Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xtrem Bots Robbie
Inhaltszusammenfassung für Xtrem Bots Robbie
- Seite 1 M191120186H2 a.0 + 5 AÑOS + 5 YEARS + 5 ANS + 5 ANNI + 5 JAHRE + 5 JAAR...
- Seite 2 instruction manual manual de instrucciones bedienungsanleitung manual de instruções manuale d’istruzioni manuel d’utilisateur handleiding...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Instruction manual Wire 1. introduction Hello! I am ROBBIE of the Xtrem Bots family. I am a super robot and I have many skills. I can modify my mood; I also can move, dance, walk and make sounds. Now, my mission is being your mate. - Seite 4 transmitter Demo Programming Speech mode Dance mode Glide Forward Walk forward Glide right Walk left Speed (Slow / Fast) Speed (Slow / Fast) Glide left Walk right Glide backward Walk backward Basic Mood Extended Mood Preset sound 1 Preset sound 2 Turn down Turn up volume...
-
Seite 5: Cautions And Advices
2. cautions and advices WEEE The crossed-out dustbin symbol indicates When this appliance is out of use, please that batteries, rechargeable batteries, remove all batteries and dispose of them button cells, battery packs, etc. must not separately. Bring electrical appliances be put in the household waste. -
Seite 6: Battery Installation
The charging time is about 2 hours and the playing time is about 3 hours. 4. start Robbie Switch on the ON/OFF button on the front of Robbie (1). Robbie introduce himself performing some movements and sounds. NOTE: The robot should stay on the floor. -
Seite 7: Basic Functions
Walk or glide backward 6. StandBy button By pressing the button Robbie goes on StandBy Mode and stays sleep until this button would be pressed again. By pressing it again the robot will wake up and will perform the “intro” again. -
Seite 8: Demo Mode
7. demo mode Press the “Demo Mode” button on the transmitter. Robbie will show some dance, sounds and movements functions. 8. programming 1. Press the “Programming” button until hear a `beep’ sound. 2. Up to 50 functions can be programmed. You can glide forward, glide back, walk forward, walk backward, turn left, turn right or make preset sounds. -
Seite 9: Basic And Extended Mood
13. smart control Press “Smart Control” button to control Robbie with your hand movement. Put your hand in front of the robot and approach it to his chest slowly. The robot will glide backward. -
Seite 10: Introducción
Cable instrucciones 1. introducción ¡Hola! Soy ROBBIE de la familia Xtrem Bots. Soy un súper robot y tengo muchas habilidades. Puedo modificar mi estado de ánimo; también me desplazo, bailo, hablo y hago sonidos. Ahora mi misión es ser tu compañero. -
Seite 11: Mando De Control
mando de control Modo Demo Programación Conversación robótica Modo baile Deslizar hacia delante Andar hacia delante Deslizar hacia la derecha Andar hacia la izquierda Velocidad Velocidad Andar hacia la derecha Deslizar hacia la izquierda Deslizar hacia atrás Andar hacia atrás Estado de ánimo básico Estado de ánimo aleatorio Sonido predefinido 1... -
Seite 12: Precauciones Y Advertencias
Deseche las pilas de acuerdo a la regulación local sobre su desecho selectivo o reciclaje. Limpieza y mantenimiento: Robbie incluye una batería Li-Po recargable, preste atención a las siguientes advertencias sobre seguridad - Debe retirar siempre las pilas del producto cuando no lo vaya a usar por un periodo de tiempo prolongado. -
Seite 13: Instalación De Baterías
El tiempo de carga es de 2 horas y el tiempo de juego es de 3 horas aprox. 4. iniciar Robbie Pulse el interruptor de ON/OFF en la parte delantera de Robbie (1). Robbie te saludará realizando algunos movimientos y sonidos. -
Seite 14: Funciones Básicas
5. funciones básicas Deslizar hacia delante Deslizar hacia atrás Deslizar a la izquierda Deslizar a la derecha Velocidad (Lento/Rápido) Parar cualquier función que esté realizando Andar hacia delante Bajar el volumen Andar hacia atrás Subir el volumen Andar hacia la izquierda Smart Control Andar hacia la derecha Andar o deslizarse hacia delante Girar a la derecha o a la izquierda... -
