Seite 1
HAP40065SWKC T urbo Auto Middle Filter change reminder Sleep High Filter change reminder Mode speed Power Reset Press reset filter Gebrauchsanleitung Luftreiniger Anleitung/Version: 2101-01335 DE 20220302 Bestell-Nr.: 62497821 Nachdruck, auch aus zugs - wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Filter auswechseln ... . . DE-14 Wichtige Sicherheitsanweisun- Gerät lagern ....DE-15 gen sorgfältig lesen und für den weiteren Gebrauch aufbewah- Fehlersuchtabelle .
Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffs- und Symbolerklärung Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät dient zum Reinigen von Raumluft Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten in Räumen von bis zu 27–45 m .
Seite DE-5 Sicherheit ■ Kinder jünger als 8 Jahre müssen fahren. Die Folge kann ein Kabelbruch ferngehalten werden, es sei denn, sie sein. ■ Wenn die Netzanschlussleitung des werden ständig beaufsichtigt. ■ Reinigung und Benutzer-Wartung Geräts beschädigt ist, muss sie durch dürfen nicht durch Kinder ohne Be- den Hersteller, dessen Kundendienst aufsichtigung durchgeführt werden.
Seite DE-6 Sicherheit sonst zu einem elektrischen Schlag chemischen Substanzen können sich oder Kurzschluss führen. sonst in den Filtern anreichern und ■ Darauf achten, dass keine Vasen oder gesundheitsgefährdende Konzentra- andere mit Flüssigkeit gefüllten Ge- tionen erreichen. ■ Die Filter nicht verbrennen, sondern fäße auf dem Gerät oder in dessen Nähe stehen, damit keine Flüssigkeit im Hausmüll entsorgen.
Seite 7
Seite DE-7 Sicherheit HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Sachschäden führen. ■ Beim Auspacken keine spitzen Ge- genstände verwenden. ■ Niemals sich auf das Gerät setzen oder stellen. ■ Gerät nur mit eingesetzten Origi- nal-Filtern benutzen. ■...
Seite DE-9 Lieferumfang und Geräteübersicht Bedienfeld (10) (11) (12) PM2.5 Turbo Auto Middle Filter change reminder 1 Sleep High Filter change reminder 2 Mode Fan speed Reset Power Press 5s to reset filter (7) Power-Taste (10) Fan Speed: Gebläsestärke einstellen Gerät ein- und ausschalten (11) Reset: Anzeigen zum Mode-Taste...
Seite DE-10 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Geeigneter Standort Filterverpackung entfernen – Das Gerät ist für eine Raumgröße von maximal 45 m ausgelegt. – Stellen Sie das Gerät auf dem ebenen Fußboden, einem Tisch oder Ähnlichem auf. Sorgen Sie dafür, dass es nicht schräg steht und nicht um- oder angestoßen wer- den kann.
Seite DE-11 Bedienung Bedienung Die Anzeige der • Zum Ausschalten die Power-Taste erneut drücken. Feinstaubbelastung (8) Mode: • Drücken Sie diese Taste wiederholt, um die Einstellung zu ändern. • Turbo: In diesem Modus ist die Filterwir- PM2.5 Turbo kung am stärksten. Die Einstellung emp- Auto Middle Sleep...
Seite 12
Seite DE-12 Bedienung der-LED (12) nach wie vor. Um sie aus- zuschalten und die Zeit bis zum nächsten Filterwechsel zurückzusetzen, halten Sie die Reset- Taste (11) mindestens 5 Sekun- den lang gedrückt. Um eine bestimmte Filter-Change-Re- minder-LED zurückzusetzen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1.
Seite DE-13 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Filter reinigen WARNUNG Stromschlaggefahr! HINWEIS Das Berühren spannungsführender Tei- Beschädigungsgefahr! le kann zu schweren Verletzungen oder Unsachgemäßer Umgang mit den Fil- zum Tod führen. tern kann zu Sachschäden führen. ■ Vor jeder Reinigung des Geräts und ■...
Seite DE-14 Pflege und Wartung 3. Lassen Sie den Hygienefilter 2–3 Stunden an einem sonnigen, gut belüfteten Ort trocknen. (14) 4. Reinigen Sie danach die Vorder- und Rückseite des Filters mithilfe eines Staub- saugers mit aufgesteckter Bürste oder Fugendüse. Üben Sie dabei keinen hohen Druck aus, damit der Filter nicht beschä- digt wird.
Seite DE-15 Pflege und Wartung Hygienefilter (6) auswechseln Wenn die LED „Filter Change Reminder 1“ leuchtet, muss der Hygienefilter (6) ausge- wechselt werden. 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie beide Filter heraus (vgl. „Fil- terverpackung entfernen“...
Seite DE-16 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Bestellnummer Luftreiniger HAP40065SWKC 62497821 Wenn Sie einen neuen Filter benötigen, geben Sie bitte die folgende Bestellnummer an: Zubehör...
Seite DE-18 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben Elektro-Altgeräte umweltgerecht nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ entsorgen EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen Elektrogeräte enthalten Schadstoffe der Abfallbewirtschaftung. und wertvolle Ressourcen. Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- men bei Elektro- und Elektronikgeräten insbe- setzlich verpflichtet, Elektro-Altgerä-...
Seite DE-19 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- Unsere Verpackungen wer den aus den können. um welt freund li chen, wie der ver wert- Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist ba ren Materialien hergestellt: unentgeltlich.
