Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bestway FAST SET Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bestway Anleitungen
  4. Schwimmbäder
  5. FAST SET
  6. Benutzerhandbuch
Bestway FAST SET Benutzerhandbuch

Bestway FAST SET Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FAST SET:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FAST SET
EN
RU
™
NO
HU
RO
HR
AR
FR
DE
IT
NL
ES
DA
PT
EL
CS
SV
FI
SK
PL
LV
LT
SL
TR
BG
ET
SR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bestway FAST SET

Inhaltszusammenfassung für Bestway FAST SET

  • Seite 1 FAST SET ™...
  • Seite 2 FAST SET POOL Keep children under supervision in the aquatic environment. No diving. Visit the Bestway YouTube channel • Please read carefully and follow the safety warnings and safety signs on the pool wall. • Selection of appropriate location to prevent the hazard of...
  • Seite 3 Be sure to follow the chemical PISCINE FAST SET manufacture’s instructions. 3. Proper maintenance can maximize life of your pool. Visitez la chaîne YouTube de Bestway REPAIR If a chamber is damaged, use the provided repair patch. 1. Completely deflate the product.
  • Seite 4 ATTENTION : Ne pas positionner la piscine sous des câbles ou des arbres. Merci d’avoir choisi Bestway ! 2. Étaler la piscine et s’assurer qu'elle est dans le bon sens. Obtenez immédiatement et gratuitement l’extension de garantie de votre achat ! 3.

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Chemikalienherstellers streng befolgen, das geeignete Mischungsverhältnis der Chemikalien sicherstellen, um mögliche Verletzungen von Personen zu vermeiden, und die Chemikalien Besuchen Sie Bestway® auf YouTube außerhalb der Reichweite von Kindern lagern. • Die Verwendung und Installation von elektrischen Geräten in der...

  • Seite 6: Wartung

    Attrezzatura di sicurezza • Tenere un telefono funzionante e un elenco di numeri di emergenza vicino alla piscinetta. Vielen Dank für Ihren Kaufeines Bestway Produktes! Verlängern Sie Jetzt kostenlos die Garantie Ihres Produktes! Uso sicuro della piscinetta Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum und in nur wenigen •...
  • Seite 7 1. Scegliere una superficie uniforme e piana, rimuovendo eventualmente lo sporco. ATTENZIONE: Non montare la piscina nelle vicinanze di linee Grazie per aver scelto Bestway! di alimentazione o sotto alberi. 2. Stendere la piscina, a ssicurandosi che sia rivolta verso il lato Estendi subito gratuitamente la garanzia del tuo acquisto! giusto.
  • Seite 8 Bezoek het Bestway YouTube kanaal bereik van kinderen. • Het gebruik en de installatie van elektrische toestellen rond...
  • Seite 9 • Tenga un teléfono activo y una lista de números de emergencia cerca de la piscina. Uso seguro de la piscina Bedankt dat U voor Bestway hebt gekozen ! BE/NL • Anime a todos los usuarios, y especialmente a los niños, a Ontvang onmiddellijk gratis de garantieverlenging voor uw aankoop ! aprender a nadar.
  • Seite 10 El montaje puede ser realizado sin herramientas. NOTA: Es importante que monte la piscina en el siguiente ¡Gracias por elegir Bestway! orden. Es necesario el montaje por parte de un adulto. 1. Localice un sitio sólido y nivelado, y retire cualquier objeto.
  • Seite 11 Brug af kemikalier i BRUGERMANUAL mini-bassiner uden vandcirkulation kan medføre direkte kontakt med kemikalierne eller områder med høj FAST SET BASSIN kemikaliekoncentration, hvilket kan medføre personskader. Hvis kemikalier benyttes lejlighedsvis til at nedsætte •...

