Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Simpex Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. 25321
  6. Bedienungsanleitung

Simpex 25321 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
sPX art.-nr.: 25321
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 1
haartrockner
A
asciugacapelli
I
hajszárító
H
sušilo za kosu
HR
sušilnik za lase
SLO
03.12.2021 09:12:21

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Simpex 25321

Inhaltszusammenfassung für Simpex 25321

  • Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 1 03.12.2021 09:12:21...
  • Seite 2 SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 2 03.12.2021 09:12:21...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    InhaltsverzeIchnIs Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden.

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    / ersetzen lassen. Gerät nie selber öff­ nen – Verletzungsgefahr! • Gerät nie am netzkabel tragen / ziehen. netz ka bel nicht knicken, einklemmen oder über scharfe Kan­ ten ziehen. Kurzschlussgefahr durch Kabel bruch! • Unbenutzte / unbeaufsichtigte Geräte ausschalten und netzstecker ziehen. netzkabel nicht um das Gerät wickeln. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 4 03.12.2021 09:12:22...
  • Seite 5 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten. Gerät im Betrieb nie unbeaufsichtigt lassen. • Verpackungsmaterial (z. B. Folienbeutel) gehört nicht in Kinderhände. • Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen (Herd ­ platte) stellen / legen oder in die Nähe von offe n em SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 5 03.12.2021 09:12:22...

  • Seite 6: Wird Das Gerät Zweckentfremdet, Falsch Bedient

    • Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedien­ barem Schalter betreiben / anschliessen. • Keine Finger und Gegenstände in Geräteöffnungen stecken. Geräteöffnungen nicht abdecken. • Gerät im Betrieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen. • Während des Betriebs die Luftansaug­ und Aus­ tritts ö ffnungen nicht abdecken – Brandgefahr! SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 6 03.12.2021 09:12:22...

  • Seite 7: Entsorgung

    WIchtIge sIcherheItshInWeIse entsorgung • Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. netzstecker ziehen und netzkabel durchtrennen. • Elektro­Geräte im Verkaufsgeschäft oder bei einer Sammelstelle abgeben. • Kein Hausmüll. Muss gemäss den lokalen Vor­ schriften entsorgt werden. hInWeIse • Benutzen Sie kein Haarspray, wenn der Haartrockner in Betrieb ist. • Die Düsen werden heiss. Achtung Verbrennungsgefahr! • Wird das Gerät zu heiss, schaltet es automatisch aus. Schalter auf AUS, 5 Min. warten. • Zu heisses und langes Trocknen kann Ihr Haar schädigen. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 7 03.12.2021 09:12:22...

  • Seite 8: Geräteübersicht

    Luftaustrittsöffnung Luftansauggitter Ondulierdüse Leistungsschalter Zum gezielten trocknen bestimmter Haarpartien Aufhangevorrichtung Kaltluft­Taste heiß warm starker Luftstrom kalt schwacher Luftstrom SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 8 03.12.2021 09:12:27...

  • Seite 9: Gebrauchen

    Einstecken Zusammenstecken (ausrichten & aufpressen) nie ohne luftauslassgitter betreiben Frisieren oder oder oder Einschalten Heizstufen wählen Kaltluft auf allen schaltstufen möglich: nach dem gebrauch Ausschalten Ausstecken gerät gut abkühlen lassen SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 9 03.12.2021 09:12:31...

  • Seite 10: Reinigung

    = 78 dB Schutzklasse: II Schwingbeschleunigung: a < 2,5 m/s Wiederverwertung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt in der gesamten 2012/19/EU nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt­ und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsor­ gen, um die nachhaltige Wiederverwertung von ressourcen zu fördern. nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe­ und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umwelt­ schonend entsorgen. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 10 03.12.2021 09:12:34...

  • Seite 11: Garantie Und Kundendienst

    Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk­ sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 11 03.12.2021 09:12:34...
  • Seite 12 IndIce Gentile cliente! ci congratuliamo con Lei per l’acquisto di questo prodotto SIMPEX. come tutti gli articoli della SIMPEX, anche questo prodotto è stato progettato secondo le più avanzate tecnologie e fabbricato utilizzando le più affidabili e moderne componenti elettriche ed elettroniche.