Seite 15: Demo
Puede programar hasta 50 movimientos. 3. Apriete una vez el botón “Programar” para ejecutar las funciones programadas. 4. En caso de no introducir acción durante 10 segundos Robbie saldrá automáticamente del modo de programación. 9. modo baile Apriete el botón “Baile robótico”... -
Seite 16: Estado De Ánimo Básico O Aleatorio
12. estado de ánimo básico o aleatorio Apriete el botón “Estado de ánimo básico” del mando de control. Robbie cambiará su expresión facial y hará un sonido acorde. Presionando repetidas veces irá cambiando el estado de ánimo: contento, triste, enfadado y sorprendido. -
Seite 17: Einführung
Bedienungsanleitung Kabel 1. einführung Hallo! Ich heiße ROBBIE und gehöre der Familie der Xtrem Bots. Ich bin ein Super-Roboter mit vielen Fähigkeiten. Ich kann meine Stimmung ändern; ich kann mich auch bewegen, tanzen, sprechen und Töne machen. Nun habe ich die Aufgabe, dein Freund zu sein. -
Seite 18: Fernbedienung
fernbedienung Programmierung Demo Nachricht Modus Robotertanz Vorwärts rollen Vorwärts gehen Rechts rollen Rechts gehen Geschwindigkeit Geschwindigkeit Links rollen Links gehen Rückwärts rollen Rückwärts gehen Grundstimmung Random-Stimmung Vordefiniertes Geräusch Vordefiniertes Geräusch Leiser Lauter Stop Smart Control roboter Stecker für das Ladegerät Standby-Taste Smart-Control-Sensor Ein-/Aus-Schalter... -
Seite 19: Warnungen Und Hinweise
2. warnungen und hinweise Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik- weist daraufhin, dass Batterien, Akkus, Knopfzellen, Altgeräte Akkupacks usw. nicht in den Hausmüll geworfen Elektroschrottgesetz werden dürfen. Batterien sind für die Gesundheit Nach Gebrauchsende eine Bitte: Entferne und die Umwelt schädlich. -
Seite 20: Einsetzen Der Batterien
Aufladung abgeschlossen ist. Die Ladezeit beträgt etwa 2 Stunde, die Betriebsdauer etwa 3 Stunden. 4. roboter starten - Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter auf der Vorderseite des Robbie (1). Der Robbie wird Sie begrüßen und einige Bewegungen und Geräusche machen. -
Seite 21: Grundlegende Funktionen
5. grundlegende funktionen Vorwärts rollen Rückwärts rollen Links rollen Rechts rollen Geschwindigkeit Stop Vorwärts gehen Leiser Rückwärts gehen Lauter Links gehen Rechts gehen Rechts oder Links rollen Vorwärts rollen oder gehen Rückwärts rollen oder gehen oder gehen 6. taste StandBy Nach 2 Minuten ohne Aktivität schaltet der Roboter in den Stan- dBy-Modus. -
Seite 22: Demo
7. demo Drücken Sie die Taste „Demo“ auf der Fernbedienung. Der Robbie beginnt, mit einer Kombination aus Tanz, Geräuschen und Bewegungen seine Fähigkeiten zu zeigen. 8. programmierung 1. Drücken Sie die Taste „Programmierung“, bis Sie ein Biep-Geräusch hören. 2. Drücken Sie die Tasten der Konfiguration, die Sie speichern möchten: nach vorne/hinten gleiten, nach vorne/hinten/links/rechts gehen oder vordefinierte Geräusche abspielen. -
Seite 23: Grund- Oder Random-Stimmung
Gesichtsausdruck zeigen und den entsprechenden Ton machen. 13. smart control Drücken Sie die Taste „Smart Control“, um den Robbie mit Handbewegungen zu steuern. Halten Sie Ihre Hand vor den Roboter und bewegen Sie sie langsam auf den Roboter zu. Der Roboter wird sich nach hinten bewegen. -
Seite 24: Introdução
Cabo de instruções 1. introdução Olá! Sou o ROBBIE da família Xtrem Bots. Sou um super robô e tenho muitas habilidades. Posso modificar o meu estado de ânimo; também me desloco, danço, falo e faço sons. Agora a minha missão é ser o teu amigo. - Seite 25 comando de controlo Demo Programação Conversação robótica Dança robótica Deslizar para a frente Andar para a frente Andar para a esquerda Deslizar para a direita Velocidade (Rápido / Lento) Velocidade (Rápido / Lento) Deslizar para a esquerda Andar para a direita Deslizar para a trás Andar para a trás Estado de ânimo básico...
