stato:... -
Seite 19: Temperatura E Umidità
Per cancellare le registrazioni: AVVISO MeSSAGGIO • Premere e tener premuto MeM. Rischio di alte temperature ALLARMe GeLO Rischio di venti ad alta velocità Se il sensore del canale 1 scende da 37°F a 28°F (da Rischio di una tempesta 3°C a -2°C), l’indicatore LED lampeggerà;... -
Seite 20: Retroilluminazione
‘Weather@Home’ come parola Luna nuova Luna piena chiave nel motore di ricerca. Falce di luna Luna gibbosa Assicuratevi che il vostro crescente calante dispositivo mobile sia Primo quarto Ultimo quarto compatibile con iOS 5 oppure Falce di luna Luna gibbosa Android 4.3 con Bluetooth 4.0. -
Seite 21: Impostazioni
Per rimuovere un sensore: Per rimuovere qualsiasi sensore dalla stazione meteo, cliccate su Remove Station (Rimuovere stazione) sullo schermo STATION (STAZIONE), tutti I sensori saranno rimossi contemporaneamente. Per riposizionare i sensori sullo schermo: 1. Sullo schermo STATION (STAZIONE), cliccate su 1. -
Seite 22: Visualizzazione Dei Dati Attuali
• Piovosità (non disponibile in BAR218HG) Per impostare l’altitudine: L’altitudine rispecchia la distanza dal livello del mare • Velocità del vento (non disponibile in BAR218HG) alla vostra posizione. • Altitudine 1. Immettere l’altitudine della vostra unità principale • Mostra sensori non disponibili nello spazio vuoto. -
Seite 23: Visualizzazione Dello Storico Dei Dati
Per mostrare la pressione a livello del mare: Dopo che avete immesso l’altitudine potete visualizzare la pressione al livello del mare sullo schermo HOMe (PRINCIPALE). • Sullo schermo SeTTINGS (IMPOSTAZIONI), toccate e fate scorrere verso destra il tasto per attivare la funzione oppure verso sinistra per disattivarla. -
Seite 24: Precauzioni
• Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie nuove con batterie vecchie. • Le immagini del manuale possono differire dalla realtà. • Al momento dello smaltimento del prodotto, conferirlo ai centri di raccolta specifici. • Decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni causati dal posizionamento del prodotto su determinati tipi di legno. -
Seite 25: Specifiche
Peso 62 g (2,22 once) senza batterie datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su Campo di richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific. 98 piedi (30 m) senza ostruzioni trasmissione Intervallo da -20°C a 60°C (da -4°F a temperature 140°F) - Seite 26 Voir les affichages en cours -----------------------------------------9 Voir l’historique des affichages ------------------------------------0 Introduction-----------------------------------------------------------------2 Specifications --------------------------------------------------------------10 Vue d’ensemble -----------------------------------------------------------2 À propos d’Oregon Scientific ----------------------------------------11 Vue de face--------------------------------------------------------------2 Europe - déclaration de conformité --------------------------------11 Vue arriere ---------------------------------------------------------------3 Sonde sans fil -----------------------------------------------------------3 Comment demarrer ------------------------------------------------------3 Insérer les piles --------------------------------------------------------3...
-
Seite 27: Weather@Home
INTRODUCTION Merci d'avoir choisi notre de Oregon Scientific Weather@Home Station météo mobile compatible à Bluetooth. En outre, il est également procédé à l'affichage d'images variables entre les températures intérieure et extérieure. REMARQUE Veuillez conserver ce manuel à portée de main lorsque vous utilisez votre nouveau produit. -
Seite 28: Vue Arriere
13. AM/PM : matin/soir 1. °C / °F: Sélectionner une unité de température MD/DM/Yr: calendrier / horloge avec les jours 2. RESET (REINITIALISER): réinitialiser l’appareil de la semaine (heure : minute avec un affichage aux réglages par défaut. de seconde) 3. -
Seite 29: Sonde Sans Fil
3. Appuyer sur RESET (REINITIALISER) après chaque changement de pile. EMPLACEMENT SIGNIFICATION Pile faible de l'appareil Zone Horloge / Alarme principal Zone de température Piles faibles de la extérieure sonde sans fil 1.5 m (5 ft) SONDE SANS FIL L'appareil principal peut collecter les données en provenance de jusqu'à... -
Seite 30: Horloge
Ensoleillé ASTUCE La plage de transmission peut varier en fonction de plusieurs facteurs. Vous pourrez avoir Partiellement nuageux besoin d'expérimenter les différents emplacements pour obtenir de meilleurs résultats. Nuageux HORLOGE Pluvieux HORLOGE REGLER MANUELLEMENT Neigeux 1. Appui prolongé sur MODE. MESSAGE D'AVERTISSEMENT DE LA MÉTÉO 2. -
Seite 31: Température Et Humidité
TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ REMARQUE Puisque l'alerte de gel n'est applicable Sélectionner l'appareil de température: qu'au canal 1, pour éviter le clignotement du LED sélectionner le canal 2 ou 5 du capteur extérieur. • Sélectionner °C ou °F pour les affichages de température à... -
Seite 32: Backlight (Rétroéclairage)
APPARIEMENT DE VOTRE STATION REMARQUE Les icônes étoilées autour de la phase METEOMOBILE de la lune seront affichées à partir de 18 heures jusqu'à 6 heures le lendemain. Veuillez d'abord apparier votre station météo mobile BACKLIGHT (RÉTROÉCLAIRAGE) avec votre téléphone mobile. clignotera à... -
Seite 33: Réglages
Taper sur si vous avez terminé. Taper sur pour quitter. • Pluviométrie (indisponible en BAR218HG) • Vitesse du vent (indisponible en BAR218HG) Supprimer le capteur : • Altitude Pour supprimer tout capteur de la station météo • Afficher le Capteur Indisponible mobile, Taper sur Remove Station (Supprimer •... -
Seite 34: Voir Les Affichages En Cours
Sélectionner l'appareil de mesure: capteurs différents grâce à cette application. Les affichages sont sur l'écran HOME (ACCUEIL) . 1. Taper sur pour visualiser les options de l'appareil de mesure. REMARQUE Si l'icône de la pile faible 2. Taper sur votre appareil désiré. s'affiche à... -
Seite 35: Voir L'historique Des Affichages
• Sur l'écran SETTINGS (REGLAGES) , toucher et faire glisser le bouton à droite pour activer la fonction, ou faire glisser vers la gauche pour le désactiver. Afficher la pression du niveau de la mer: Après avoir saisi l'altitude, vous pouvez voir la pression du niveau de la mer à... -
Seite 36: À Propos D'oregon Scientific
EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ REMOTE UNIT (THGN132N) 50 x 22 x 96 mm Par la présente Oregon Scientific déclare que (L x l X H) (1.97 x 0.87 x 3.78 po) Weather@Home Station météo mobile compatible à Bluetooth (Modèle: BAR218HG) est conforme Poids 62 g ( 2.22 onces) sans pile... - Seite 38 Weather@Home Mondphasen----------------------------------------------------------------7 Bluetooth-Wetterstation Anzeigebeleuchtung -----------------------------------------------------7 Modell: BAR218HG Rücksetzung ---------------------------------------------------------------7 Bedienungsanleitung Verbindung mit einem mobilen gerät ------------------------------7 Anmeldung-der-wetterstation----------------------------------------7 Einstellungen------------------------------------------------------------8 inHAlt Aktuelle-messwerte-anzeigen---------------------------------------9 Messdaten-verlauf-anzeigen- - --------------------------------------- Einleitung--------------------------------------------------------------------2 technische daten ---------------------------------------------------------11 Übersicht --------------------------------------------------------------------2 Über Oregon Scientific--------------------------------------------------12 Frontansicht--------------------------------------------------------------2 Rückansicht--------------------------------------------------------------3 EU-Konformitätserklärung---------------------------------------------12 Externer-sensor---------------------------------------------------------3 Vorbereitung zum einsatz ----------------------------------------------3...
