Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
when sending commands.
Transmitting Indication: It will turn ON when sending commands by infrared rays.
LCD (Liquid Crystal Display)
The set temperature, timer operation, position of air louver, operation mode,
ODESÍLÁNÍ POVELŮ Z OVLADAČE
air flow mode, etc., are indicated.
NOTE:
The diagram of the display shown on the left is for explanation purposes only.
Tlačítko rychlosti otáček ventilátoru
The display will differ during actual operation.
K výběru rychlosti otáček ventilátoru stiskněte toto tlačítko.
Opakovaným stiskem tlačítka se nastavení bude postupně měnit
Fan Speed Switch
Press this switch to select the fan speed. By repeatedly pressing the switch,
od NÍZKÁ, STŘEDNÍ, VYSOKÁ, VYSOKÁ2 až po AUTO *.
the setting will change sequentially through LOW, MED, HIGH, HIGH2 and AUTO.
NÍZKÁ
STŘEDNÍ
* Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set the
ON/OFF for the Fan Speed AUTO.
LOW → MED → HIGH → HIGH2 → AUTO
Tlačítko ON
Provoz jednotky lze spustit stisknutím tohoto tlačítka.
On Switch
Tlačítko OFF
Operation of the unit can be started by pressing this switch.
Provoz jednotky lze ukončit stisknutím tohoto tlačítka.
Off Switch
Tlačítko změny režimu
Operation of the unit can be stopped by pressing this switch.
Opakovaným stiskem tlačítka změny režimu jednotka postupně
Mode Selection Switch
projde všemi provozními režimy VĚTRÁNÍ, CHLAZENÍ, VYTÁPĚNÍ,
By repeatedly pressing the mode switch, the unit cycles through
ODVLHČOVÁNÍ, AUTOMATICKÝ režim. Podle nastavení vybírání
the different operating modes in the order of FAN, COOL, HEAT, DRY, AUTO.
funkce, lze nastavit vypnutí/zapnutí displeje AUTO, VYTÁPĚNÍ a
* Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set
ODVLHČOVÁNÍ.
the ON/OFF for AUTO, HEAT and DRY display.
FAN,
COOL,
Louver Angle Switch
Tlačítko úhlu lamely
The airflow angle and auto-louver operation can be set by this switch.
Tímto tlačítkem se nastavuje úhel proudění vzduchu a
When pressing the switch, the angle is changed in the following order.
provoz automatického pohybu lamely. Po stisknutí tlačítka
(In COOL or DRY or AUTO operation modes, steps 1-5 and Auto swing are
se úhel mění v následujícím pořadí. (V provozních režimech
available.)
CHLAZENÍ, ODVLHČOVÁNÍ nebo AUTO jsou k dispozici polohy
1 Step
2 Step
3 Step
1-5 Automatického pohybu lamely.)
1. poloha 2. poloha 3. poloha 4. poloha 5. poloha 6. poloha 7. poloha 8. poloha
Filter Sign Reset Switch
When it is time to perform the filter cleaning, the filter indicator lamp will be
Tlačítko resetování signalizace filtru
turned ON so turn is OFF.
The alarm sound can be cancelled temporarily by pressing the switch.
Toto tlačíto slouží k vypnutí filtrové signalizační kontrolky vnitřní
jednotky, která se rozsvítí, když je potřeba filtr vyčistit. Zvukový
Temp. Switch
alarm lze stisknutím tohoto tlačítka dočasně pozastavit.
The setting temperature can be adjusted using this switch.
By "
" pressing, the temperature will increase by 1°C (or 0.5°C*) at a time.
Tlačítko teploty
By "
" pressing, the temperature will decrease by 1°C (or 0.5°C*) at a time.
Nastavenou teplotu lze pomocí tohoto tlačítka upravit.
NOTE:
Stisknutím tlačítka „▲" teplota stoupne pokaždé o 1 °C (nebo 0,5 °C*).
Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set
the unit 1
C (or 0.5
C*) for the temperature range.
o
o
Stisknutím tlačítka „▼" teplota klesne pokaždé o 1 °C (nebo 0,5 °C*).
* Only available for the combination of the indoor unit and receiver kit with
?
the function "0.5
C increment".
o
P O Z N Á M K A
Timer Switches
Podle nastavení zvolené funkce, lze nastavenit teplotní rozsah
Used to set the timer.
jednotky na 1 °C (nebo 0,5 °C*).
The set time can be changed by pressing "On Timer" or "Off Timer".