  • Seite 13: Importanti Indicazioni Di Sicurezza

    Pericolo di cortocircuito a causa della rottura del cavo! • Spegnere gli apparecchi non in uso / non sorvegliati e staccare la spina. non avvolgere il cavo di rete intorno all’apparecchio. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 13 03.12.2021 09:12:34...
  • Seite 14 8 anni. non lasciare mai incustodito l’apparecchio mentre è in funzione. • Il materiale di imballaggio (p.es. il sacchetto di plastica) non deve finire nelle mani dei bambini. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 14 03.12.2021 09:12:35...
  • Seite 15 • Non inserire dita o corpi estranei nelle aperture dell’apparecchio. non coprire le aperture dell’apparecchio. • Non appoggiare mai l’apparecchio acceso su un cuscino morbido o una coperta. • Non coprire le aperture per l’aspirazione e l’uscita dell’aria durante il funzionamento – pericolo d’incendio! SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 15 03.12.2021 09:12:35...

  • Seite 16: Importanti Indicazioni Di Sicurezza

    • Non gettare nei rifiuti domestici. Lo smaltimento deve avvenire nel rispetto delle disposizioni locali. nOte • Non utilizzare spray per capelli mentre l’asciugacapelli è in funzione. • Gli ugelli si scaldano. Attenzione: pericolo di ustioni! • Se l’apparecchio si scalda troppo, si spegne automaticamente. Spegnere l’interruttore e attendere 5 min. • Un’asciugatura troppo calda e prolungata può danneggiare i capelli. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 16 03.12.2021 09:12:35...

  • Seite 17: Panoramica Dell'apparecchio

    Interruttore di potenza Per asciugare in modo mirato determinate ciocche Dispositivo di aggancio tasto dell’aria fredda calda tiepida Getto d’aria potente Fredda Getto d’aria lieve Spento SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 17 03.12.2021 09:12:39...

  • Seite 18: Uso

    Selezione dei livelli di calore l’aria fredda è possibile a l’aria fredda è possibile a qualunque livello di potenza: qualunque livello di potenza: dopo l’uso Spegnere Estrarre la spina lasciar raffreddare l’apparecchio SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 18 03.12.2021 09:12:43...

  • Seite 19: Pulizia

    Per restituire l’apparecchio usato, avvalersi dei sistemi di restituzione e raccolta oppure rivolgersi al rivenditore dove è stato acquistato l’apparecchio, che è in grado di smaltirlo tutelando l’ambiente. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 19 03.12.2021 09:12:46...

  • Seite 20: Garanzia E Assistenza Tecnica

    SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 20 03.12.2021 09:12:46...
  • Seite 21 Vásárlónk! Szívből gratulálunk e SIMPEX termék megvásárlásához. A SIMPEX többi termékéhez hasonlóan ezt a készüléket is legfrissebb műszaki ismereteink alapján fejlesztettük ki, és a legkorszerűbb, legmegbízhatóbb elektromos/elektronikus alkatrészekből gyártottuk. Kérjük, mielőtt használatba venné a készüléket, szánjon néhány percet arra, hogy elolvassa ezt a használati útmutatót.

  • Seite 22: Fontos Biztonsági Utasítások

    érdekében a készüléket soha ne nyissa fel saját kezűleg! • A készüléket soha ne tartsa vagy húzza a hálózati kábelnél fogva. A hálózati kábelt ne törje meg, ne szorítsa be sehová, és ne húzza SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 22 03.12.2021 09:12:46...
  • Seite 23 • A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását gyermekek nem, vagy csak felügyelet mellett végezhetik. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék és a hálózati kábel 8 év alatti gyermekektől távol tartandó. ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 23 03.12.2021 09:12:47...
  • Seite 24 • n e helyezze az ujját és semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba. A készülék nyílását tilos lefedni. • A működésben lévő készüléket soha ne helyezze puha párnára vagy takaróra. • A készülék működése közben ne takarja le a légbeszívó és légkieresztő nyílásokat, mert az tűzveszéllyel jár! SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 24 03.12.2021 09:12:47...

