Bedienungsanleitung 2. Informationen zum Stromaggregat 2.1. Identifizierungdes Stromaggregats Das Motortypenschild befindet sich oben auf der Kipphebelabdeckung. Das Typenschild des Stromaggregats befindet sich oben auf dem Generatorschutzkasten. Zusätzlich zum Typenschild ist bei allen Motoren die Seriennummer auf dem Motorblock eingraviert. Der Standardmotor kann bei Temperaturen zwischen -18°C und +45°C betrieben werden.
Seite 5
Bedienungsanleitung Stromaggregate 50 GTC / 60 GTAC: TEIL ELEMENT TEIL ELEMENT TEIL ELEMENT Lufteintrittskrümmer Ölfilter Kühlmitteleinfülldeckel Nasser Auspuffkrümmer Ölmessstab Motor starten Baugruppe Relais Öleinfüllverschluss Gleichstromgenerator Luftfilter Ölablassrohr Riemen Salzwasserpumpe Kraftstofffilter Wechselstromgenerator Süßwasserpumpe Ansaugpumpe Stopp-Magnet Kühlung Baugruppe Entlüftungsstopfen für Glühkerzen Anode den Kühlkreislauf Aufhänger Kühlmittel-Ablassschraube...
Bedienungsanleitung 3. Planmäßige Wartung 3.1. Periodisches Wartungsprogramm Wartungs- und Fehlersuchverfahren bergen Risiken, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. Daher sollten diese Arbeiten nur von qualifizierten Elektro- und Mechanikern durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten, dass keine beweglichen Teile vorhanden sind, dass das Generatorgehäuse auf Raumtemperatur abgekühlt ist, dass das Aggregat nicht versehentlich eingeschaltet werden kann und dass alle Verfahren strikt eingehalten werden.
Seite 7
Bedienungsanleitung Intervalle Überwinterung und Gegenstand der Inspektion Täglich Erste 20 h - 50 h Alle 200 h Alle 400 h Alle 800 h Jährlich Alle 2 Jahre Konservierung Anziehen der Schrauben, Befestigung. Ü Ü Motorblock. Allgemein Ventilspiel. Ü Abgase, Lärm und Vibrationen. Ü...
Seite 8
Bedienungsanleitung 4. Wartungsaufgaben 4.1. Schmiermittelsystem Ölstand prüfen Prüfen Sie den Ölstand im Kurbelgehäuse täglich oder vor jedem Start, um sicherzustellen, dass der Ölstand zwischen der oberen Linie (Max-Markierung) und der unteren Linie (Min-Markierung) am Messstab liegt. So prüfen Sie den Ölstand: 1.
Seite 9
Sie den Kühlmittelstand im Behälter; er sollte etwa zu 3/4 gefüllt sein. Es wird empfohlen, ein Sole Diesel 50% Kältemittel oder ein anderes Kältemittel mit ähnlichen Spezifikationen zu verwenden. Andererseits ist auch destilliertes Wasser mit einem Frostschutzmittel geeignet. Es wird empfohlen, die Frostschutzmittelkonzentration auf der Grundlage einer Temperatur zu wählen, die ca.
Seite 10
Bedienungsanleitung Mischen Sie niemals verschiedene Arten von Kältemitteln. Dies könnte sich negativ auf die Eigenschaften des Kühlmittels des Aggregats auswirken. Kühlmittel füllen/wechseln 1. Lassen Sie die gesamte Kühlflüssigkeit ab, indem Sie die beiden Ablassschrauben, eine am Wärmetauscher und die andere am Zylinderblock, öffnen. 2.
Bedienungsanleitung 6. Reinigen Sie die Gewindebohrung des Wärmetauschers und beschichten Sie die Gewinde der Anode mit Korrosionsschutzzink. Installieren Sie die Korrosionsschutz-Zinkanode im Wärmetauscher. 7. Schließen Sie die Kühlmittelablassschraube und öffnen Sie den unteren Hahn. Füllen Sie den Kühlmittelkreislauf auf. 8. Starten Sie das Aggregat und prüfen Sie, ob an der Stelle der Zinkanode, die als Korrosionsschutz dient, Lecks vorhanden sind.
Seite 13
STROMGENERATOREN 29 GS/GSC Einphasing Allgemeine Daten Höchstleistung*: 28,4 kW (28,4 kVA) Abmessungen und Gewichte: 230 V Primärleistung**: 25,8 kW Abmessungen und Gewichte: 123,5 A Frequenz: 50 Hz Gesamtbreite der Kabine: Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte: 1422 mm Abmessungen und Gewichte:...