-
Seite 39: Einleitung
EinlEitUnG Wir-danken-Ihnen-für-den-Kauf-unserer-Oregon- Scientific Weather@Home-Bluetooth-Wetterstation.- Darüber-hinaus-ist-es-auch-eine-Anzeigevorrichtung-für- Veränderungen-der-Innen-und-Außentemperatur.- HINWEIS Halten-Sie-bitte-diese-Anleitung-bereit,- wenn-Sie-Ihr-neues-Produkt-in-Betrieb-nehmen.-Sie- enthält-praktische-Schritt-für-Schritt-Anweisungen- sowie-technische-Daten-und-wichtige-Warnhinweise- für-den-Umgang-mit-diesem-Gerät. ÜBERSiCHt FROntAnSiCHt .- Signal-Indikator-für-externen-Sensorempfang-und- Außenanzeige-Kanal-ausgewählt. :-Batterie-für-externen-Sensor-ist-schwach 3.- - :-Wettervorhersage-für-die-kommenden-2- Stunden-und-Luftdrucktendenz :Wetterwarnungen 5.- Innentemperatur-Anzeige-(aktuell/MAX/Min)- 0.-MEM-(SPEICHER):-Aktuelle-Anzeige,-Maximum-- (aktuell/MAX/Min) und-Minimum-Temperatur-/-Luftfeuchtigkeit 6.- - -BLE-Indikator-für-BLE-Verbindung .-liGHt-(LICHT):-Anzeigebeleuchtung-aktivieren 7.- - :-Batterie-für-Basisstation-ist-schwach 2.-- -/- :-Aufwärts/Abwärts-für-Einstellungen;- 8.- LED-Indikator-für-Eiswarnung- Umschaltung-mit- --Taste-für-Auswahl-der- Außenkanäle-(-5);-aktivieren-/-deaktivieren-des- 9.- MODE-(MODUS):-Einstellungen-ändern-/-Anzeige... -
Seite 40: Rückansicht
.- °C-/-°F:-Temperaturanzeigeeinheit-auswählen 3.-AM/PM:-Vormittag/Nachmittag MD/DM/Yr:-Kalender-/-Uhr-mit-Wochentag---- 2.- RESEt-(RÜCKSETZUNG):-Rücksetzung-des- (Stunde-:-Minute-mit-Sekundenanzeige) Gerätes-auf-die-Werkseinstellungen 4.-Innen-Luftfeuchtigkeit-Anzeige-aktuell/MAX/Min)- 3.- Batteriefach (aktuell/MAX/Min)(-(mit-Luftfeuchtigkeitstendenz)- Mondphasenanzeige EXtERnER SEnSOR 5.-Außenluftfeuchtigkeit-Anzeige-(aktuell-/MAX/Min)- (aktuell-/MAX/Min)-mit-Luftfeuchtigkeit-Tendenz 6.-Außentemperatur-Anzeige-(aktuell/MAX/Min)- (aktuell-/MAX/Min)-mit-Temperaturtendenz RÜCKAnSiCHt ---- ------- .- LED-Betriebsindikator 2.- Öffnung-für-Wandaufhängung 3.- Batteriefach 4.- RESEt--Taste-(RÜCKSETZEN) 5.- CHAnnEl-Schalter-(KANAL) VORBEREitUnG ZUM EinSAtZ EinlEGEn DER BAttERiEn .- Öffnen-Sie-das--Batteriefach. 2.- Legen-Sie-die-Batterien-ein,-und-achten-Sie-auf-die- korrekte-Ausrichtung-der-Polarisierungsangaben-(+/-). -
Seite 41: Externer Sensor
3.- Betätigen-Sie-die-RESEt (RESET-Taste)-nach- jedem-Batteriewechsel. BEDEUtUnG Anzeige Basisstation-Batterien- Uhr-/-Alarmzone schwach. Sensor-Batterien- Außentemperaturzone schwach 1.5 m (5 ft) EXtERnER SEnSOR Die-Basisstation-kann-Daten-von-5-externen-Sensoren- HINWEIS -Verwenden-Sie-stets-Alkaline-Batterien-oder- empfangen. Lithium-Batterie-für-Temperaturen-unter-dem-Gefrierpunkt-um- eine-längere-Lebensdauer-der-Batterie-zu-gewährleisten. installation des Sensors: .- Öffnen-Sie-das-Batteriefach. DAtEn-ÜBERtRAGUnG 2.- Wählen-Sie-einen-Kanal-und-betätigen-Sie-RESEt- Sensorsuche: (RÜCKSETZEN). Drücken-und-halten-Sie- -und-die-MODE-Taste- 3.- Schließen-Sie-das-Batteriefach-wieder. (MODUS)-gleichzeitig-gedrückt. 4.- Platzieren-Sie-den-Sensor-nicht-weiter-als-30m-(98-ft)- Das Empfangsymbol für das Sensorsignal im von-der-Basisstation-mittels-des-integrierten-Ständers- Anzeigefeld für den externen Sensor zeigt den... -
Seite 42: Uhr
kommenden-2-Stunden-in-einem-Umkreis-von-30-–-50- TIPP -Die-Übertragungsreichweite-hängt-von- km-(9-–-3-Meilen). verschiedenen-Faktoren-ab.-Es-kann-sein,-dass-Sie- mehrere-Orte-für-die-externen-Sensoren-testen-müssen,- Sonnig bevor-Sie-eine-optimale-Signalübertragung-erhalten. ----- Teilweise-bewölkt MAnUEllE EinStEllUnG DER UHR Bewölkt .- Halten-Sie-die-MODE-Taste (MODUS)-gedrückt. Regen 2.- Betätigen-Sie-die-Tasten- -oder- -,-um-die- Schnee Einstellungen-zu-ändern. 3.- Betätigen-Sie-die-MODE-Taste-(MODUS),-um-die- WEttERVOHERSAGE / WARnUnGEn Einstellungen-zu-bestätigen. 4.- Die-Einstellsequenz-schreitet-wie-folgt-fort:- Die-Wettervorhersage-Warnungen-geben-einen- 2/24-Stundenformat,-Stunde,-Minute,-Jahr,- Hinweis-darauf,-wie-sich-das-Wetter-durch-den- Kalenderformat-(Datum-Monat-/-Monat-Datum),- Einsfluss verschiedener Faktoren basierend auf den Monat,-Wochentag-und-Anzeigesprache. -
Seite 43: Temperatur Und Luftfeuchtigkeit
tEMPERAtUR UnD lUFtFEUCHtiGKEit EiS-WARnUnG Wenn-der-Messwert-für-den-Sensor-auf-Kanal--von- Auswahl der temperaturanzeige-Einheit: 37°F-to-28°F-(3°C-to--2°C)-fällt,-dann-blinkt-der-LED- •- Stellen-Sie-die-Anzeige-auf-°C-oder-°F-für-die- Indikator;-3°-C-bis--2°C-(37°F-bis-28°F)-der-Indikator- Anzeige-der-gemessenen-Temperaturen-mittels- blinkt-nicht-mehr,-sobald-der-Temperaturmesswert- einer-Nadel-oder-einer-Kugelschreibespitze-ein.- außerhalb-dieses-Bereichs-liegt. Auswahl der Messwert-Anzeige eines •- Betätigen-Sie-gleichzeitig-die-Tasten- -und- -,- externen Sensors: um-die-Eiswarnung-Funktion-zu-deaktivieren.- •- Umschaltung-mittels- -für-die-Auswahl-des- gewünschten-Sensorkanals. HINWEIS -Da-die-Eiswarn--Funktion-nur-für-Kanal-- zur-Verfügung-steht,-sollten-Sie-für-externe-Sensoren- Automatische Weiterschaltung der Messwert- die-Kanäle-2-und-5-wählen,-um-zu-verhindern-dass- Anzeige zwischen den Sensoren: die-LED-Anzeige-permanent-blinkt. -
Seite 44: Mondphasen
VERBinDUnG Mit EinEM MOBilEn GERÄt MOnDPHASEn Sie-können-über-eine- Betätigen-Sie-die-Tasten- -oder- -im- Bluetooth-4.0-Verbindung- Mondphasenmodus,-um-die-Mondphasen-für-ein- die-Einstellungen-für-die- gewünschtes-Jahr-(200-to-2099)-anzuzeigen. Wetterstation-über-ein- mobiles-Gerät-vornehmen,- Neumond Vollmond-- und-die-Wetterinformationen- Sichelmond- Sichelmond- abrufen,-vorausgesetzt-Sie- zunehmend abnehmend laden-das-entsprechende- Erstes-Viertes Drittes-Viertel Anwendungsprogramm-vom- Apple-Store-und-vom-Google- Sichelmond- Sichelmond- Play-Store-herunter.-Suchen- zunehmend abnehmend Sie-nach-den-Stichworten- ‘Weather@Home’-in-der- HINWEIS Stern-Indikatoren-werden-im-Umkreis-der- Suchmaschine,-um-die- Anzeige-der-Mondphase-zwischen-6-Uhr-abends-und- Anwendung schnell und problemlos zu finden. -
