Introduzione Generale - Zodiac NZO 600 Eignerhandbuch

Lei è il fortunato proprietario di un NZO-600/680, la ringraziamo della fiducia
dimostrata e le raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale.
Il presente manuale è stato formulato per supportarla nell'utilizzo della sua
imbarcazione, onde trarne il massimo piacere, comfort e sicurezza. Contiene la descrizione
del battello, gli equipaggiamenti forniti o installati a bordo, i metodi e le indicazioni
necessarie al suo uso e alla sua manutenzione.
Leggete attentamente e familiarizzate con l'imbarcazione previamente al suo utilizzo.
Il conducente è responsabile del corretto funzionamento dell'imbarcazione e della
sicurezza dei suoi passeggeri. Se si tratta della vostra prima imbarcazione o se non siete soliti
utilizzare i nostri prodotti, per il vostro comfort e sicurezza, assicuratevi di essere
perfettamente in grado di gestire l'imbarcazione prima di assumerne il "comando". Il vostro
rivenditore, il vostro concessionario o la vostra Federazione nazionale o club nautico saranno
lieti di consigliarsi le scuole marittime e gli istruttori più idonei.
Si accerti che le condizioni meteorologiche e marine previste corrispondano alla
categoria di progettazione del battello e che Lei e il Suo equipaggio siate in grado di
manovrare l'imbarcazione in tali condizioni.
Si rivolga sempre ai servizi di un professionista sperimentato per la manutenzione, il
montaggio degli accessori o eventuali modifiche. Poiché le modifiche possono avere un
impatto sulle caratteristiche di sicurezza dell'imbarcazione, occorre che siano valutate,
eseguite e documentate da persone competenti.
Zodiac Nautic declina ogni responsabilità in caso di modifiche non debitamente approvate.
Proceda sempre ad una corretta manutenzione del battello e tenga conto del
deterioramento derivante dall'usura o eventualmente da un uso eccessivo o inadeguato.
Qualsiasi imbarcazione – per quanto possa essere solida – può subire gravi danni se mal
utilizzata. Ciò non è compatibile con una navigazione sicura.
Adatti sempre la velocità e la guida del battello alle condizioni in mare.
È opportuno che l'equipaggio disponga a bordo di tutto l'equipaggiamento di sicurezza
(giubbotti di salvataggio, ecc.) corrispondente al tipo di imbarcazione, alle condizioni
meteorologiche, ecc. Questo equipaggiamento è obbligatorio in alcuni paesi. È opportuno che
l'equipaggio prenda familiarità con l'uso di tutto l'equipaggiamento di sicurezza e con le
manovre di sicurezza d'emergenza (recupero di un uomo in mare, rimorchio, ecc.).

INTRODUZIONE GENERALE

Pagina 4/ 52