  • Seite 25: Fontos Biztonsági Utasítások

    Húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból, és vágja le a hálózati kábelt. • Az elektromos készülékeket az értékesítő üzletben vagy gyűjtőhelyen adja le. • Nem háztartási szemét. Gondoskodjon a készülék helyi előírásoknak megfelelő ártalmatlanításáról. MegjegyzéseK • A hajszárító működtetése közben ne használjon hajspray­t. • A formázórátétek felforrósodhatnak. Figyelem! Égési sérülések keletkezhetnek. • Ha a készülék túlságosan felmelegszik, automatikusan kikapcsol. Ekkor állítsa a kapcsolót a „Kikapcsolva” állásba, és várjon 5 percet. • A túl nagy hőfokon történő és sokáig tartó hajszárítás károsíthatja a hajat. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 25 03.12.2021 09:12:47...

  • Seite 26: A Készülék Áttekintése

    KészüléK ÁtteKIntése Légkieresztő nyílás Légbeszívó rács Hajformázó rátét teljesítménykapcsoló A haj célzott szárítására szolgál. Akasztófül Hideglevegő­gomb Forró Meleg Erős légáram Hideg Gyenge légáram Kikapcsolva SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 26 03.12.2021 09:12:52...

  • Seite 27: Használat

    Válassza ki a hőfokozatot. a hideglevegő-funkció minden a hideglevegő-funkció minden szárítási fokozatnál használható: szárítási fokozatnál használható: használat után Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból. hagyja a készüléket megfelelően lehűlni. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 27 03.12.2021 09:12:55...

  • Seite 28: Tisztítás

    és az erőforrások fenntartható újrahasznosítása érdekében kérjük, a készüléket felelősen ártalmatlanítsa. A régi készüléket visszavételi és begyűjtési rendszerek útján adja le, vagy forduljon a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta, és aki környezetkímélő módon tudja ártalmatlanítani. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 28 03.12.2021 09:12:58...

  • Seite 29: Garancia És Ügyfélszolgálat

    és ügyFélszOlgÁlat 3 éves jÓtÁllÁs – a következő szabályok csak Magyarország területén érvényesek gyártó/Importőr: SIMPEX Import Export GmbH, Europastraße 3, 5015 Salzburg, Österreich Forgalmazó: SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft., H­2060 Bicske, SPAR út 0326/1. hrsz. termék megnevezése: ........................termék típusa/gyártási száma: ......................Vásárlás időpontja: ..........................Forgalmazó bélyegzőlenyomata: A kiállítás során a képviseletében eljáró személy aláírása: ................................
  • Seite 30 SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft., H­2060 Bicske, SPAR út 0326/1. hrsz. E­mail: info@spar.hu A gyártó értékhatártól függetlenül 3 éves jótállást biztosít a jelen jótállási jegyben említett Simpex termékekre, amennyiben a termékhez tartozó használati és kezelési útmutatásoknak megfelelően, azokat betartva használják őket. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek, amelynek nem tehető feltételévé a fogyasztási cikk felbontott csomagolásának a fogyasztó...
  • Seite 31 érvényesíthető. Jótállási jegy hiányában, ha a fogyasztó jótállási igényt kíván érvényesíteni, a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot. Ez a jótállás nem befolyásolja a fogyasztó törvényes jogait az Európai unión belül. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 31 03.12.2021 09:12:59...
  • Seite 32 Poštovani kupče! ˇ Cestitamo Vam na kupnji ovog SIMPEX proizvoda. Kao i svi proizvodi SIMPEX­a i ovaj proizvod je razvijen na temelju najnovijih tehničkih spoznaja i proizveden uz uporabu pouzdanih i modernih električnih/elektroničkih komponenti. Prije nego uređaj stavite u pogon, obavezno odvojite nekoliko minuta i pažljivo pročitajte sljedeće upute za uporabu.

