Rupes HSE73 Übersetzung Des Original Betriebsanleitung Seite 111

警告：怪我のリスクを回避するため、必ず使用説明書をお読みください
EU 向け CE マーキング
聴覚保護具の着用
安全グローブの着用
廃棄処分 (WEEE指令)
Li-Ion
リチウムイオン電池使用
型番 型番
DC電圧 [V] DC電圧 [V]
回転数 回転数
エレクトロニック速度コントロール エレクトロニック速度コントロール
バッテリー継続時間 [分] バッテリー継続時間 [分]
オービット径 [mm] オービット径 [mm]
パッド形状 パッド形状
パッド寸法 [mm] パッド寸法 [mm]
自動吸塵機能 自動吸塵機能
重量 [Kg] 重量 [Kg]
* 充電器 9HC180LT を使ってバッテリーパック 9HB180LT をフル充電して使用した時の数値です。
** バッテリーパックまたは電源ユニットを除いた重量です。
警告！この電動工具に付属のすべての安全上の警告、指示、図、および仕様をお読みください。 警告！この電動工具に付属のすべての安全上の警告、指示、図、および仕様をお読みください。下記
の指示に従わないと、感電、火災、重傷を負う可能性があります。 の指示に従わないと、感電、火災、重傷を負う可能性があります。後で参照できるように、すべての警告と
指示を保存してください。 指示を保存してください。 安全と事故防止に関する指示は、本書の一部である冊子「安全に関する注意事
項」 項」に記載されています。本取扱説明書
意図する使用 意図する使用
• • 本製品は、サンダとしての使用を前提に設計されています。 本製品は、サンダとしての使用を前提に設計されています。タイプHSE73およびHSS73はオービタルサ
ンダーであり、タイプHSR73はランダムオービットサンダーです。 ンダーであり、タイプHSR73はランダムオービットサンダーです。
• • 本製品は、金属のブラッシングや研磨、切削を目的としたものではありません。 本製品は、金属のブラッシングや研磨、切削を目的としたものではありません。 意図しない用途に本
製品を使用すると、危険や怪我の原因になります。 製品を使用すると、危険や怪我の原因になります。
• • 本製品には、メーカーが専用に設計または推奨する付属品をご使用ください。 本製品には、メーカーが専用に設計または推奨する付属品をご使用ください。本製品に付属品を取り
付けたとしても、それが安全な作業を保証するものではあります。 付けたとしても、それが安全な作業を保証するものではあります。
• • 付属品の定格速度は、少なくとも本製品が指定する最高速度と同等でなければなりません。 付属品の定格速度は、少なくとも本製品が指定する最高速度と同等でなければなりません。定格速度
を超える速度の付属品の使用は、付属品が破損したり、空中に飛んでいったりする恐れがあります。 を超える速度の付属品の使用は、付属品が破損したり、空中に飛んでいったりする恐れがあります。
• • 付属品の外径および厚さは、本製品の仕様に合ったものをご使用ください。 付属品の外径および厚さは、本製品の仕様に合ったものをご使用ください。不適切なサイズの付属品
では、安全やコントロールが不十分となります。 では、安全やコントロールが不十分となります。
• • 付属品の構成は本製品に合ったものでなければなりません。 付属品の構成は本製品に合ったものでなければなりません。本製品の完全にフィットしない付属品を
使用すると、バランスが崩れたり、異常な振動が発生したり、本製品のコントロールができなくなっ 使用すると、バランスが崩れたり、異常な振動が発生したり、本製品のコントロールができなくなっ
たりすることがあります。 たりすることがあります。
• • 破損した付属品を使用しないでください。使用する前に、すべての付属品の状態を点検してください。 破損した付属品を使用しないでください。使用する前に、すべての付属品の状態を点検してください。
サポートパッドを点検し、ひびや破れ、過剰な摩耗がないか確認してください。本製品または付属品を サポートパッドを点検し、ひびや破れ、過剰な摩耗がないか確認してください。本製品または付属品を
落としてしまった場合は、破損していないか確認するか、新しい付属品に取り替えてください。付属品 落としてしまった場合は、破損していないか確認するか、新しい付属品に取り替えてください。付属品
の点検またはセッティングが終わったら、安全な距離を保ったまま、1分間、負荷をかけずに最高速度 の点検またはセッティングが終わったら、安全な距離を保ったまま、1分間、負荷をかけずに最高速度
で本製品の動作テストをします。万が一付属品が破損していると、この動作テストで壊れます。 で本製品の動作テストをします。
ラベルの意味と安全に関する情報 ラベルの意味と安全に関する情報
技術仕様 技術仕様
7000から11000
取扱説明書には、本製品の使用に必要なさまざまな情報が記載されています。
HSE73
18
7000から11000
•
~45*
2
長方形
80x130
•
1,0**
後で参照できるように、すべての警告と
タイプHSE73およびHSS73はオービタルサ
本製品の完全にフィットしない付属品を
安全ゴーグルの着用
安全マスクの着用
直流
HSR73 HSS73
18
7000から11000
•
~45*
2
円形 三角形
Ø125
•
1,0**
「安全に関する注意事
意図しない用途に本
本製品に付属品を取り
不適切なサイズの付属品
日本語 日本語
18
•
~45*
2
-
•
1,0**
下記
定格速度
111