Seite 14
STROMGENERATOREN 32 GSA/GSAC Einphasing Allgemeine Daten Höchstleistung*: 31,6 kW (31,6 kVA) Abmessungen und Gewichte: 240 V Primärleistung**: 28,7 kW Abmessungen und Gewichte: 131,7 A Frequenz: 60 Hz Gesamtbreite der Kabine: Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte: 1423 mm Abmessungen und Gewichte: 1600 mm Gesamtbreite der Kabine: 740 mm...
Seite 15
STROMGENERATOREN 35 GT/GTC Dreiphasig Allgemeine Daten Höchstleistung*: 28 kW (35 kVA) Abmessungen und Gewichte: 400/230 V Primärleistung**: 25,5 kW Abmessungen und Gewichte: 50,6 A Frequenz: 50 Hz Gesamtbreite der Kabine: Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte: 1308 mm Abmessungen und Gewichte: 1445 mm Gesamtbreite der Kabine: 630 mm...
Seite 16
STROMGENERATOREN 40 GTA/GTAC Dreiphasig Allgemeine Daten Höchstleistung*: 31,2 kW (39 kVA) Abmessungen und Gewichte: 480/277 V Primärleistung**: 28,4 kW Abmessungen und Gewichte: 46,9 A Frequenz: 60 Hz Gesamtbreite der Kabine: Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte: 1308 mm Abmessungen und Gewichte: 1445 mm Gesamtbreite der Kabine: 630 mm...
Seite 17
STROMGENERATOREN 45 GT/GTC Dreiphasig Allgemeine Daten Höchstleistung*: 36 kW (45 kVA) Abmessungen und Gewichte: 400/230 V Primärleistung**: 32,7 kW Abmessungen und Gewichte: 65 A Frequenz: 50 Hz Gesamtbreite der Kabine: Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte: 1428 mm Abmessungen und Gewichte: 1605 mm Gesamtbreite der Kabine: 740 mm...
Seite 18
STROMGENERATOREN 50 GT/GTC Dreiphasig Allgemeine Daten Höchstleistung*: 39,1 kW (48,9 kVA) Abmessungen und Gewichte: 400/230 V Primärleistung**: 35,6 kW Abmessungen und Gewichte: 70,6 A Frequenz: 50 Hz Gesamtbreite der Kabine: Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte: 1680 mm Abmessungen und Gewichte: 1875 mm Gesamtbreite der Kabine: 840 mm...
Seite 19
STROMGENERATOREN 54 GTA/GTAC Dreiphasig Allgemeine Daten Höchstleistung*: 42,8 kW (53,5 kVA) Abmessungen und Gewichte: 480/277 V Primärleistung**: 38,9 kW Abmessungen und Gewichte: 64,4 A Frequenz: 60 Hz Gesamtbreite der Kabine: Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte: 1428 mm Abmessungen und Gewichte: 1605 mm Gesamtbreite der Kabine: 740 mm...
Seite 20
STROMGENERATOREN 60 GTA/GTAC Dreiphasig Allgemeine Daten Höchstleistung*: 46,6 kW (58,3 kVA) Abmessungen und Gewichte: 480/277 V Primärleistung**: 42,4 kW Abmessungen und Gewichte: 70,1 A Frequenz: 60 Hz Gesamtbreite der Kabine: Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte: 1680 mm Abmessungen und Gewichte: 1875 mm Gesamtbreite der Kabine: 841 mm...
Seite 21
STROMGENERATOREN 68 GT/GTC Dreiphasig Allgemeine Daten Höchstleistung*: 54,7 kW (68,4 kVA) Abmessungen und Gewichte: 400/230 V Primärleistung**: 49,7 kW Abmessungen und Gewichte: 98,7 A Frequenz: 50 Hz Gesamtbreite der Kabine: Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte: 1682 mm Abmessungen und Gewichte: 1903 mm Gesamtbreite der Kabine: 700 mm...
Seite 22
STROMGENERATOREN 84 GTA/GTAC Dreiphasig Allgemeine Daten Höchstleistung*: 66,9 kW (83,6 kVA) Abmessungen und Gewichte: 480/277 V Primärleistung**: 60,8 kW Abmessungen und Gewichte: 100,6 A Frequenz: 60 Hz Gesamtbreite der Kabine: Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte: 1682 mm Abmessungen und Gewichte: 1903 mm Gesamtbreite der Kabine: 700 mm...