MSW Motor Technics MSW-OD-68 Bedienungsanleitung Seite 76

Cet appareil est conçu pour les travaux impliquant l'utilisation de l'air comprimé.
Gardez prudence et respectez les règles de sécurité en utilisant ce dispositif, source
de l'air comprimé.
3.4.1. VIDANGE D'HUILE PAR GRAVITÉ :
1. Soulevez le véhicules (assurez-vous qu'il est bien sécurisé).
2. Mettez l'évier au-dessous du véhicule de manière à ce que le bol à entonnoir se
trouve exactement au-dessous du réservoir à huile ou bouchon de vidange du
réservoir à huile.
3. Dévissez la soupape d'admission du tuyau d'huile, dévissez le bouchon de vidange
du réservoir à huile ou enlevez doucement le réservoir (p.ex. dans les boites de
vitesse automatiques).
4. Contrôlez lors de la vidange.
5. Une fois terminé, vissez le bouchon de vidange, la soupape d'admission et enlevez
le dispositifs sous le véhicule.
3.4.2. VIDANGE D'HUILE PNEUMATIQUE (modèle MSW-ODE-68 et MSW-
ODE-70) :
1. Assurez-vous si toutes les soupapes sont fermées, ensuite raccordez la conduite
de pression.
2. Adoptez le diamètre de l'embout de la conduite d'aspiration (sonde) permettant
de la mettre dans l'orifice du réservoir d'huile et l'installer sur la conduite
d'aspiration.
3. Insérez l'embout de la conduite d'aspiration (sonde) dans le tube de jauge d'huile
dans le moteur (ou dans la boite à vitesse automatique) – la jauge doit être sortie.