  • Seite 33: Važne Sigurnosne Napomene

    Opasnost od kratkog spoja zbog prekida kabela! • Isključite uređaj ako se ne koristi / nije pod nadzorom, te izvucite mrežni utikač. nemojte namatati mrežni kabel oko uređaja. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 33 03.12.2021 09:12:59...
  • Seite 34 Držite uređaj i mrežni kabel podalje od djece mlađe od 8 godina. uređaj u radu nikada ne ostavljajte bez nadzora. • Ambalaža (npr. vrećica od folije) ne smije doći u dječje ruke. • Uređaj / priključni kabel nikada nemojte stavljati / polagati na vruće površine (ploču štednjaka) ili ostaviti blizu otvorenog plamena. uređaj ne SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 34 03.12.2021 09:13:00...
  • Seite 35 • Nemojte stavljati prste ili predmete u otvore uređaja. nemojte prekrivati otvore na uređaju. • Uređaj kada radi nikada ne stavljajte na jastuk ili pokrivač. • Tijekom rada ne pokrivajte otvore za usisavanje zraka i otvore za ispuhivanje toplog zraka – u protivnom postoji opasnost od požara! SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 35 03.12.2021 09:13:00...

  • Seite 36: Važne Sigurnosne Napomene

    Izvucite mrežni utikač i prerežite mrežni kabel. • Električne uređaje predajte u trgovinu ili na sakupljalište odnosno reciklažno dvorište. • Nije dio kućnog smeća. Mora se zbrinuti prema lokalnim propisima. naPOMene • Ne koristite lak za kosu, kada je sušilo za kosu uključeno. • Mlaznice su vruće. Pozor – opasnost od opeklina! • Ukoliko je sušilo suviše vruće, ono se automatski isključuje. Sklopku stavite u položaj ISKLJ., 5 min. pričekajte. • Suviše vruć zrak i dugo sušenje mogu oštetiti vašu kosu. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 36 03.12.2021 09:13:00...

  • Seite 37: Pregled Uređaja

    Izlazni otvor zraka usisavanje zraka Mlaznica za onduliranje Sklopka za snagu Za ciljano sušenje određenih dijelova kose Dio za vješanje tipka za hladan zrak Vruće toplo Snažan protok zraka Hladno Lagan protok zraka Isključeno SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 37 03.12.2021 09:13:04...

  • Seite 38: Uporaba

    Friziranje uključite Odabir stupnja zagrijavanja zraka dotok hladnog zraka moguć dotok hladnog zraka moguć u svim stupnjevima rada: nakon uporabe Isključite Iskopčajte Ostaviti uređaj da se dobro ohladi SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 38 03.12.2021 09:13:08...

  • Seite 39: Čišćenje

    Iskoristite mogućnost odlaganja vašeg starog istrošenog uređaja u reciklažno dvorište ili ili se obratite ovlaštenom sakupljaču za EE otpad, a u skladu s nacionalnim propisima kako bi se otpad zbrinuo na ekološki prihvatljiv način. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 39 03.12.2021 09:13:10...

  • Seite 40: Jamstvo

    čišćenje neodgovarajučim (agresivnim) sredstvima, davatelj jamstva ne snosi troškove popravka uređaja KuPOn 1 KUPON 2 Pečat prodajnog mjesta Pečat prodajnog mjesta i potpis i potpis Datum prodaje: Datum prodaje: SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 40 03.12.2021 09:13:11...

  • Seite 41: Servisna Služba

    Baštijanova 30 I. Mažuranića 5 I. Meštrovića 11 tel: 051/228­401 tel: 034/291­125 tel: 098/430­530 n. gradIŠKa KOPrIvnIca BjelOvar FrIgO servIs servIs Kuhar KOda d.o.o. Strossmayerova 18 Ludbreški odvojak 14 V. nazora 14 tel: 035/362­299 tel: 048/644­818 tel: 043/225­245 SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 41 03.12.2021 09:13:11...
  • Seite 42 KazalO spoštovani kupec! Prisrčno vam čestitamo ob nakupu tega SIMPEX­ovega izdelka. Kot vsi SIMPEX­ovi izdelki je bil tudi ta razvit na podlagi najnovejših tehničnih spoznanj in izdelan z uporabo najzanesljivejših in najsodobnejših električnih/elektronskih sestavnih delov. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa, preden boste začeli napravo uporabljati in preberite naslednje navodilo za uporabo.

