Verwandte Anleitungen für DeLOCK Pen Scope
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK Pen Scope
- Seite 1 User manual Gebrauchsanweisung Manuel d'utilisation Manual del usuario Příručka uživatele USB2.0 microscope „Pen Scope“ Product-No:93180 Manual no:93180-a www.delock.com...
- Seite 2 Description This handy USB2.0 microscope can be applied in different fields, e.g. science, industry or home use. Equipped with an aspherical high-tech lense and an built-in LED illumination X3 you can zoom in objects from 50x to 200x, take snap-shots and time-lapsed videos.
- Seite 3 Note: Follow the general instructions for installation of the USB device. If necessary, read the manual of your computer, or ask a specialist for help. Driver Installation Windows Vista 1. Switch on your computer. 2. Connect the USB cable with an available USB port of your computer. 3.
- Seite 4 * A connection fee applies according to fee schedule of Deutsche Telekom AG or your local telephone provider. You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance.
- Seite 5 Kurzbeschreibung Dieses handliche USB2.0 Mikroskop ist in unterschiedlichen Bereichen, unter anderem der Wissenschaft, Industrie oder für den häuslichen Gebrauch einsetz- bar. Ausgestattet mit einer asphärischen hight-tech Linse und einer eingebauten LED Beleuchtung X3 kann das Mikroskop verschiedenste Objekte vom 50-fachen bis max.
- Seite 6 Hinweis: Folgen Sie den hier anschließenden allgemeinen Anweisungen zur Installation des USB Gerätes. Bei Bedarf lesen Sie bitte in Ihrem Computerhandbuch nach oder wenden Sie sich an einen Fachmann. Treiber Installation Windows Vista 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Verbinden Sie das USB Kabel mit einem freien USB Port Ihres Computers. 3.
- Seite 7 Support Delock Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an support@delock. de / www.delock.de oder telefonisch an +49 30 81789324. Sie können die Ser- vice-Line zu folgenden Zeiten erreichen: Mo – Fr: 9:00 – 17:30 Uhr brutto 0,12/min* *Es entstehen Ihnen Verbindungsentgelte gemäß der Verbindungspreisübersicht der Deutschen Telekom AG bzw.
- Seite 8 Description Ce pratique microscope USB2.0 peut s’utiliser dans différents domaines, par exemple les sciences, l’industrie ou l’utilisation domestique. Équipé d’une lentille asphérique de haute technologie et d’un illuminateur à LED intégré X3, vous pou- vez zoomer sur les objets de 50x à 200x, prendre des clichés et des vidéos plus longues.
- Seite 9 Note: Suivez les instructions générales pour l'installation de USB périphérique. Si nécessaire, consultez le manuel de votre ordinateur, ou demander l'aide d'un spécialiste. Installation du pilote Windows Vista 1. Allumez votre ordinateur. 2. Reliez le câble USB entre le boîtier et un port USB disponible de votre ordinateur.
- Seite 10 Assistance Delock Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client: sup- port@delock.de / www.delock.fr ou par téléphone +49 30 81789324. Vous pou- vez contacter notre service hotline aux horaires suivants: Lun – Ven: 9:00 – 17:30 tarif 0,12€ / min* * Des frais de connexion s'appliquent selon les tarifs horaires de Deutsche Telekom AG ou de votre prestataire de téléphonie local.
- Seite 11 Descripción Este útil microscopio USB2.0 puede usarse en diferentes campos, como el cientí- fico, el industrial o el doméstico. Incluye una lente asférica de alta tecnología e iluminación LED X3 incorporada que le permite ampliar los objetos entre 50x y 200x, tomar fotos instantáneas y grabar vídeos a intervalos regulares.
- Seite 12 Nota: Siga las instrucciones generales para la instalación de el USB dispositivo. En caso necesario, lea el manual de su equipo o pida ayuda a un especialista. Instalación del controlador Windows Vista 1. Encienda su PC. 2. Conecte el cable USB a la carcasa y a un puerto USB disponible de su PC. 3.
- Seite 13 Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente support@delock.de / www.delock.es o llamando al teléfono +49 30 81789324. El horario de atención de nuestro número de teléfono de atención al cliente es: Lun –...
- Seite 14 Popis Ruční USB2.0 mikroskop může být využit v celé řadě aplikací – například pro vědecký výzkum, v průmyslu nebo domácnosti. Je osazen asferickou vysoce kvalitní čočkou a vestavěným osvětlením pomocí LED X3, umožňuje zvětšení objektů 50x až 200x, pořizování snímků a videozáznamů. Vzhledem k malým rozměrům a nízké...
- Seite 15 Poznámka: Dodržujte následující všeobecné instrukce pro instalaci USB zařízení. Pokud to bude potřeba, použijte manuál vašeho počítače nebo požádejte o pomoc special- istu. Instalace ovladače Windows Vista 1. Zapněte počítač. 2. Připojte USB kabel k volnému USB rozhraní počítače. 3. Vložte CD s ovladači do mechaniky. 4.
- Seite 16 úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu dochází (elektronicky nebo mechanicky). Ochranná známka Delock je registrovaná obchodní značka a bez písemného svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě uprav- ena nebo doplněna.