Seite DE-20 Technische Daten Technische Daten Hersteller Gerätebezeichnung Luftreiniger Modell HAP40065SWKC Schallleistungspegel (max.) in dB(A) Leistung in W Versorgungsspannung in V~, 50 Hz 220–240 Schutzklasse Abmessungen (Höhe × Breite × Tiefe) in mm 547 × 425 × 236 Gewicht (zusammengebaut) in kg, ca.
Seite 21
HAP40065SWKC T urbo Auto Middle Filter change reminder Sleep High Filter change reminder Mode speed Power Reset Press reset filter User manual Air purifier Manual/version: 2101-01335 EN 20220302 Article no.: 62497821 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
Seite 22
Page EN-2 Table of contents Table of contents Troubleshooting table ... . EN-16 Read the important safety in- structions carefully and keep Service ..... . . EN-17 these for future use.
Page EN-3 Explanation of terms and symbols Explanation of terms and symbols Explanation of terms The following terms can be found in this user manual. WARNING This term indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Page EN-4 Safety Safety Intended use Safety notices The appliance is designed for purifying indoor In this chapter you will find general safety air in spaces of up to 27–45 m . However, it is notices which you must always observe for not a substitute for proper ventilation, regular your own protection and that of third parties.
Page EN-5 Safety ance, unless they are under constant manufacturer, through the customer supervision. service department or by a qualifi ed ■ Cleaning and user maintenance shall specialist. ■ Never pull the mains plug out of the not be made by children without su- pervision.
Seite 26
Page EN-6 Safety vent liquid from entering the hous- Fire/explosion hazard! ■ Never use the appliance in explosive ing. If water or other foreign bodies do get in, immediately disconnect environments. ■ Do not spray fl ammable substances the mains plug from the socket and contact our service department (see on or near the appliance.
Seite 27
Page EN-7 Safety NOTICE Risk of damage! Improper handling of the appliance can lead to property damage. ■ Do not use sharp objects to unpack the appliance. ■ Never sit or stand on the appliance. ■ Only use the appliance with original fi...
Page EN-8 Package contents and product overview Package contents and product overview Package contents – Air purifier incl. filter – User manual Turbo PM2.5 Auto Middle Filter change reminder 1 Sleep High Filter change reminder 2 Mode Fan speed Power Reset Press 5s to reset filter Check the delivery...
Page EN-9 Package contents and product overview Control panel (10) (11) (12) PM2.5 Turbo Auto Middle Filter change reminder 1 Sleep High Filter change reminder 2 Mode Fan speed Reset Power Press 5s to reset filter (7) Power button (10) Fan Speed: Adjusting the fan speed Switching the appliance on and off (11) Reset: Dismisses the filter change (8) Mode button...
Page EN-10 Start-up Start-up Suitable location Remove filter packing – The appliance is designed for a maximum room size of 45 m – Place the appliance on a level floor, on a table or similar. Make sure that it is not at an angle and cannot be knocked over or against.
Page EN-11 Operation Operation The display of PM2.5 (8) Mode: • Press the button repeatedly to change the pollution setting. • Turbo: The filter effect is strongest in this mode. This setting is recommended for very bad air, e.g. in smoking areas. The fan runs at maximum speed here so it is PM2.5 Turbo...
Seite 32
Page EN-12 Operation To reset a specific Filter Change Re- minder LED, please proceed as follows: 1. Press and hold the Reset button (11) for at least 5 seconds. The LED for Filter 1 flashes and the LED for Filter 2 lights up permanently. 2.
Page EN-13 Care and maintenance Care and maintenance Cleaning the filters WARNING Risk of electric shock! NOTICE Touching live parts may result in severe Risk of damage! injury or death. Improper handling of the fi lters can ■ Before cleaning the appliance and lead to damage to property.
Page EN-14 Care and maintenance apply high pressure as this may damage 2. Take the PM2.5 sensor filter (14) out of the filter. the holder. 5. Then replace both filters. 3. Clean the sensor filter first with a brush 6. Insert the filter cover (4) at the bottom and and then under running water.
Page EN-15 Care and maintenance 5. Insert the filter cover (4) at the bottom and fold it closed. 6. Connect the mains plug to the socket and switch the appliance back on. 7. Carry out a reset in the manner described in the “Reset”...
Page EN-16 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! ■...
Damage resulting from non-compliance with this manual cannot be recognised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Order number Air purifier HAP40065SWKC 62497821 If you need a new filter, please quote the following order number: Accessories...
Page EN-18 Disposal and waste prevention Disposal and waste prevention Waste prevention Disposal According to the provisions of Directive Disposing of old electrical devices 2008/98/EC, waste prevention measures al- in an environmentally friendly ways take priority over waste management. manner For electrical and electronic devices, waste Electrical appliances contain harm- prevention measures include extending the...
Page EN-19 Disposal and waste prevention Packaging retailer, so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner and so that Our packaging is made of environ- valuable resources (e.g. cobalt, nickel or cop- mentally friendly, recyclable mate- per) can be recovered.
Page EN-20 Technical specifications Technical specifications Manufacturer Name of appliance Air purifier Model HAP40065SWKC Sound power level (max.) in dB(A) Output in W Supply voltage 220–240 V~ / 50 Hz Protection class Dimensions (height × width × depth) in mm 547 ×...