Seite 45: Einstellungen
einschließlich-Leerzeichen-sind-erlaubt).- Betätigen-Sie- -,-um-die-Anmeldung-für-die- Tippen-Sie-auf- -,-um-abzuschließen.- Basisstation-für-ca.-30-Sekunden-auszuführen.- Tippen-Sie-auf- -,-um-das-Menü-zu- ---- verlassen.- Sensor entfernen: Um-einen-Sensor-von-der-Wetterstation-zu- trennen,-tippen-Sie-auf-Remove Station (Basisstation-abtrennen)-im-StAtiOn-Menü- (BASISSTATION-Menü),-alle-Sensoren-werden- nun-gleichzeitig-von-der-Basisstation-abgemeldet.- Verschieben der Sensor-Schaltflächen im Bildschirm: .- Tippen-Sie-im- StAtiOn-Menü- .- Tippen-Sie-auf- -,-um-das--SEttinGS-Menü (BASISSTATION)---- (EINSTELLUNGEN)-aufzurufen. auf- 2.- Tippen-Sie-auf-die-StAtiOn-Schaltfläche (BASISSTATION).- 2.- Halten-Sie- -auf- der-rechten-Seite-der- 3.- Tippen-Sie-auf-Pair-Up.-Searching…-(Anmeldung- Sensorschaltfläche –-Suche..).-Falls-Sie-die-Anmeldung-des-Sensors- gedrückt.-Ziehen-Sie-... -
Seite 46: Aktuelle-Messwerte-Anzeigen
Wetterstation,-z.B.-die-Einheitenanzeige,-auch-über- 2.- Tippen-Sie-auf-die-gewünschte-Maßeinheit.- die-App-vornehmen.-- 3.- Tippen-Sie-auf- -,-um-zum-vorherigen- Die folgenden Einstellungen können Bildschirm-zurück-zu-schalten.- ausgeführt werden: Höhe über Meeresspiegel programmieren: •- Temperatur- Die-Höhenanzeige-gibt-die-Höhe-über-dem- •- Barometer Meeresspiegel-für-ihren-aktuellen-Aufenthaltsort-an.- •- Niederschlagsmenge-(nicht-verfügbar-für-BAR28HG) .- Geben-Sie-die-Höhe-über-dem-Meeresspiegel-für- •- Windgeschwindigkeit-(nicht-verfügbar-für-BAR28HG) Ihren-Aufenthaltsort-im-Leerfeld-ein.- •- Höhe 2.- Tippen-Sie-auf-Done-(Abschließen).- •- Anzeige-nicht-verfügbarer-Sensoren •- Automatische-Zeitsynchronisation •- Anzeige-für-Luftdruck-über-Meeresspiegel ----- ---- AKtUEllE MESSWERtE AnZEiGEn... - Seite 47 Automatische Synchronisation der Zeit: HINWEIS Bitte-wechseln-Sie-die-Batterien-des- Zeit-und-Datum-für-die-Wetterstation-können- entsprechenden-Gerätes-aus,-sobald-das- automatisch-mit-der-Zeit-Ihres-mobilen-Gerätes- -Symbol-für-schwache-Batterien-im-Bildschirm- synchronisiert-werden. erscheint.-- •- Im-SEttinGS-Menü-(EINSTELLUNGEN)-berühren- Sie-den-Schieber-und-schieben-Sie-diesen-nach- rechts,-um-die-Funktion-einzuschalten,-oder-nach- links,-um-die-Funktion-auszuschalten.- Anzeige des luftdrucks über Meereshöhe: Nachdem-Sie-die-Höhe-über-dem-Meeresspiegel-für- Ihren-Ort-eingegeben-haben,- können-Sie-den-Luftdruck- über-Meereshöhe-im- HOME-Bildschirm-(HAUPT- ----- Bildschirm)-anzeigen.- nicht verfügbare Sensoren anzeigen: •- Berühren-Sie-den- Wenn-ein-Sensor-Werte-misst,-die-außerhalb-des- Schieber-und-schieben-Sie-diesen-nach-rechts-im- Messbereichs-liegen,-dann-werden-keine-Messwerte- SEttinGS-Bildschirm-(EINSTELLUNGEN)-um- angezeigt,-und-es-erscheint- (Trennstich-Modus)- die-Anzeige-einzuschalten,-und-nach-links,-um-die- ￣-...
-
Seite 48: Messdaten-Verlauf-Anzeigen
MESSDAtEn-VERlAUF AnZEiGEn tECHniSCHE DAtEn Sie-können-sich-den-Messdaten-Verlauf-über-die-App- BESCHREiBUnG anzeigen-lassen.-Die-Messdatenverläufe-können-auch- als-Graphen-(für-die-letzten-24-Stunden-oder-für-7- BASiSStAtiOn Tage-angezeigt-werden).- 7.32-x3.7-x-2.3-Zoll L-x-B-x-H 86-x-94-x-54-mm Anzeige der Messdatenverläufe: Gewicht 223-g-ohne-Batterie 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche für den Temperatur-- gewünschten-Sensor-im-Bildschirm.- -5°C-to-50°C-(23°F-to-22°F) Messbereich 2.- Tippen-Sie-auf- -,-um-die-gewünschten- Signal-Frequenz 433-MHz Daten-auszuwählen,-oder-tippen-Sie-auf- -,-um- Luftfeuchtigkeit–- 25%---95% die-Messdaten-nach-dem-Datum-zu-sortieren.- Messbereich Stromversorgung 3-x-UM-3-(AA)-.5V-Batterien... -
Seite 49: Über Oregon Scientific
KOnFORM in FOlGEnDEn lÄnDERn ÜBER OREGOn SCiEntiFiC Alle-Länder-der-EU,-Schweiz---CH Besuchen-Sie-unsere-Website- www.oregonscientific.com------- und-Norwegen----n um mehr über die Produkte von Oregon Scientific zu-erfahren.-- Für-etwaige-Anfragen-kontaktieren-Sie-bitte-unseren- Kundendienst-unter-info@oregonscientific.de- Oregon Scientific Global Distribution Limited behält sich-das-Recht-vor,-die-Inhalte,-Bedingungen-und- Bestimmungen-in-dieser-Bedienungsanleitung-zu- interpretieren-und-auszulegen,-und-diese-jederzeit- nach-eigenem-Ermessen-ohne-vorherige-Ankündigung- abzuändern.-Soweit-es-irgendwelche-Unterschiede- zwischen-der-englischen-Version-und-den-Versionen- in-anderen-Sprachen-gibt,-ist-die-englische------------ Version-maßgebend. EU-KOnFORMitÄtSERKlÄRUnG Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass die... - Seite 50 Visualización de las lecturas corrientes --------------------------9 Ver historial de lecturas ----------------------------------------------0 introducción ----------------------------------------------------------------2 Especificaciones ----------------------------------------------------------10 Sinopsis----------------------------------------------------------------------2 Sobre Oregon Scientific ------------------------------------------------11 Vista frontal --------------------------------------------------------------2 Vista trasera -------------------------------------------------------------3 EU - declaración de conformidad ------------------------------------------- 11 Sensor remoto (THGN32N) ---------------------------------------3 indicaciones ----------------------------------------------------------------3...
