Seite 1
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Kapp- und Gehrungssäge mit Obertisch Gebruiksaanwijzing Kap- en verstekzaag met boventafel Art.-Nr.: 8059 210/1 EH-Art.-Nr.: 43.003.13 I.-Nr.: 01013...
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1-4) Rundhölzer dürfen nur mit einer geeigneten Vor- richtung geschnitten werden. Entriegelungsknopf Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Handgriff verwendet werden. Ein,- Ausschalter Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung für Kappbetrieb ist nicht bestimmungsgemäß.
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 8 Sägeblattkörper und nicht dicker als dessen Schnittfugenbreite. Sicherheitshinweise Bei jedem Arbeitsgang muß die Abdeckhaube Warnung: Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt (17) auf das Werkstück abgesenkt werden. werden, müssen die grundlegenden Sicherheits- Verwenden Sie beim Längsschneiden von vorkehrungen befolgt werden, um die Risiken schmalen Werkstücken unbedingt einen von Feuer, elektrischem Schlag und Ver-...
Seite 9
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 9 Das Sägeblatt darf in keinem Fall nach dem Entfernen Sie nie lose Splitter, Späne oder einge- Ausschalten des Antriebs durch seitliches klemmte Holzteile bei laufendem Sägeblatt. Gegendrücken gebremst werden. Zum Beheben von Störungen oder zum Ent- Bauen Sie nur gut geschärfte, rißfreie und nicht fernen eingeklemmter Holzstücke die Maschine verformte Sägeblätter ein.
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 10 Dieses Werkzeug entspricht den einschlägigen Maschinen und anderen benachbarten Vorgängen. Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen Die zuverlässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt von Land zu Land variieren. Diese Information soll werden, in dem Originalersatzteile verwendet jedoch den Anwender befähigen, eine bessere werden;...
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 11 Bevor Sie den Ein- / Ausschalter betätigen, Feststellschrauben (10) und Spannschraube (22) vergewissern Sie sich, ob das Sägeblatt richtig fixieren. montiert ist und bewegliche Teile leichtgängig Untere Sägeblattabdeckung (14) auf den sind. Drehteller (8) aufsetzen, dabei müssen die Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen der beiden hinteren Füße der Abdeckung (14)
Seite 12
7.2.4 Kappschnitt 90° und Drehtisch 0°- 45° Schnittgut fest an die Anschlagschiene (27) (Abb. 10) drücken und zusammen mit dem Queranschlag Mit der TCS 210/1 können Schrägschnitte nach links (18) langsam in das Sägeblatt (5) schieben um und rechts von 0°-45° zur Anschlagschiene den Schnitt auszuführen.
Seite 13
Die beide Inbusschrauben (32) lockern und 7.2.5 Gehrungsschnitt 0°- 45° und Drehtisch 0° Spaltkeil (30) incl. Sägeblattschutz (17) (Abb. 11/12) abnehmen. Mit der TCS 210/1 können Gehrungsschnitte nach Kreuzschlitzschrauben (33) und die Tischeinlage links von 0°- 45° zur Arbeitsfläche ausgeführt (34) herausnehmen. werden.
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 14 9. Wartung Halten Sie die Lüftungsschlitze der Maschine stets frei und sauber. Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit Druckluft oder einem Lappen durchzuführen.
Haaksleutel, zeskantsleutel veiligheidsvoorschriften. 3. Doelmatig gebruik De kap- en verstekzaag met boventafel TCS 210/1 dient om hout en kunststof te kappen alsook om langs- en dwarssneden (enkel met dwarsaanslag) uit te voeren overeenkomstig de grootte van de machine.
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 16 voorkomt. Let op de dikte van de spleetspie. De Veiligheidsvoorschriften spleetspie mag niet dunner zijn dan het zaagbladlichaam en niet dikker dan de breedte Waarschuwing : Bij gebruik van elektrische van de uitkeping. gereedschappen dienen de fundamentele Bij elke zaagbeurt dient de afdekkap (17) op het veiligheidsmaatregelen in acht te worden...
Seite 17
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 17 Controleer de netaansluitkabel. Gebruik geen Duw het werkstuk altijd hard tegen de werkplaat defecte of beschadigde aansluitkabels. en aanslagrail om een wankelen of verdraaien Hou de werkplaats vrij van houtafval en van het werkstuk te verhinderen. rondslingerende delen.
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 18 Veiligheidsinrichtingen of licht beschadigde Bedrijf Onbelast draaien onderdelen zorgvuldig op hun behoorlijke en Geluidsdruk- niveau LPA 92,4 dB(A) 93,3 dB(A) doelmatige werkwijze controleren alvorens het gereedschap verder te gebruiken. Geluidsver- mogen LWA 105,4 dB/A) 106,3 dB(A) Controleer of de bewegelijke onderdelen naar...
Seite 19
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 19 6. Vóór inbedrijfstelling (fig. 1-3) vanzelf omhoog, dwz. de greep (2) niet loslaten, maar machinekop langzaam en onder zachte 6.1 Algemene aanwijzingen tegendruk omhoog bewegen. De machine moet worden opgesteld zodat ze Onderste zaagbladafdekking (14) afnemen.
Seite 20
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 20 7.1.3 Uitvoering van langssneden (fig. 4) Het te snijden goed vast tegen de aanslagrail (27) duwen en samen met de dwarsaanslag (18) Kartelschroef (25) losdraaien en dwars-, langzaam het zaagblad (5) in schuiven teneinde parallelaanslag (18) op 90°...
(let op ! Linkse schroefdraad !) uitschroeven. (fig. 11/12) Het zaagblad (5) van de binnenflens afnemen en Met de TCS 210/1 kunnen versteksneden naar links door de spleet in de zaagtafel (16) omhoog van 0° tot 45° ten opzichte van het werkvlak worden uittrekken.
EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Declaraţie de conformitate CE Kapp- und Gehrungssäge TCS 210/1 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a reinstimmung des Produktes.
Seite 23
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen drei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
Seite 24
Anleitung TCS 210_1 23.09.2003 12:43 Uhr Seite 24 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.