Endress+Hauser Micropilot FMR62B HART Technische Information Seite 30

30
Empfehlungen für das Bypassrohr
• Metallisch (ohne Kunststoff- oder Email-Auskleidung)
• Konstanter Durchmesser
• Antenne so groß wie möglich wählen; Empfehlung, 80 mm (3 in) verwenden
• Durchmesserunterschied zwischen Antenne und innerem Durchmesser des Bypass so klein wie
möglich
• Bei Übergängen, die z. B. bei der Verwendung eines Kugelhahns oder beim Zusammenfügen von
einzelnen Rohrstücken entstehen, dürfen nur Spalte von maximal 1 mm (0,04 in) entstehen
1
100%
2
3
3
2
0%
 11 Konstruktionsbeispiel Bypass. Maßeinheit mm (in)
A Beispiel für Antenne frontbündig 80 mm (3 in)
B Kugelhahn mit Volldurchgang
C Mindestabstand zum oberen Verbindungsrohr: 400 mm (15,7 in)
1 z.B. Vorschweißflansch DIN2633
2 Durchmesser der Verbindungsrohre so klein wie möglich
3 Nicht durch die Rohrwand schweißen; das Rohr muss innen glattwandig bleiben
4 Öffnungsdurchmesser des Kugelhahns muss stets dem Rohrdurchmesser entsprechen; Kanten und Einschnü-
rungen vermeiden
Im Bereich der Tankverbindungsstücke (~±20 cm (±7,87 in)) ist mit einer reduzierten Genauig-
keit der Messung zu rechnen.
Messung von außen durch Kunststoffdeckel oder dielektrische Fenster
• Dielektrizitätskonstante des Mediums: ε
• Der Abstand von der Antennenkante zum Tank sollte ca. 100 mm (4 in) betragen.
• Montagepositionen vermeiden, bei denen sich Kondensat oder Ansatz zwischen Antenne und
Behälter bilden kann
• Bei Installationen im Freien sicherstellen, dass der Bereich zwischen Antenne und Tank vor Wet-
tereinflüssen geschützt ist
• Keine Ein- oder Anbauten zwischen der Antenne und dem Tank anbringen, die das Signal reflek-
tieren können
A
≥ 10
r
Micropilot FMR62B HART
B
4
Endress+Hauser
A0046565