-
Seite 26: Precauções E Advertências
2. precauções e advertências O simbolo riscado do cesto papéis indice WEEE que as baterías, as baterías recarregáveis, Quando esta peça se encontrar fora de as pilhas de botão, os conjuntos de uso, retire as pilhas e guarde-as de forma baterias, etc. -
Seite 27: Instalação De Baterías
O tempo de carregamento é 2 horas e o tempo de jogo é de 3 horas aprox. 4. iniciar Robbie Utilizar o botão de ON/OFF na parte dianteira do robô (1). O robô vai cumprimentá-lo fazendo alguns movimentos e sons. -
Seite 28: Funções Básicas
5. funções básicas Deslizar para a frente Deslizar para trás Deslizar para a direita Deslizar para a esquerda Velocidade (Rápido / Lento) Parar de qualquer função que está executando Andar a frente Baixar volume Andar para trás Subir volume Andar para a direita Andar para a esquerda Andar o deslizar para a frente Girar a dereita o a esquerda... -
Seite 29: Demo
O robô começará a executar uma dança. 10. conversa robótica Carregar no botão “Conversa Robótica” do comando de controlo. O robô começará a dançar na linguagem Robótica. 11. sons Com os botões “sons” Robbie fazem diferentes sons e movimentos. Cada botão é um som diferente. -
Seite 30: Estado De Ânimo Básico O Aleatório
Carrega no botão “Estado de ânimo aleatório” do comando de controlo. O Robbie mudará a sua expressão facial de forma aleatória e fará um som acorde. 13. smart control Pressione o botão “Smart Control” para controlar Robbie com movimentos da mão. -
Seite 31: Introduzione
Manuale d’istruzioni Cavo 1. introduzione Ciao! Sono ROBBIE della famiglia Xtrem Bots. Sono un super robot e sono particolarmente abile. Posso modificare il mio stato d’animo; posso anche spostarmi, ballare, parlare ed emettere suoni. Ora, la mia missione è essere tuo compagno. - Seite 32 telecomando Demo Programmazione Conversazione robotica Ballo robotico Spostare in avanti Camminare in avanti Camminare a destra Spostare a destra Velocità (Veloce / Lento) Velocità (Veloce / Lento) Camminare a sinistra Spostare a sinistra Spostare indietro Camminare indietro Stato d’animo di base Stato d’animo aleatorio Suono predefinito 1 Suono predefinito 2...
-
Seite 33: Precauzioni E Avvertenze
2. Precauzioni e avvertenze Il simbolo del bidone barrato indica che le Direttiva sullo Smaltimento di batterie, le batterie ricaricabili, le batterie a Apparecchiature Elettriche ed bottone, i gruppi batterie, ecc. non devono essere Elettroniche (RAEE) smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Le batterie Quando il giocattolo non viene più... -
Seite 34: Inserimento Delle Pile
Il tempo di ricarica è di 2 ore e il tempo di gioco è di circa 3 ore. 4. accendere il robot Premi l’interruttore ON/OFF situato nella parte anteriore dello Robbie (1). Robbie ti saluterà facendo alcuni movimenti e suoni. -
Seite 35: Funzioni Base
5. funzioni base Spostare in avanti Spostare indietro Spostare a sinistra Spostare a destra Velocità (Veloce / Lento) Fermare Camminare in avanti Diminuire il volume Camminare indietro Aumentare il volume Camminare a sinistra Camminare a destra Spostare o camminare in avanti Turno a destra e a sinistra Spostare o camminare indireito 6. -
Seite 36: Demo
10. conversazione robotica Premi il tasto “Conversazione Robotica” sul telecomando. Il robot comincerà a parlare nella lingua Robotica. 11. suoni Con i tasti “Suoni predefiniti” Robbie emetterà diversi suoni e farà vari movimenti. Ogni tasto è un suono diverso. -
Seite 37: Stato D'animo Di Base O Aleatorio
12. stato d’animo di base o aleatorio Premi il pulsante “Stato d’animo di base” dell’area comandi. L’espressione del viso di Robbie cambierà ed emetterà un suono. Se premi più volte, cambierà il suo stato d’animo: felice, triste, arrabbiato e sorpreso. -
Seite 38: Introduction
Mode d’emplo Câble 1. introduction Bonjour ! Je suis ROBBIE de la famille Xtrem Bots. Je suis un super robot et j’ai beaucoup de talents. Je peux changer mon état d’esprit ; je peux aussi bouger, danser, parler et émettre des sons. - Seite 39 télécommande Demo Programmation Conversation robotique Danse robotique Glisse avant Marcher avant Glisse droite Marcher a gauche Vitesse (rapide / lente) Vitesse (rapide / lente) Glisse gauche Marcher a droite Glisse arrière Marcher arrière État d’esprit de base État d’esprit aléatoire Son prédéfini 2 Son prédéfini 1 Baisser le...