  • Seite 12: Manual Do Usuário

    Para FAQ, manuais, vídeos ou peças de reposição, visite bestwaycorp.com/support MANUAL DO USUÁRIO PISCINA FAST SET Visite o canal da Bestway no YouTube ATENÇÃO Por favor leia cuidadosamente e guarde para referência futura. Informação de segurança Leia atentamente, compreenda e siga todas as instruções...
  • Seite 13 CUIDADO: Não monte a piscina abaixo de cabos elétricos • Aprenda medidas de Suporte Básico de Vida (Ressusci tação Cardiopulmonar - RCP) e renove este conhecimento ou de árvores. 2. Estenda a piscina e certifique-se de que o lado certo regularmente.
  • Seite 14 ΜΙΝΙ-ΠΙΣΙΝΕΣ ΧΩΡΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΑΜΕΣΗ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΧΗΜΙΚΑ Η ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΧΗΜΙΚΩΝ ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΗΣ BESTWAY ΣΤΟ YOUTUBE ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ. • ΕΑΝ ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΧΗΜΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ...

  • Seite 15: Руководство Пользователя

    ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΓΕΜΙΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БАССЕЙН FAST SET Посетите канал Bestway на YouTube ВНИМАНИЕ Внимательно изучите инструкции и сохраните их для дальнейшего использования в справочных целях. Информация по технике безопасности...
  • Seite 16 случай, вы сможете спасти жизнь человека. 2. Расправьте бассейн нужной стороной вверх. • Объясните всем пользователям бассейна, особенно 3. Закройте сливной клапан. детям, что делать в случае чрезвычайного происшествия. 4. Надуйте верхнее кольцо и после этого закройте • Не ныряйте на мелководье. Это может привести к воздушный...

  • Seite 17: Uživatelská Příručka

    Chemikálie ukládejte mimo dosah dětí. • Používání a instalace jakéhokoliv elektrického zařízení Navštivte kanál YouTube společnosti Bestway kolem bazénků musí být v souladu s národními předpisy. • Kde je to možné, vyjměte jakoukoliv možnost přístupu z UPOZORNĚNÍ...
  • Seite 18 MANGLER DU DELER? For Ofte stilte spørsmål, videoer eller reservedeler, besøk bestwaycorp.com/support BRUKERVEILEDNING FAST SET-BASSENG Besøk Bestway YouTube-kanalen ROZEBRÁNÍ ADVARSEL 1. Otevřete ventil na vodu na dně bazénu, aby voda volně Les nøye gjennom disse anvisningene og ta vare på dem odtekla.
  • Seite 19 • Instruér alle bassengbrukerne, inkludert barn, om hva de føre til skade. skal gjøre hvis det oppstår en nødsituasjon 5. Fyll 1 cm / 0,39'' vann i bassenget for å dekke gulvet. Når • Stup aldri i et grunt basseng. Dett kan føre til alvorlig bassenggulvet er lett dekket glattes alle rynkene ut.
  • Seite 20 Användning av kemikalier i mini-pooler utan vattencirkulation, kan leda till ÄGARMANUAL direktkontakt med kemikalierna eller att kemikalierna koncentreras punktvis och då kan orsaka skada på FAST SET-POOL användarna. • Om kemikalier används då och då för att minska frekvensen Besök Bestway YouTube-kanal för att byta vatten, följ kemikalietillverkarens instruktioner...

  • Seite 21: Underhåll

    OSIA PUUTTUU? Löydät usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita videoita ja varosia osoitteessa bestwaycorp.com/support KÄYTTÖOPAS FAST SET -UIMA-ALLAS Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa NEDMONTERING AV POOLEN VAROITUS 1. Öppna vattenventilen på poolens botten, så rinner Lue nämä tiedot huolellisesti ja säilytä mahdollista tulevaa vattnet ut automatiskt.
  • Seite 22 hätätilanteessa. 5. Laske 1 cm / 0.39'' vettä altaaseen lattian peittämiseksi. • Ohjeista kaikkia altaan käyttäjiä, lapset mukaan lukien, Kun altaan pohja on hieman peittynyt, tasoita varovasti mitä tehdä hätätilanteessa kaikki rypyt. Aloita altaan keskeltä ja jatka ulospäin • Älä koskaan sukella matalaan veteen. Tämä voi myötäpäivään kohti reunoja.
  • Seite 23 BAZÉNY PRE RÝCHLE ZOSTAVENIE používateľov. • Pokiaľ občas používate chemikálie na zníženie frekvencie výmeny vody, prísne dodržujte pokyny Navštívte kanál YouTube spoločnosti Bestway výrobcu chemikálií, zabezpečte riadne zamiešanie chemikálií, aby ste zabránili prípadným poraneniam UPOZORNENIE osôb. Chemikálie skladujte mimo dosah detí.