-
Seite 51: Introducción
Gracias por elegir nuestra Oregon Scientific Estación MeteorológicaWeather@Home con Bluetooth. Además, también se lleva a cabo la pantalla cambiable entre las temperaturas interior y exterior. NOTA Tenga este manual a mano cuando use el nuevo producto. Contiene prácticas instrucciones explicadas paso a paso, así... -
Seite 52: Vista Trasera
3. AM / PM: mañana/tarde . °c / °F: seleccionar la unidad de temperatura Md (mes-día)/dM (día-mes)/Año: calendario / reloj 2. RESEt(restaurar): Restaurar la configuración con día de la semana (muestra hora, minutos y predeterminada segundos) 3. Compartimiento de la pilas 4. -
Seite 53: Sensor Remoto
3. Pulsar RESEt(restaurar) después de cada cambio de pilas. UBicAciÓn MEAninG Batería baja en la Área de reloj/alarma unidad principal Área de la temperatura Batería baja de sensor exterior 1.5 m (5 ft) SEnSoR REMoto La unidad principal puede recoger datos de hasta 5 sensores. -
Seite 54: Reloj
CONSEJO El alcance de la transmisión puede Soleado variar dependiendo de varios factores. Puede que tenga que probar varias ubicaciones para obtener los Parcialmente nublado mejores resultados. Nublado RELoJ Lluvioso AJUStE MAnUALMEntE EL RELoJ . Pulse y mantenga ModE(modo). Probabilidad de nevada 2. -
Seite 55: Temperatura Y Humedad
tEMPERAtURA Y HUMEdAd NOTA Como alerta de heladas sólo se aplica al canal , para evitar el parpadeo del LED, seleccione Para seleccionar la unidad de temperatura: el canal 2 o 5 en el sensor exterior. • Seleccionar °c o °F para las lecturas de temperatura mediante un alfiler o la parte superior tEndEnciAS dEL tiEMPo de un lápiz. -
Seite 56: Iluminación De Fondo
iLUMinAciÓn dE Fondo AcoPLAMiEnto dE LA EStAciÓn MEtEoRoLÓGicA Pulse LiGHt(luz) para activar la iluminación de fondo durante 5 segundos. En primer lugar, es necesario acoplar la estación REinicio meteorológica con el dispositivo móvil. El icono Pulse RESEt(restaurar) para volver a la parpadeará... -
Seite 57: Configuración
conFiGURAciÓn 3. Toque en las pantallas Pair Up (acoplamiento) Searching(buscando) ... Si desea cancelar el Usted puede configurar características de su acoplamiento, toque cancel(cancelar). estación meteorológica a través de la aplicación, 4. Una vez que el acoplamiento se haya realizado, tales como unidades de medida. -
Seite 58: Visualización De Las Lecturas Corrientes
Para seleccionar la unidad de medida a través de la aplicación. Las lecturas están en la pantalla HoME(inicio). . Toque para ver las opciones de unidad de medida. NOTA Si el icono de batería baja aparece 2. Toque la unidad deseada. en la pantalla, reemplace las pilas del dispositivo correspondiente. -
Seite 59: Ver Historial De Lecturas
ser sincronizadas automáticamente mediante el Para ver el historial dispositivo móvil. . Toque en el área del sensor deseado en • En la pantalla de SEttinGS(configuración) toque la pantalla. y deslice el botón hacia la derecha para activar la 2. Toque para seleccionar los datos función, o deslice a izquierda para apagarlo. -
Seite 60: Sobre Oregon Scientific
3°C a -2°C temperaturas EU - dEcLARAciÓn dE conFoRMidAd UnidAd REMotA (tHGn132n) Por medio de la presente Oregon Scientific declara 50 x 22 x 96 mm que la estación de Estación Meteorológica Weather@ Largo x Ancho x Alto (.97 x 0.87 x 3.78 pulg) - Seite 62 ÍNDICE Visualizar Leituras Actuais ------------------------------------------9 Visualizar Histórico De Leituras ------------------------------------0 Introdução-------------------------------------------------------------------2 Especificações ------------------------------------------------------------10 Visão Geral ------------------------------------------------------------------2 Sobre A Oregon Scientific --------------------------------------------11 Vista Posterior ----------------------------------------------------------2 Vista Anterior ------------------------------------------------------------3 Declaração De Conformidade Da Ue ------------------------------------- 11 Sensor Remoto ---------------------------------------------------------3 Inicialização ----------------------------------------------------------------3 Inserir Baterias ---------------------------------------------------------3 Sensor Remoto ------------------------------------------------------------4 Transmissâo De Dados Do Sensor -------------------------------4...
-
Seite 63: Weather@Home Estação Meteorológica Bluetooth Model: Bar218Hg
INTRODUÇÃO Obrigado por escolher Oregon Scientific Weather@Home Estação Meteorológica Bluetooth. NOTA Por favor, mantenha este manual acessível enquanto usa o seu novo produto. Contém práticas instruções passo a passo, assim como especificações técnicas e avisos sobre os quais deve ter conhecimento. -
Seite 64: Vista Anterior
MD/DM/Yr: calendário / relógio com dias da . °C / °F: selecionar unidade de temperatura semana (horas: minutos na segunda visualização) 2. RESET (REINICIALIZAR): Reinicializar a unidade 4. Leitura de umidade interior (atual/MAX (MAX)/MIN para as configurações de fábrica (MIN)) com tendência de umidade 3. -
Seite 65: Sensor Remoto
2. Inserir pilhas, fazendo corresponder as polaridades (+/-). 3. Pressionar RESET (REINICIALIZAR) depois de cada mudança de pilhas. SIGNIFICADO LOCALIZAÇÃO Pilhas fracas na Àrea do Relógio / alarme unidade principal 1.5 m (5 ft) Área da Temperatura Pilhas fracas no Exterior Sensor NOTA... -
Seite 66: Relógio
DICA O alcance da transmissão pode depender de vários fatores. Poderá ter que experimentar várias localizações para conseguir os melhores resultados. Parcialmente Nublado Nublado RELÓGIO Chuva ACERTO MANUAL DO RELÒGIO . Pressionar e manter MODE (MODO). Neve 2. Pressionar para alterar as configurações MENSAGEM DE ALERTA DE MAU TEMPO 3. -
Seite 67: Alerta De Gelo
TENDÊNCIAS METEOROLÓGICAS • Seleccione °C ou °F para leituras de temperatura com um alfinete ou o bico de uma caneta. Os ícones de tendência de temperatura, umidade e Para selecionar as leituras de um sensor exterior: pressão atmosférica baseiam-se nas leituras recentes dos sensores. -
Seite 68: Reset
RESET o emparelhamento e ficará visível após um emparelhamento bem-sucedido. Pressionar RESET (REINICIALIZAR) para voltar para as configurações de fábrica. Pressionar para permitir um emparelhamento com a unidade principal durante 30 segundos. LIGAR COM O SEU DISPOSITIVO MÓVEL Poderá definir remotamente a sua estação meteorológica e ler a informação meteorológica através de Bluetooth 4.0... -
Seite 69: Configurações
Para remover sensor: Para remover qualquer sensor da estação meteorológica, Tocar em Remove Station (Remover estação) no tela STATION (ESTAÇÃO); todos os sensores serão removidos ao mesmo tempo. Para reposicionar os sensores no tela: . No tela STATION (ESTAÇÃO), tocar em 2. -
Seite 70: Visualizar Leituras Actuais
Para mostrar sensores indisponíveis: Se o sensor estiver fora do alcance, as leituras serão interrompidas e (travessão) aparecerá no tela. Se ￣ não pretender mostrar o sensor indisponível: • No tela SETTINGS (DEFINIÇÕES), toque e deslize o botão para a direita para ligar a função, ou deslize para a esquerda para a desligar. -
Seite 71: Visualizar Histórico De Leituras
VISUALIZAR HISTÓRICO DE LEITURAS ESPECIFICAÇÕES Poderá visualizar o histórico de leituras através TIPO DESCRIÇÃO da aplicação. O histórico também poderá ser apresentado em gráficos (das últimas 24 horas ou UNIDADE PRINCIPAL dos últimos 7 dias). 7.32 x3.7 x 2.3 in C x L x A Para visualizar o histórico: (86 x 94 x 54 mm) -
Seite 72: Sobre A Oregon Scientific
SOBRE A OREGON SCIENTIFIC Visite o nosso website www.oregonscientific.com para saber mais sobre os produtos da Oregon Scientific. Para mais informações, contate o nosso Serviço de Atendimento ao Cliente através do email sac@oregonscientific.com.br ou pelo PAÍSES SUJEITOS À NORMA R&TTE Todos os países da União Européia, Suiça CH... - Seite 73 Instellingen --------------------------------------------------------------8 INHOUD Huidige Aflezingen Bekijken ----------------------------------------9 Geschiedenis Van Metingen Bekijken ----------------------------0 Inhoudsopgave ------------------------------------------------------------2 Specificaties ----------------------------------------------------------------10 Overzicht --------------------------------------------------------------------2 Over Oregon Scientific -------------------------------------------------11 Vooraangezicht ---------------------------------------------------------2 Achteraanzicht ----------------------------------------------------------3 EU Conformiteits Verklaring ------------------------------------------11 Remotesensor ----------------------------------------------------------3 Aan De Slag-----------------------------------------------------------------3 Plaats De Batterijen ---------------------------------------------------3 Remotesensor -------------------------------------------------------------4...