Tlačítka časovače
The timer can be set from 0.5 to 23 hours. When 0.5 to 9.5 hours, the unit will
set as 30 min. at a time, and when 10 to 23 hours, the unit will be set as 1 hour
Slouží k nastavení časovače.
at a time.
Nastavení času lze měnit stisknutím „On timer" nebo „Off timer".
Časovač lze nastavit od 0,5 h do 23 hodin. V rozmezí 0,5 až
9,5 hodiny lze jednotku nastavit po 30minutových intervalech, v
rozmezí 10 až 23 hodin, se jednotka nastaví v intervalech po 1 hodině.
?
P O Z N Á M K A
Když je použití bezdrátového ovladače z centrálního ovládání zakázáno,
je tato možnost nefunkční, přestože je nastavení vnitřní jednotky
prováděno pomocí bezdrátového ovladače a zazní zvukový signál.
* K dispozici pouze pro kombinaci vnitřní jednotky a přijímací sady
podporujících funkce „0,5°C nárůst" a „Automatický provozní režim".
5 ODESÍLÁNÍPOVELŮZOVLADAČE
Provozní povely se odesílají stiskem požadovaného provozního
tlačítka ovladače mířícího svým vysílačem směrem k přijímači
vnitřní jednotky.
1 Po odeslání povelů na displeji z tekutých krystalů blikne
jednou signalizace „
".
2 Kontrolka na přijímači vnitřní jednotky (žlutá) se na chvilku
zapne, když vnitřní jednotka povel přijme.
90
PMML0414A rev.5 - 06/2019 - P5416676
VYSOKÁ
VYSOKÁ2
AUTO
*
HEAT,
DRY,
AUTO
4 Step
5 Step
6 Step
!
P O Z O R
•
Pokud se kontrolka (žlutá) nezapne, přestože byl povel odeslán,
nebyl tento povel vnitřní jednotkou přijat. V takovém případě povel
odešlete znovu.
•
Vysílač ovladače má vůči přijímači kolmý směr účinnosti, přičemž
možný vysílací úhel je 50°. Skutečná vysílácí vzdálenost je však
při vysílání v 50° úhlu poloviční a zkracuje se také v případě, že v
místnosti svítí elektronický druh osvětlení.
LCD signalizace (Displeje z tekutých krystalů)
Při pohledu pod určitým úhlem je LCD displej těžko čitelný.
Úhel čitelnosti se pohybuje od optimálních 60° až po 30°, jak je
vidět na vedlejším obrázku.
Pokud je úhel pohledu menší než 30°, působí nezobrazené
signalizace jako mírně zastíněné, což činí skutečné zobrazení
těžko čitelným. Jedná se o vlastnost tohoto LCD displeje a
nikoli o závadu.
Kontrolka
(žlutá) se
na okamžik
Zelená Žlutá Zelená Červená
rozsvítí
7 Step
Auto Swing
TIMER
FILTER DEF
EMERGENCY
HEAT
Přijímač
?
P O Z N Á M K A
Výše uvedený obrázek znázorňuje případ kazetové vnitřní jednotky s
výfukem do 4 stran. Znázornění jiných modelů se může poněkud odlišovat.
6 I DENTIFIKACEPROVOZUVNITŘNÍCH
JEDNOTEK INSTALOVANÝCH PARA-
LELNĚ
Tato funkce slouží k provozu více přijímačů nebo paralelních
vnitřních jednotek, aby se předešlo chybnému provozu z důvodu
přijetí nesprávných signálů z bezdrátových dálkových ovladačů
používaných v přilehlých zónách.
Komunikace je možná pouze mezi spárovaným nastavením;
k dispozici jsou 4 páry (A, B, C, D).
Kupříkladu: přijímač nastavený jako „A" může přijímat signály
pouze z bezdrátového ovladače nastaveného jako „A". Nemůže
přijímat signály z bezdrátových ovladačů nastavených jako B, C
nebo D.
Nastavení naleznete v návodu pro instalaci a obsluhu nebo v
provozním manuálu každé přijímací sady nebo vnitřní jednotky.
Podle druhu přijímací sady vnitřní jednotky, mohou být dostupná
Oblast přijímače
Přímá čára mezi
vysílačem a
přijímačem
Skutečná vysílácí
vzdálenost: Max. 6 m
RUN
PC-AWR
COOL
30
o
60
o
V rozmezí cca
50° (účinnost)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
