Modecom MC-HF50.2 Bedienungsanleitung Seite 18

resztbe áthúzott hulladéktárolóval van megjelölve, azt
jelenti, hogy az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/
EU irányelve vonatkozik rájuk az elkülönített hulladék-
gyűjtés vonatkozásában. Ez a jelölés arról informál,
hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket
nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidob-
ni. A használónak kötelessége a használt berendezést
az elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontokon
leadnia. Azok, akik ilyen gyűjtőhelyeket működtetnek,
mint például helyi gyüjtő pontok, boltok vagy kommuna
egységek, lehetővé teszik, hogy a leselejtezni kívánt
terméket kényelmesen le tudják adni a használók. A
megfelelő hulladékkezelés lehetővé teszi az olyan kö-
vetkezmények elkerülését, amik károsak az ember
egészségére és a környezetre az eszközökből szárma-
zó veszélyes anyagok, valamint ezek nem megfelelő
tárolása és feldogozása miatt. A szelektív háztartási
hulladékgyűjtés elősegíti az adott eszköz anyagainak és
alkatrészeinek újrefelhasználását. A háztartások jelen-
tős mértékben hozzájárulnak a kiselejtezett berendezé-
sek újrafelhasználásához és újrahasznosításához. Ezen
a szinten lehet az alapokat kialakítani, amik a környeze-
tet nagyban befolyásolják a közjó érdekében. A háztartá-
sok az egyik legnagyobb kis elektromos berendezés
felhasználók. Ezen a szinten az ésszerű menedzsment
nagyban segíti az újrahasznosítást. Nem megfelelő hul-
ladékkezelés esetén, fix szankciókat lehet alkalmazni a
nemzeti jogi előírások alapján.
PL
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykona-
ne z materiałów oraz komponentów wysokiej ja-
kości, które nadają się do ponownego wykorzy-
stania. Jeżeli urządzenie, opakowanie, instrukcja
obsługi itp. zostały opatrzone symbolem przekreślonego
kołowego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega
selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą Parlamentu
Europejskiego i Rady 2012/19/UE. Takie oznakowanie
informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny po okre-
sie użytkowania, nie może być wyrzucony wraz z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego
sprzętu prowadzącym punkty zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący punkty
zbiórki, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne
jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający od-
danie tego sprzętu. Prawidłowa utylizacja zużytego
sprzętu przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla
zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających z możliwości obecności w sprzęcie skład-
ników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowa-
nia i przetwarzania takiego sprzętu. Selektywna zbiórka
18
www.modecom.eu
sprzyja również odzyskowi materiałów i komponentów, z
których wyprodukowane było urządzenie. Gospodar-
stwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do
ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużyte-
go sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które
wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest
czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są
także jednym z większych użytkowników drobnego
sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie
wpływa na odzyskiwanie surowców wtórnych. W przy-
padku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać
nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem krajowym.
PT
Este dispositivo foi desnehado e fabricado com
materiais e componentes reutilizáveis de alta
qualidade. Se o dispositivo, a sua embalagem,
instruções, etc. são marcados com o símbolo de contêi-
ner de lixeira riscado estão sujeitos a coleta seletiva de
lixo doméstico, de acordo com a Directiva 2012/19 / UE
do Parlamento Européu e do Conselho. Esta marca in-
forma que o equipamento eléctrico e electrónico não
deve ser descartado junto com o lixo doméstico depois
de terem sido utilizado. O usuário é obrigado a carregar
o equipamento usado para um ponto de recolha de resí-
duos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Aque-
les que dirigem esses pontos de coleta, incluindo pontos
de recolha locais, lojas ou unidades comunáis fornecem
o sistema conveniente que permite descartar esse tipo
de equipamento. Ferramentas de gestão adequados de
resíduos ajudam em prevenir consequências que são
prejudiciáis para as pessoas e o meio ambiente que é o
resultado de materiáis perigosos utilizados no dispositi-
vo, bem como armazenamento e processamento inade-
quado. A recolha selectiva de materiáis ajuda em reci-
clagem de resíduos domésticos e componentes dos
quáis o dispositivo foi feita. A casa desempenha um pa-
pel crucial, contribuindo para reciclar e reutilizar os resí-
duos de equipamentos. Esta é a fase onde os conceitos
básicos que influenciam em grande parte o ambiente é
o nosso bem comum. As famílias também são um dos
maiores usuários de pequenos electrodomésticos. Nes-
ta etapa a gestão razoável ajuda e favorece a recicla-
gem. No caso de manuseio inadequado de resíduos, as
penalidades fixas podem ser impostas de acordo com
as leis nacionáis.
RO
Acest dispozitiv a fost proiectat și fabricat din ma-
teriale și componente de înaltă calitate, care sunt
adecvate pentru refolosire. În cazul în care dispo-
zitivul, ambalajul, manualul, etc au fost marcate cu un