-
Seite 74: Weather@Home Weerstation Met Bluetooth-Functie Model: Bar218Hg
INHOUDSOPGAVE Dank u voor het kiezen van onze Oregon Scientific Weather@Home Weerstation met Bluetooth-functie. Daarnaast wordt het ook uitgevoerd de veranderlijke weergave tussen binnen-en buitentemperatuur. NB Houd deze handleiding bij de hand terwijl u uw nieuwe product gebruikt. De handleiding... -
Seite 75: Achteraanzicht
3. AM/PM: ‘s morgens/’s middags . °C / °F: selecteer temperatuureenheid MD/DM/Jaar: kalender/klok met weekdag 2. RESET (RESETTEN): het apparaat resetten naar (uur: minuut met secondewijzer) standaardinstellingen 4. Aanduiding luchtvochtigheid binnen (huidige/MAX/ 3. Batterijcompartiment MIN) met luchtvochtigheid trend REMOTESENSOR 5. Maanfaseweergave 6. -
Seite 76: Remotesensor
3. Druk na het vervangen van de batterijen altijd op RESET (RESETTEN). PLAATS BETEKENIS Batterijen Klok/alarm aanduiding hoofdapparaat zwak Buitentemperatuur Batterijen sensor zwak aanduiding 1.5 m (5 ft) REMOTESENSOR Het hoofdapparaat kan gegevens van maximaal 5 sensoren registreren. Gebruik alkalinebatterijen voor langdurig gebruik en lithium batterijen bij temperaturen onder het vriespunt. -
Seite 77: Klok
TIP Het zendbereik kan variëren en is afhankelijk Zonnig van diverse factoren. Het kan nodig zijn om te experimenteren met verschillende locaties om de Half bewolkt beste resultaten te krijgen. Bewolkt KLOK KLOK HANDMATIG INSTELLEN Regen . De MODE (MODUS) toets ingedrukt houden. Sneeuw 2. -
Seite 78: Temperatuur En Vochtigheid
TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID knipperen stopt wanneer de temperatuur weer buiten deze zone is. De temperatuuraanduiding selecteren: • Select de C° of F° temperatuuraanduiding met een • Druk gelijktijdig op om de pen of puntig voorwerp. vorstwaarschuwing uit te schakelen. NB De vorstwaarschuwing is alleen van toepassing Aanduidingen van buitensensor instellen: op Kanaal . -
Seite 79: Verlichting
UW WEERSTATION KOPPELEN Vanaf 6 uur ’s avonds tot 6 uur de volgende ochtend worden ster-pictogrammen rond the maanfase getoond. Allereerst moet u uw weerstation koppelen aan VERLICHTING uw mobiele apparaat. Het pictogram gaat knippert op Druk op LIGHT (VERLICHTING) om de verlichting 5 het scherm van het weerstation seconden in te schakelen. -
Seite 80: Instellingen
INSTELLINGEN onderbreken drukt u op Cancel (Annuleren). 4. Zodra de koppeling tot stand is gebracht, keert het Met de applicatie kunt u instellingen op uw scherm terug naar de melding STATION. weerstation veranderen, bijvoorbeeld de meeteenheden. 5. Tik op de kanalen om ze een andere naam te geven. -
Seite 81: Huidige Aflezingen Bekijken
De meeteenheid selecteren: zijn toegankelijk in het HOME (BEGIN) scherm. . Tik op om de beschikbare meeteenheden NB Als het batterijpictogram te bekijken. op het scherm verschijnt, moeten de batterijen voor het betreffende 2. Tik op de gewenste eenheid. apparaat worden vervangen. 3. -
Seite 82: Geschiedenis Van Metingen Bekijken
• Ga naar SETTINGS (INSTELLINGEN), en versleep de toets naar rechts om deze functie in te schakelen en naar links om de functie uit te schakelen. Zeedrukniveau tonen: Na het invoeren van de hoogte, kunt u de druk op zeeniveau bekijken via het HOME (BEGIN) scherm. -
Seite 83: Over Oregon Scientific
EU CONFORMITEITS VERKLARING Temperatuurbereik 3°C tot 2°C REMOTE EENHEID (THGN132N) Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze 50 x 22 x 96 mm Weather@Home Weerstation met Bluetooth- L x B x H (.97 x 0.87 x 3.78 in) functie(Model: BAR28HG) voldoet aan de essentiële... - Seite 85 Anslut till din mobila enhet --------------------------------------------7 Para-ihop-din-väderstation- - ------------------------------------------7 Inställningar--------------------------------------------------------------8 INNEHÅLL Visa-aktuella-mätningar-----------------------------------------------9 Visa-avläsningshistorik------------------------------------------------0 Inledning ---------------------------------------------------------------------2 Specifikationer-------------------------------------------------------------10 Översikt ----------------------------------------------------------------------2 Om Oregon Scientific ---------------------------------------------------10 Framifrån- - ----------------------------------------------------------------2 Bakifrån-------------------------------------------------------------------3 EU-Försäkran om överensstämmelse ----------------------------------- 11 Fjärrgivare----------------------------------------------------------------3 Komma igång --------------------------------------------------------------3 Sätt-i-batterier- - ----------------------------------------------------------3 Fjärrgivare-------------------------------------------------------------------4 Sändning-av-givare-data----------------------------------------------4 Klocka------ ------------------------------------------------------------------5 Manuellt-inställd-klocka- - ----------------------------------------------5...
