Inhaltszusammenfassung für Xylem wtw A 925-P
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL A 925-P A 925-P MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ba77017defs01 10/2013 A 925-P A 925-P/K A 925-P/S A 925-P A 925-P/K A 925-P/S SCHUTZARMIERUNG FÜR IDS-FELDSENSOREN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ADA 925-P(/x) A 925-P(/x) Bedienungsanleitung ......................1 Montage ............. . 3 Technische Daten . -
Seite 3: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ba77017d01 10/2013 ba77017d01 10/2013 A 925-P A 925-P A 925-P A 925-P/K A 925-P/S A 925-P A 925-P/K A 925-P/S SCHUTZARMIERUNG FÜR IDS-FELDSENSOREN... - Seite 4 ADA 925-P(/x) A 925-P A 925-P Bild 1 Bild 2 ba77017d01 10/2013...
-
Seite 5: Montage
ADA 925-P(/x) Montage Sensoreinbau Sensoranschlusskabel gegebenenfalls abstecken und Verriegelung (Pos. 1 in Bild 1) am Sensor vollständig einklappen. Sensor in den Kopf (Pos. 2 in Bild 1) schieben. Überwurfmutter (Pos. 3 in Bild 2) über Sensor schieben und von Hand in den Kopf hineinschrauben. /K- und /S-Varianten: Schutzkorb (Pos. - Seite 6 ADA 925-P(/x) ba77017d01 10/2013...
-
Seite 7: Operating Manual
OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL ba77017e01 10/2013 ba77017e01 10/2013 A 925-P A 925-P A 925-P A 925-P/K A 925-P/S A 925-P A 925-P/K A 925-P/S PROTECTIVE ARMORING FOR IDS FIELD SENSORS... - Seite 8 ADA 925-P(/x) A 925-P A 925-P Figure 1 Figure 2 ba77017e01 10/2013...
-
Seite 9: Installation
ADA 925-P(/x) Installation Installing the If necessary, disconnect the sensor connection cable and fold up the sensor lock (pos. 1 in figure 1) on the sensor completely. Push the sensor into the head (pos. 2 in figure 1). Slide the coupling ring (pos. 3 in figure 2) on the sensor and screw it into the head by hand. - Seite 10 ADA 925-P(/x) ba77017e01 10/2013...
-
Seite 11: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI ba77017f01 10/2013 ba77017f01 10/2013 A 925-P A 925-P A 925-P A 925-P/K A 925-P/S A 925-P A 925-P/K A 925-P/S COQUE DE PROTECTION POUR SONDE DE TERRAIN IDS... - Seite 12 ADA 925-P(/x) A 925-P A 925-P Fig. 1 Fig. 2 ba77017f01 10/2013...
-
Seite 13: Montage
ADA 925-P(/x) Montage Montage de la Si besoin, débrancher le câble de raccordement de la sonde et sonde rabattre complètement le verrouillage (pos. 1, fig. 1) sur la sonde. Pousser la sonde dans la tête (pos. 2 fig. 1). Pousser l'écrou-raccord (pos. 3 fig. 2) sur la sonde et le visser à la main dans la tête. - Seite 14 ADA 925-P(/x) ba77017f01 10/2013...
-
Seite 15: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OPERACIÓN A 925-P A 925-P ba77017s01 10/2013 ba77017s01 10/2013 A 925-P A 925-P/K A 925-P/S A 925-P A 925-P/K A 925-P/S REFUERZO DE PROTECCIÓN PARA LOS SENSORES IDS SOBRE TERRENO... - Seite 16 ADA 925-P(/x) A 925-P A 925-P Figura 1 Figura 2 ba77017s01 10/2013...
-
Seite 17: Montaje
ADA 925-P(/x) Montaje Instalación del En caso necesario, desenchufar el cable de conexión del sensor y sensor rebatir completamente el mecanismo de bloqueo (pos. 1 en la figura 1). Introducir el sensor en el cabezal (pos. 2 en la figura 1). Desplazar la tuerca tapón (pos. - Seite 18 ADA 925-P(/x) ba77017s01 10/2013...
- Seite 20 150 countries, we have strong, long-standing relationships with customers who know us for our powerful combination of leading product brands and applications expertise, backed by a legacy of innovation. For more information on how Xylem can help you, go to www.xyleminc.com Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1...