CASO DESIGN VacuChef 50 Original Bedienungsanleitung Seite 2

DE
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Dati tecnici /
EN
Datos técnicos / Technische gegevens
FR
Gerät / Device / Appareil /Apparecchio /
Aparato / Aparaat
IT
ES
NL
Name / Name / Nom / Nome / Denominación
/ Name
Artikel-Nr. / Item No. / N°. d'article /
N. Articolo / Nº de art / Artikelnr.
Anschlussdaten / Mains data / Données de
raccordement / Dati connessione / Conexión /
Aansluitgegevens
Leistungsaufnahme / Power consumption /
Puissance consommée / Potenza assorbita /
Consumo de potencia / Vermogens
Außenabmessungen (B/H/T) /
External measurements (W x H x D) /
Dimensions externes (l/h/p) /
Misure esterne (L/H/P) /
Dimensiones exteriores (An/H/P) /
Afmetingen (BxHxD)
Nettogewicht / Net weight / Poids net / Peso
netto / Peso net / Nettogewicht
Kapazität / Capacity / Capacité / Capacità /
Capacidad / Capaciteit
Maximale Beutelbreite /
Maximum bag width /
Largeur maximale du sachet /
Larghezza massima del sacchetto /
Ancho máximo de bolsa /
Maximale breedte van het zakje
Garantiegeber: Braukmann GmbH | Raiff eisenstraße 9 | D-59757 Arnsberg
Service-Hotline International:
Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99
Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77
eMail: kundenservice@caso-design.de | Internet: www.caso-design.de
Sie fi nden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage:
www.caso-design.de
Dokument-Nr.: 01416 18-07-2022
Bildabweichungen zur Originalware sind technisch bedingt möglich.
Druck – und Satzfehler vorbehalten.
© 2022 Braukmann GmbH
2 CASO VacuChef 50
Kammervakuumierer / Chamber
Vacuum Sealer / Appareil de mise
sous vide à compartiment / Sigillatore
sotto vuoto / Envasadora al vacío /
Vacumeermachine met binnenruimte
CASO VacuChef 50
01416
220 V – 240 V; 50 Hz / 60 Hz
300 W
360 mm x 210 mm x 290 mm
8,05 kg
70 L/min
Geeignet für 30 cm Beutel /
Suitable for 30 cm bags /
Convient pour des sachets de 30 cm /
Adatto per sacchetti da 30 cm /
Apto para bolsas de 30 cm /
Geschikt voor 30 cm zakje