-
Seite 86: Inledning
INLEDNING Tack-för-att-du-väljer-vår-Weather@Home,-en-Bluetooth- aktiverad termo-hygro meter från Oregon Scientific TM. Enheten-har-en-ändringsbar-skärm-som-visar-inomhus- och utomhustemperaturer samt fuktighet. NOTERA -Ha-den-här-manualen-till-hands-medan- du använder din nya produkt. Manualen innehåller praktiska-anvisningar-steg-för-steg-liksom-tekniska- specifikationer och varningar som du bör känna till. ÖVERSIKT FRAMIFRÅN 1. Indikator för fjärrgivare mottagning och vald utomhuskanal :-svagt-batteri-utomhus-fjärrsensor... -
Seite 87: Bakifrån
MD/DM/Yr (MÅN/DAG/ÅR) : kalender/klocka med 1. °C / °F:-Välj-temperaturenhet veckodag (timme: minut med ny bildskärm) 2. RESET (ÅTERSTÄLL): Återställ enheten till 14. Luftfuktigheten inomhus (aktuell/MAX/MIN)-med- standardinställningarna luftfuktighetstrend- 3. Batterifack 15. Visning av månfaser 16. Luftfuktighet utomhus (aktuell /MAX/MIN-med- FJÄRRGIVARE luftfuktighetstrend 17. -
Seite 88: Fjärrgivare
2. Sätt i batterierna, med rätt polaritet (+ / - ). 3. Tryck RESET (ÅTERSTÄLL) efter varje batteribyte. PLACERING BETYDELSE Lågt-värde-huvudenhetens- Klocka / larm batterier Utomhus Lågt-värde-givarens- temperaturområde batterier 1.5 m (5 ft) FJÄRRGIVARE Huvudenheten-kan-samla-in-data-från-upp-till-5- NOTERA -Använd-alkaliska-batterier-för-längre-kapacitet-och- sensorer. vanliga litiumbatterier vid en temperaturer under fryspunkten. Att ställa in givaren: 1. -
Seite 89: Klocka
TIPS - Räckvidden kan variera beroende på många Molnigt faktorer. Du kan behöva experimentera med olika placeringar för att få bästa resultat.- ----- Regn KLOCKA Snö MANUELLT INSTÄLLD KLOCKA VÄDER VARNINGSMEDDELANDE 1. Tryck på och håll ned MODE (VAL) . Vädervarningar-ger-indikationer-på-sannolika- 2. -
Seite 90: Isvarning
Automatisk sökning bland givarna: JÄMN FALLANDE STIGANDE •- Tryck-på-och-håll-ned- -och-MEM (MINNE) ------- -------- ---------- samtidigt-för-att-visa-varje-givares-data-under--------- 3 sekunder. MÅNFASER •- För-att-avsluta,-tryck-på- . I-läget-månfaser,-tryck-på- -eller- -för-att-skanna- Visa nuvarande och dagens högsta och lägsta genom åren (2001 till 2099). registreringar från en vald givare: •- Växla-MEM (MINNE). -
Seite 91: Anslut Till Din Mobila Enhet
ANSLUT TILL DIN MOBILA ENHET ---- Du kan fjärrstyra väderstationen-och-läsa- informationen-om-väder-via- Bluetooth 4.0 på din mobila enhet-med-den-nedladdade- applikationen-från-Apple-Store- och Google Play Store. För att snabbt-hitta-programmet,-skriv- 'Weather@Home"-som-sökord- i sökmotorn. Se-till-att-din-mobiltelefon-är- 1. Tryck på -för-att-ange-skärmen-SETTINGS- kompatibel-med-iOS-5-eller- (INSTÄLLNING) Android 4.3 med Bluetooth 4.0. 2. -
Seite 92: Inställningar
Inställningarna är följande: föregående skärmsida. •- Temperatur- •- Lufttryck Ställ in höjd: Höjden-motsvarar-höjd-över-havet-för-din- • Nederbörd (inte tillgänglig i BAR218HG) position. • Vindhastighet (inte tillgänglig i BAR218HG) 1. Fyll i huvudenhetens höjd i den tomma rutan. •- Höjd 2. Tryck på Done (Klar). -
Seite 93: Visa-Aktuella-Mätningar
För att visa tillgängliga givare: Om-givaren-är-utanför-området,-är-värdena-avbrutna- och- (bindestreck) visas på skärmen. Om du inte vill ￣ visa-de-ej-tillgängliga-givarna:- •- Tryck-på-skärmen-SETTINGS (INSTÄLLNING) tryck-på-och-skjut-knappen-till-höger-för-att-slå-på- funktionen,-eller-skjut-åt-vänster-för-att-stänga-av- den. Synkronisera automatiskt tid: Tid-och-datum-för-din-väderstation-kan-synkroniseras- ----- ---- automatiskt med din mobila enhet. •- Tryck-på-skärmen-SETTINGS (INSTÄLLNING) VISA AKTUELLA MÄTNINGAR tryck-på-och-skjut-knappen-till-höger-för-att-slå-på- Du kan genom programmet direkt visa alla mätvärden funktionen,-eller-skjut-åt-vänster-för-att-stänga-av-... -
Seite 94: Visa-Avläsningshistorik
1 X UM-3 (AA) 1.5 V batterier OM OREGON SCIENTIFIC ------- Besök-vår-webbsajt-www.oregonscientific.se-för-att-ta- reda på mer om Oregon Scientifics produkter. Om-du-har-några-frågor-är-du-välkommen-att-kontakta- SPECIFIKATIONER vår Kundtjänst på info@oregonscientific.se. BESKRIVNING Oregon Scientific Global Distribution Limited HUVUDENHET reserverar-sig-rätten-att-redigera-och-uttolka-innehåll,- terminologi-och-föreskrifter-i-denna-manual-samt- 7.32 x3.7 x 2.13 in L-x-B-x-H (186 x 94 x 54 mm) -
Seite 95: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed intygar Oregon Scientific att denna Weather@Home-Bluetooth-aktiverad-väderstation- (Modell: BAR218HG) står I överensstämmelse med de-väsentliga-egenskapskrav-och-övriga-relevanta- bestämmelser som framgår av direktiv 1999/05/EG. En signerad kopia av “DECLARATION OF CONFORMITY” kan erhållas vid hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC servicecenter. - Seite 96 Weather@Home 霜凍預警- ------------------------------------------------- 6 家用天氣預報 天氣趨勢- ------------------------------------------------- 6 藍牙天氣儀 月相--------------------------------------------------------- 6 型號:BAR28HG 背景燈光---------------------------------------------------- 6 使用手冊 重置--------------------------------------------------------- 7 連接到智能電話-------------------------------------------- 7 目錄 配對你的天氣儀- ----------------------------------------- 7 簡介--------------------------------------------------------- 2 設定---------- - --------------------------------------------- 8 概觀--------------------------------------------------------- 2 檢視即時顯示--------------------------------------------- 9 正面---------------- - --------------------------------------- 2 檢視歷史數記錄- ----------------------------------------- 10 背面------- - ------------------------------------------------ 3 技術規格---------------------------------------------------- 10 遙控感應器- - ---------------------------------------------- 3...
- Seite 97 簡介 感謝您選擇我們Oregon-Scientific 的家用天氣預報 藍牙天氣儀。此外，還進行室內和室外溫度之間的 變化顯示。 -使用新產品時，應把本說明書放在附近以便隨時 參考。使用指南內含實用的操作說明，以及技術規格 和警告需知。 概觀 正面 1.- 遙控感應接收顯示和室外頻道選項 2.- - :-室外遙控感應電力不足 3.- - :-未來2小時天氣預報和氣壓趨勢 4.- - :-天氣預警 提示 5.- 室內溫度顯示(即時/最高/最低)和溫度趨勢 10.- MEM (記憶體):-查看即時、最高和最低溫度/濕度 6.- - -智能電話連接顯示 11.-LIGHT (燈光):--啓動背景燈光 7.- - :-主機電力不足 12.- -/- :-提高/降低設置數值;限雙向開關- -選擇室 8.- 霜凍警告顯示 外頻道按鈕-(-5);-啓動/關閉相應模式...