  • Seite 24: Instrukcja Obsługi

    Po instrukcję, video czy części zamienne, prosimy odwiedzić bestwaycorp.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI BASEN FAST SET Odwiedź kanał Bestway na YouTube OSTRZEŻENIE DEMONTÁŽ Prosimy o dokładne przeczytanie i zachowanie tego dokumentu 1. Otvorte vodný ventil v dolnej časti bazéna a voda do późniejszego wglądu.
  • Seite 25 • Naucz wszystkich użytkowników baseniku, w tym dzieci, jak 5. Umieść 1 cm / 0,39'' wody w basenie, aby przykryć podłogę. Gdy dno basenu będzie lekko pokryte wodą, delikatnie wygładzaj się zachować w razie niebezpieczeństwa. • Nigdy nie wskakuj do płytkiej wody. Może to spowodować wszystkie zmarszczki.

  • Seite 26: Termékleírás

    • Amennyiben időnként vegyszereket használ a vízcserélés gyakoriságának csökkentésére, az esetleges személyi Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornáját sérülések elkerülése érdekében tartsa be alaposan a vegyszer gyártójának utasításait, gondoskodjon a vegyszer helyes keveréséről, valamint gyermekektől elzárt helyen FIGYELMEZTETÉS...

  • Seite 27: Lietotāja Rokasgrāmata

    Kérjük, biztonsági okokból nagyon figyeljen oda, hogy ne töltse túl a medencét. LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA ĀTRI UZSTĀDĀMS BASEINS Apmeklējiet Bestway YouTube kanālu BRĪDINĀJUMS Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un saglabājiet turpmākām atsaucēm. Drošības informācija Uzmanīgi izlasiet, izprotiet un ievērojiet visu informāciju, kas norādīta sājā...
  • Seite 28 – CPR) un regulāri atsvaidziniet šīs zināšanas. Ārkārtas PIEZĪME. Nepiepūtiet pārmērīgi. Pārmērīga piepūšana var gadījumā tas var glābt dzīvību. radīt bojājumus. • Instruējiet visus baseina lietotājus, arī bērnus, par to, kas 5. Ielaidiet baseinā 1cm / 0,39” ūdens, lai noklātu grīdu. Kad darāms ārkārtas gadījumā.
  • Seite 29 FAST SET POOL baseine be vandens cirkuliacijos gali lemti tiesioginį sąlytį su jomis, o didelės cheminių medžiagų koncentracijos gali sužaloti naudotojus. Apsilankykite „Bestway“ svetainės „YouTube“ kanale • Jei cheminės medžiagos kartais naudojamos sumažinti vandens keitimo dažnumą, atidžiai laikykitės cheminių ĮSPĖJIMAS medžiagų...
  • Seite 30 Saugumo sumetimais Za pogosta vprašanja, video ali rezervne dele prosimo, obiščite pasistenkite neperpildyti baseino. bestwaycorp.com/support NAVODILA ZA UPORABO BAZEN FAST SET Obiščite kanal Bestway YouTube OPOZORILO Previdno preberite in shranite ta navodila za prihodnjo uporabo. Varnostne informacije Pred nameščanjem in uporabo mini bazena pozorno...
  • Seite 31 lahko v primeru nesreče rešite življenje. 3. Pokrijte ventil za vodo. • Vse uporabnike bazena, vključno z otroki, poučite o tem, 4. Napihnite zgornji obroč in zaprite zračni ventil. kako ravnati v primeru nesreče. OPOMBA: Izdelka ne smete čezmerno napihniti. Čezmerna •...