-
Seite 40: Précautions Et Recommandations
2. précautions et recommandations Le symbole de la poubelle barrée indique Déchets électriques et électroniques (WEEE) que les piles, les piles rechargeables, Lorsque cet appareil est en fin de les piles cellulaires, les batteries, etc. ne vie, veuillez retirer toutes les piles et doivent pas être jetées avec les ordures les jeter séparément. -
Seite 41: Installation Des Piles
4. mettre le robot en marche Appuyer sur l’interrupteur ON/OFF sur la partie avant du Robbie (1). Robbie vous saluera en effectuant des gestes et en émettant des sons. NOTE: le robot doit être posé par terre pour éviter des risques de... -
Seite 42: Fonctions Principales
5. fonctions principales Glisse avant Glisse arrière Glisse gauche Glisse droite Vitesse (rapide / lente) Arrêter Marcher avant Baisser le volume Marcher arrière Augmenterle volume Marcher gauche Marcher droite Glisse ou marcher à gauche ou Glisse ou marcher avant Glisse ou marcher arrière à... -
Seite 43: Démo
7. démo Appuyer sur la touche «Démo» de la télécommande. Robbie vous fera une démonstration de ses talents avec une combinaison de danse, de son et de mouvements. 8. programmation 1. Appuyer sur la touche «Programmation» jusqu’à entendre un bip sonore. -
Seite 44: État D'esprit De Base Ou Aléatoire
Appuyez sur la touche « état d’esprit de base » de la console de commande. Robbie changera son expression faciale et fera un son en accord. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour changer d’état d’esprit : joyeux, triste, en colère et surpris. -
Seite 45: Inleiding
Handleiding Kabel 1. inleiding Hallo! Ik ben ROBBIE van de familie Xtrem Bots. Ik ben een superrobot en kan heel veel. Ik kan mijn gemoedstoestand veranderen; ik kan me ook verplaatsen, dansen, praten en geluiden maken. Op dit moment is mijn opdracht je vriendje zijn. - Seite 46 bediening Programmeren Demo Robotgesprek Robotdansmodus Vooruit schuiven Vooruit wandelen Naar rechts wandelen Naar rechts schuiven Snelheid (Snel/Langzaam) Snelheid (Snel/Langzaam) Naar links wandelen Naar links schuiven Achteruit schuiven Achteruit wandelen Willekeurige Basisgemoedstoestand gemoedstoestand Vooraf bepaald geluid 1 Vooraf bepaald geluid 2 Volume lager Volume hoger Stoppen...
-
Seite 47: Voorzorgen En Waarschuwingen
2. voorzorgen en waarschuwingen Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak Afgedankte elektrische en elektronische geeft aan dat batterijen, oplaadbare batterijen, apparatuur (AEEA) knoopcelbatterijen, batterijpacks, enz. niet Als dit apparaat in onbruik is geraakt, verwijder met het huishoudelijk afval weggegooid dan alle batterijen en gooi ze afzonderlijk mogen worden. -
Seite 48: Batterijen Plaatsen
De laadtijd bedraagt 2 uur en de speeltijd bedraagt ongeveer 3 uur. 4. de robot opstarten Druk op de ON/OFF-knop aan de voorkant van de Robbie (1). De Robbie begroet u met enkele bewegingen en geluiden. OPMERKING: de robot moet op de vloer staan om vallen te voorkomen. -
Seite 49: Basisfuncties
5. basisfuncties Vooruit schuiven Achteruit schuiven Naar links schuiven Naar rechts schuiven Snelheid (Snel/Langzaam) Stoppen Vooruit wandelen Volume hoger Achteruit wandelen Volume lager Naar links wandelen Smart Control Naar rechts wandelen Naar links of rechts schuiven of Vooruit wandelen of schuiven Achteruit wandelen of schuiven wandelen 6. -
Seite 50: Demo
7. demo Druk op de knop “Demo” van de bediening. Robbie begint een demonstratie van zijn functies aan de hand van een combinatie van dansen, geluid en bewegingen. 8. programmeren 1. Druk op de knop “Programmeren” tot je een bieptoon hoort. -
Seite 51: Basisgemoedstoestand Of Willekeurige Gemoedstoestan
13. smart control Druk op de knop “Smart Control” om de Robbie te bedienen met bewegingen van uw hand. Houd uw hand voor de robot en breng langzaam dichterbij. De robot verplaatst zich achteruit. - Seite 52 BLUE ROCKET™ Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4, Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, Hong Kong www.bluerockettoys.com...