-
Seite 98: 遙控感應器
1. °C /-°F：溫度單位選項 MD/DM/Yr(月日/日月/年):-日曆/時鐘和星期-- (時分秒顯示) 2. RESET (重置):--重置原始設定電池格 14.-室內濕度顯示-(即時/最高/最低)和濕度趨勢 3. 電池槽 15.-月相顯示 16.-室外濕度(即時/最高/最低)-和濕度趨勢 遙控感應器 17.-室外溫度(即時/最高/最低)-和溫度趨勢 ------- 背面 -------- ----- 1.- LED 狀態指示燈 2.- 掛牆孔 3.- 電池槽 4.- RESET 重置孔 5.- CHANNEL (頻道)切換... -
Seite 99: 使用入門
使用入門 放置電池 1.- 移除電池蓋 2.- 按正負極標誌放入電池 3.- 於每次更換電池後按 RESET (重置) 1.5 m (5 ft) 含義 -顯示位置 主機電力不足 時鐘/鬧鐘位置 感應器電力不足 室外溫度位置 使用鹼性電池能延長電池壽命和在零度以下使 用鋰電池。------------------------------------------------------------------------------------ 遙控感應器 感應器數據輸送 主機最多能從5個感應器接收數據。 尋找感應器: 設置感應器︰ 同時按住-- -和 MODE (模式) 1.- 打開電池蓋子 2.- 選擇頻道後按-RESET(重置)。 搖控感應器上的感應接收標誌顯示狀態︰ 3.- 合上電池蓋子。 描述 - 標誌 4.- 用桌架或掛牆裝置將感應器安裝距主機98尺... -
Seite 100: 手動設定時鐘
-傳送範圍會受各種因素影响而異，你或需要嘗 晴天 試多個位置來得到最佳效果。 部份有雲 時鐘 多雲 手動設定時鐘 有雨 欲手動設定時鐘 ︰ 有雪 1.- 按住 MODE (模式) 2.- 按 或- 更改設定 天氣預警提示 3.- 按 MODE (模式)-確定 天氣預警提示提供顯示可能的情況下，可能會出現 4.- -設置順序︰2/2小時制，時、分、年，日曆格 根據氣象站的預測。預警提示的含義如下： 式(日期-月份-/-月份-日期)，月、日與語言。 預警 提示 語言選擇︰英文(E)，德文(D)，法文(F)和西班牙文(S) 選擇顯示模式︰ 可能高溫 選擇 MODE-(模式)-切換時鐘的秒/星期/日曆/月相。 可能大風 風暴風險 天氣預報 可能有霧 這產品可以預報半徑9-英哩(0-50公里)-範圍裡... -
Seite 101: 溫度和濕度
溫度和濕度 -由於霜凍警報只適用於頻道，要防止LED閃 動，選擇室外感應器頻道2或。 選擇溫度單位: · 使用針或筆尖點擊溫度標誌以選擇°C 或-°F 天氣趨勢 選擇室外感應器顯示︰ 溫度、濕度和氣壓趨勢標示是根據最近的感應器 · 切換 選擇所需感應器顯示 顯示。 自動掃描感應器︰ 上升 穩定 下降 · 同時按住 和-MEM (記憶體)-秒以顯示每個感 應器數據。 · 結束按- -。 月相 從感應器顯示一天即時 、最低和最高記錄︰ 在月相模式，按- 或 以掃描年份(2001至2099)。 · 切換-MEM。 新月 滿月 清除記綠︰ · 按住-MEM (記憶體)。 娥眉月... -
Seite 102: 連接到智能電話
重置 按 RESET 重置原始設定。 連接到智能電話 你可以從Apple Store下載應 用程式，通過智能電話的藍牙 .0遙控設置天氣儀和閱讀天 氣資訊。 為了迅速找到應用程序，在 SETTINGS (設定)-畫面。 搜索引擎中輸入“Weather@ 按-進入- Home”-為關鍵字。 點擊 STATION (天氣儀)-位置。 確保你的移動設備是兼容iOS 1.- 按 Pair Up (配對)-會顯示 Searching…(搜 5或Android .0的藍牙.0。 尋)。若你想停止配對，按Cancel (取消)。 配對你的天氣儀 2.- 若配對成功，會回到 STATION (天氣儀)-畫面。 3.- 點擊每個頻道以重新命名-(最多可以包含20個 首先，你需要將你的天氣儀 字母，空格也包括在內)。完成按- -。---- 與移動設備配對。當進行配 離開按- -。... - Seite 103 (天氣儀)畫面上按 Remove Station (移除天氣儀)， · 自動同步時間 所有感應器將同時清除。 · 顯示海面氣壓 重新設定感應器在屏幕上的 位置： 1.- 在-STATION-(天氣儀)-畫 面，按- -。 2.- 在感應器右面按住 -， 把感應器拖到所需位置。 3.- 按- -確認。 選擇測量單位︰ 設定 1.- 按- -檢視測量單位選項。 您可以通過程式設置天氣儀，如測量單位。 2.- 點擊所需單位。 你可以設定以下︰ 3.- 按- -回到上一個畫面。 · 溫度 設定海拔高度: · 氣壓 海拔高度反映你身處的位置從海面的距離。 ·...
-
Seite 104: 檢視即時顯示
顯示不可用感應器: 如果感應器超出範圍，數據將中斷和- 標誌 (破折 ￣- 號模式)會在屏幕上顯示。如果你不想顯示不可用 的傳感器： 在 SETTINGS-(設定)-畫面，點擊和向右拖曳啓 · 動功能，或向左拖曳將其關閉。 自動同步時間: 天氣儀上的時間和日期可以與你的移動設備自動 同步。 檢視即時顯示 -在 SETTINGS (設定)-畫面上，點擊和向右拖曳 · 您可以通過程式直接查看來自不同感應器的天氣訊 啓動功能，或向左拖曳將其關閉。 息。這些訊息顯示在-HOME (主畫面)。 -若電力不足標誌- -在畫面上出現，請在相應 顯示海面氣壓: 儀器上更換電池。 輸入海拔高度度數據後，你可以在 HOME 主畫面 查看海面氣壓。 在 SETTINGS (設定)-畫面上，點擊和向右拖曳 · 啓動功能，或向左拖曳將其關閉。 --當海拔高度設定為0米時，氣壓顯示為當地氣 壓。如果海拔高度被設置到當前位置，新的氣壓顯 示將為海面氣壓。... -
Seite 105: 檢視歷史數記錄
檢視歷史數記錄 技術規格 您可以通過程序查看歷史 種類 說明 數據記錄。歷史數據也可 主機 以圖表顯示-(過去2小時或 8 x 9 x 5 毫米 L x W x H 過去7天)。 長X闊X高 ---(7.2 x.7 x 2. 吋) 22克(7.87安士) 不包括電池 重量 查看歷史數據記錄 -5°C to 50°C (2°F to 22°F) 1.- 在畫面上點擊所需感應器位置-。 溫度範圍 2.- 按- -選擇所需數據或點擊-按- 日期 MHz 頻率 信號頻率 排列數。 25% - 95% 濕度範圍 x UM- (AA) .5V--電池 電量 °C to -2°C 溫度範圍 遙控裝置(THGN132N) L x W x H 50 x 22 x 9 毫米 (.97 x 0.87 x .78吋) 長X闊X高 2克 (2.22安士) 不包括電池 重量 98尺(0米)-無中斷... -
Seite 106: 關於歐西亞
關於歐西亞 www.oregonscientific.com 瀏覽我們的網站 瞭解更多 關於歐西亞的產品。 如有任何疑問，請聯絡我們的客戶服務 info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited。保留 權利，隨時行使獨立裁決權，於未事前通知情況下 詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並 修改之。若英語版本與任何其他語言版本有任何不 一致處，將以英語版本為準。 ©2014 Oregon Scientific.-版權所有。... - Seite 108 Weather@Home 冰冻警报 ------------------------------------------------- 6 蓝牙功能气象站 天气趋势 ------------------------------------------------- 6 BAR28HG 型号: 月相 - ------------------------------------------------------- 6 用户手册 背光灯 - ----------------------------------------------------- 6 重置 -------------------------------------------------------- 7 目录 与您的手机连接 ------------------------------------------- 7 配对您的气象站 ----------------------------------------- 7 简介--------------------------------------------------------- 2 设置----- - ------------------------------------------------- 8 概要--------------------------------------------------------- 2 查看当前读数 -------------------------------------------- 9 正面图 ---------------------------------------------------- 2 查看历史读数 -------------------------------------------- 10 背面 图 ---------------------------------------------------- 3 技术参数 --------------------------------------------------- 10 传感器（THGN132N）---------------------------------- 3 关于欧西亚...