  • Seite 32: Kullanim Kilavuzu

    HIZLI KURULUMLU HAVUZ doğrudan temasa veya kullanıcıların yaralanmasına neden olarak yüksek kimyasal konsantrasyonlu alanlara Bestway YouTube kanalını ziyaret edin yol açabilir. • Kimyasalların suyu değiştirme sıklığını azaltmak için ara sıra kullanılması halinde, kimyasal üreticilerinin UYARI talimatlarını...
  • Seite 33 6. Duvar dikleşene ve su kaynak çizgisine ulaşana kadar doldurun. Güvenlik nedenleriyle, lütfen havuzu MANUALUL DEȚINĂTORULUI gereğinden fazla doldurmamak için azami özen gösterin. SET RAPID PISCINĂ Vizitați canalul YouTube Bestway AVERTISMENT Vă rugăm să citiți cu atenție și să păstrați pentru a consulta pe viitor. Informații de siguranță...
  • Seite 34 informații periodic. Acest lucru poate face diferența în corectă în sus. eventualitatea unei urgențe. 3. Acoperiţi robinetul de admisie a apei. • Instruiți toți utilizatorii piscinei, inclusiv copiii, ce să facă 4. Umflaţi inelul superior şi închideţi valva de admisie a în caz de urgență...
  • Seite 35 с химикалите или до райони с висока химическа концентрация, което ще доведе до нараняване на потребителите. Посетете канала Bestway в YouTube • Ако химикалите се използват не периодично, за да се намали честотата на смяна на водата, следвайте внимателно инструкциите на производителя на химикали, ВНИМAHИЕ...

  • Seite 36: Korisnički Priručnik

    6. Напълнете водата, докато стената се изправи и водата достигне линията на шева. Моля, обърнете изключително внимание да не препълвате басейна поради причини за KORISNIČKI PRIRUČNIK безопасност. BAZEN FAST SET Posjetite Bestway YouTube kanal UPOZORENJE Pažljivo pročitajte i sačuvajte za buduću uporabu. Sigurnosne informacije Pažljivo pročitajte, shvatite i pridržavajte se svih...
  • Seite 37 • Podučite sve korisnike bazena, uključujući djecu, što 2. Prostrite bazen i provjerite je li prava strana okrenuta raditi u slučaju nezgode. prema gore. • Nikada ne skačite u pličinu. Skakanje u pličinu može 3. Prekrijte ventil za vodu. prouzročiti nastanak ozbiljnih ozljeda ili smrti. 4.

  • Seite 38: Toote Kirjeldus

    KIIRPAIGALDATAV BASSEIN otsekokkupuudet või tekitada kahjustusi kõrge kemikaali kontsentratsiooniga kohtades. • Kui kemikaale aeg-ajalt kasutada, et vee vahetamise Külastage Bestway YouTube'i kanalit sagedust pikendada, järgige täpselt kemikaali tootja juhiseid, segage neid nõuetekohaselt, et vältida HOIATUS võimalikke kehavigastusi ja hoidke kemikaale lastele Lugege need juhised hoolikalt läbi ja hoidke järgnevaks...
  • Seite 39 Olge väga tähelepanelik basseini bestwaycorp.com/support ületäitumise suhtes, see on ohtlik. KORISNIČKO UPUTSTVO BAZEN FAST SET Posetite Bestway YouTube kanal UPOZORENJE Molimo pročitajte pažljivo i sačuvajte ova uputstva da ih imate ako vam zatrebaju u budućnosti.
  • Seite 40 • Dajte instrukcije svim korisnicima bazena, uključujući naduvavanje može prouzrokovati oštećenja. decu, šta da rade u situaciji hitnog slučaja. 5. Stavite 1cm vode u bazen da prekrije pod. Kada je pod • Nikada ne ronite u plitkoj vodi. Ovo može dovesti do bazena malo prekriven, nežno izgladite sve bore.
  • Seite 41 .‫راﻗب اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ. ﻣﻣﻧوع اﻟﻐوص‬ ‫• ﯾرﺟﻰ ﻗراءة واﺗﺑﺎع ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﻋﻼﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺟدار‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﯾوﺗﯾوب‬Bestway ‫ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة ﻗﻧﺎة‬ .‫ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ‫• اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻣﻧﻊ ﺧطر اﻟﻐرق ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر، وﺗرﻛﯾب ﺣﻣﺎم‬...
  • Seite 42 ‫ﺗﻔﻛﯾك ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬ ‫1. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ، وﺳوف‬ ‫ﯾﻧﺻرف اﻟﻣﺎء ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ. )ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺻرف اﻟﺻﺣﻲ ﺑﻣوﺟب‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون(. ﺛم ﻗم ﺑﺿﻐط ﺟدار ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻟﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء. ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺗﺧﻠص‬ .‫ﻣن...
  • Seite 44 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...

Diese Anleitung auch für:

57392

Inhaltsverzeichnis