  • Seite 43: Pomembna Varnostna Navodila

    • Naprave nikoli ne nosite / vlecite za napajalni kabel. napajalnega kabla ne prepogibajte, stiskajte ali vlecite prek ostrih robov. nevarnost kratkega stika zaradi prekinitve kabla! • Napravo, ki je ne uporabljate oz. ni pod nadzorom, izklopite in izvlecite omrežni vtič. napajalnega kabla ne navijajte okoli naprave. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 43 03.12.2021 09:13:11...
  • Seite 44 Otroci se ne smejo igrati z napravo. napravo in napajalni kabel shranjujte izven dosega otrok, mlajših od 8 let. Delujoče naprave nikoli puščajte brez nadzora. • Embalažni material (npr. vrečka iz folije) ne sme zaiti v roke otrok. • Naprave / napajalnega kabla nikoli ne odlagajte na vroče površine (plošče štedilnika) ali približujte SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 44 03.12.2021 09:13:12...
  • Seite 45 Odprtin na napravi ne pokrivajte. • Delujoče naprave nikoli ne odlagajte na mehke blazine ali odeje. • Med delovanjem ne pokrivajte odprtine za vsesavanje zraka in odprtine za izstop zraka – nevarnost požara! SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 45 03.12.2021 09:13:12...

  • Seite 46: Pomembna Varnostna Navodila

    • Odslužene električne naprave oddajte v prodajalni ali na zbirališču rabljenih izdelkov. • Ne spadajo med gospodinjske odpadke. Odstraniti jih morate v skladu z lokalnimi predpisi. navOdIla • Med delovanjem sušilnika za lase ne uporabljajte razpršila za lase. • Šobe se segrejejo. Pozor – nevarnost opeklin! • Če se naprava preveč segreje, se samodejno izklopi. Stikalo zavrtite v položaj za izklop, počakajte 5 min. • Prevroče in dolgo sušenje lahko poškoduje vaše lase. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 46 03.12.2021 09:13:12...

  • Seite 47: Pregled Naprave

    Odprtina za izstop zraka vsesavanje zraka šoba za trajno Stikalo za vklop Za namensko sušenje določenih las nastavek za obešanje tipka za hladen zrak Vroče toplo Močnejši zračni tok Hladno šibkejši zračni tok Izklop SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 47 03.12.2021 09:13:16...

  • Seite 48: Uporaba

    Sestavljanje (naravnajte in stisnite) nikoli ne uporabljajte brez mreže za izstop zraka urejanje las Vklop Izbira stopnje gretja hladen zrak je možen na vseh stopnjah: Po uporabi Izklop Odklop Počakajte, da se naprava povsem ohladi SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 48 03.12.2021 09:13:20...

  • Seite 49: Čiščenje

    Za odstranjevanje vaše stare naprave uporabite uradna zbirališča odpadkov oz. se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili napravo. Le­ta lahko poskrbi za okolju prijazno odstranjevanje naprave. SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 49 03.12.2021 09:13:22...

  • Seite 50: Garancija In Servisna Služba

    9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. 10. Dajalec garancije zagotavlja vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate, skladno z določili veljavne zakonodaje oz. še 9 (devet) let po izteku garancijskega roka. Pooblaščeni servis: servic d.o.o. Celovška cesta 492 SI­1210 Ljubljana Šentvid tel: 01/60 10 150 SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 50 03.12.2021 09:13:23...
  • Seite 51 SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 51 03.12.2021 09:13:23...
  • Seite 52 SIMPEX Import Export GmbH, Europastraße 3, 5015 Salzburg, Österreich Forgalmazó: SPAr Magyarország Kereskedelmi Kft., H­2060 Bicske, SPAR út, www.spar.hu stavlja na tržište: SPAr Hrvatska d.o.o., Slavonska avenija 50, 10000 Zagreb, Hrvatska Prodaja: SPAr Slovenija d.o.o., Letališka cesta 26, SI­1000 Ljubljana, Slovenija, www.spar.si SIMPEX Basic Haartrockner 25321 2021-10.indd 52 03.12.2021 09:13:23...

Inhaltsverzeichnis