-
Seite 109: 正面图
简介 感谢您选择我们Oregon Scientific 的Weather@Home 蓝牙功能气象站。此外，还进行室内和室外温度之 间的变化显示。 使用新产品时，应把本手册放在附近以便随时 参考，其中内含实用操作说明，以及技术规格和警 告需知。 概要 正面图 1. 遥感器接收指示器和已选择的户外频道 : 户外遥感器电池低 : 未来12小时的天气预报和气压变化趋势 : 天气警报 消息 5. 室内温度及温度变化趋势读数 (当前/最高/最低） 11. LIGHT(灯): 打开背光灯 6. BLE连接指示器 12. / : 设置值的增加/减小值；仅拨动 按键以 7. : 主机电池低 选择户外频道(-5)；打开/关闭配对模式。 8. 结冰警报LED指示器 13. AM/PM: 上午/下午 9. MODE (模式): 改变设置/显示 MD/DM/Yr (月日/日月/年): 带工作日的日历/闹钟 10. MEM (存储): 查看当前最高和最低温度/湿度 (小时: 分钟，带秒钟显示) -
Seite 110: 背面 图
1. °C / °F：选择温度单位 14. 室内湿度及湿度变化趋势读数(当前/最高/最低) 15. 月相显示 2. RESET (重置):重置默认设置的单位 16. 室外湿度及湿度变化趋势读数(当前/最高/最低) 3. 电池盒 17. 室外温度及温度变化趋势读数(当前/最高/最低) 传感器（THGN132N） 图 背面 1. 状态指示器 2. 墙安装孔 3. 电池盒 4. RESET (重置): 重置孔 5. CHANNEL (频道): 频道开关... -
Seite 111: 开始操作
开始操作 插入电池 1. 移开电池盒。 2. 插入电池，匹配极性 (+/-)。 3. 每个电池变化后，按下RESET (重置) 1.5 m (5 ft) 说明 位置 主机电池低 闹钟/报警区域 传感器电池低 室外温度区域 为了使用时间更长，使用碱性电池，温度在零 度以下使用消费级锂电池。 遥感器 传感器数据传输 主机可至少从5个传感器收集数据。 如需搜索传感器： 设置传感器： 同时按住 和MODE (模式) 按键。 1. 打开电池盒。 遥感器区域的传感器接收图标显示状态： 2. 选择一个频道，然后按下RESET (重置) 。 3. 关闭电池盖。 图标 说明 4. 使用座台脚或墙安装将传感器置于主机的98 尺 主机正在搜索传感器。 (0米) 内。... -
Seite 112: 手动设置闹钟
由于许多因素，传输范围可能不同。您需要在 晴 不同位置实验，以得到最佳结果。 局部多云 闹钟 多云 手动设置闹钟 雨 1. 按住MODE (模式) 按键。 雪 2. 按下 或 ，改变设置。 3. 按下MODE (模式) 按键进行确认。 天气警报信息 4. 设置顺序为：2/2小时格式，小时，分钟， 天气警报信息提供基于气象站计算的可能发生的天 年。日历格式 (日-月/月-日)，月，日和语言。 气情况指示。 语言选项为英语 (E)，德语 (D)，法语 (F)，意大利 警报 信息 语 (I)和西班牙语 (S)。 高温风险 选择显示模式： 拨动MODE (模式) 按键，在带秒/工作日/日历/月相 大风风险 的闹钟中进行选择。 暴雨风险 大雾风险 天气预报 冰冻风险 该产品预报在未来2小时内9-英里 (0-50 km) 半 径范围内的天气。... -
Seite 113: 温度和湿度
温度和湿度 天气趋势 温度、湿度和气压变化趋势图标都是基于近期的传 选择温度单位： 感器读数。 · 使用别针或笔尖选择°C或°F作为温度读数。 平稳 选择室外传感器读数： 升高 下降 · 拨动 ，以选择您所需的传感器读数。 在传感器中自动扫描： 月相 · 同时按住 和 MEM (存储) 按键以显示每个传感 在月相模式，按下 和 可对这些年进行扫描 器的数据，持续时间为秒。 (200-2099)。 · 如需结束，按下 。 从已选择的传感器显示当前、最小和最大记录： 新月 满月 · 拨动MEM (存储) 按键。 娥眉月 亏凸月 清除记录： 上弦月 下弦月 · 按住MEM (存储) 按键。 盈凸月 残月... -
Seite 114: 与您的手机连接
重置 按下RESET (重置) 按键，返回至默认设置。 与您的手机连接 您可远程设置气象站，使用 从苹果商城下载的应用以及 您的手机设备，通过蓝牙 .0读取天气信息。为了迅 速找到应用，在搜索引擎 中输入关键字“Weather@ 1. 轻触 进入SETTINGS (设置) 屏幕。 Home”。 2. 轻触STATION (气象站) 区域。 确认您的手机系统为配备蓝 3. 轻触Pair Up (配对) ，Searching… (搜索) 显示 牙4.0的iOS5或Android4.3。 屏。如需取消配对，轻触Cancel (取消) 。 4. 一旦配对成功，将返回至STATION (气象站) 配对您的气象站 屏幕。 首先，您需要将气象站与您 5. 轻触每个频道，进行重命名。 (最多为20个字 的手机配对。配对时， 在 符，包括空格键) 。完成时，轻触 。轻触 气象站屏幕上闪烁，成功配 以退出。 对后，保持灯亮。 按下 ，以确认主机的配对，时间持续0秒。... - Seite 115 · 显示不可用传感器 移除传感器： 如需从气象站移除任何传感器，轻触STATION (气 · 自动同步时间 象站) 屏幕上的Remove Station (移除气象站) ，所 · 显示海平面气压 有传感器在同一时间被移除。 重新定位屏幕上的传感器 1. 在STATION (气象站) 屏 幕，轻触 。 2. 按住传感器右侧的 。 拖动至您所需的位置。 3. 轻触 ，进行确认。 选择测量单位： 设置 1. 轻触 ，以查看测量单位选项。 2. 轻触您所需的单位。 可通过应用设置您的气象站，如测量单位。 3. 轻触 返回至上一屏幕。 设置如下： · 温度 设置海拔： · 气压 海拔反映了您所处位置海平面的距离。 ·...
-
Seite 116: 查看当前读数
显示不可用传感器： 如果传感器不在范围内，读数被干扰并且屏幕上 出现 (破折号模式) 。如果不想显示不可用的传 ￣ 感器： · 在SETTINGS (设置) 屏幕，触摸和滑动按钮至右 侧打开功能，或滑动至左侧关闭功能。 自动同步时间： 移动设备可自动同步气象站的时间和日期。 在SETTINGS (设置) 屏幕，触摸和滑动按钮至右侧 查看当前读数 打开功能，或滑动至左侧关闭功能。 可通过应用一次直接查看不同传感器的所有天气读 数。读数在HOME (主屏幕) 。 显示海平面气压： ：如果屏幕出现电池图标 ，请更换相应设 输入海拔后，可在HOME (主屏幕) ，查看海平面 气压。 备的电池。 · 在SETTINGS (设置) 屏幕，触摸和滑动按钮至右 侧打开功能，或滑动至左侧关闭功能。 当海拔设置为0米时，气压读数为局部气压。 如果海拔设置至当前位置，显示的新气压读数将作 为海平面气压。... -
Seite 117: 查看历史读数
查看历史读数 技术参数 可通过应用查看历史数 类型 说明 据。历史读数也可通过图 主机 表显示 (过去2小时或过 L x W x H 8 x 9 x 5 毫米 长 x 宽 x 高 7.2 x.7 x 2. 英寸) 去7天) 。 克 (7.87 盎司) 不包括电池 重量 -5°C 至 50°C (2°F至 22°F) 温度范围 查看历史： MHz 信号频率... -
Seite 118: 关于欧西亚
关于欧西亚 浏览我们的网站www.oregonscientific.com.cn了解更 多关于欧西亚的产品。 如有任何疑问，请联络我们的客户服务 enquiry@oregonscientific.com.cn。 Oregon Scientific Global Distribution Limited保留权利， 随时行使独立裁决权，于未事前通知情况下诠释和 解释本用户手册之任何内容、条款与条件并修改 之。若英语版本与任何其他语言版本有任何不一致 处，将以英语版本为准。... - Seite 120 © 2014 Oregon Scientific. All rights reserved. P/N:300103545-00004-10...