Seite 1
Betriebsanleitung KG5000 / KG5000 + mechatron Kühlaggregate für HF-Spindeln Betriebsanleitung | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Seite 2
Verwenden Sie als Kühlmittel eine Mischung aus Wasser mit min. 35% Ethandiol (Monoethylenglykol) und Korrosionsinhibitoren. Ein passendes Kühlmittel bzw. Kühlmittelkontentrat können Sie über uns beziehen (Mechatron LC bzw. LCC). Halten Sie sich bei der Handhabung des Kühl- mittels (Inbetriebnahme sowie Wartung) strikt an die Vorgaben des Herstellers (Sicherheitsdatenblatt beachten).
Personal Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10:2009-01 ist und insbesondere mit dem korrekten steuerungstechnischen Anschluss der Überwachungselemente vertraut ist. Sofern der Betreiber selbst nicht unter diese Definition fällt, so ist für die fachgerechte Installa- tion, Inbetriebnahme und Wartung entsprechendes Personal hinzuzuziehen! Betriebsanleitung | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Seite 4
Betriebsanleitung | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Seite 5
Erstinbetriebnahme Die Installation des Kühlaggregats KG5000 ist sehr einfach. Bitte nehmen Sie das Kühlsystem bei der ersten Nutzung wie folgt in Betrieb: 1. Öffnen Sie das Paket und vergewissern Sie sich, dass das Kühlaggregat KG5000 unbeschädigt ist und alle benötigten Zubehörteile vorhanden sind.
Die Überwachung des Durchfluss- und Temperatursensors erfolgt über einen Relais-Ausgang, der sowohl einen Schließer- als auch einen Öffnerkontakt zur Auswertung des Signals zur Verfügung stellt. Der zulässige Strom über dieses Relais beträgt max. 5A, die Spannung max. 300V. Betriebsanleitung | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Beschaltung - Alarmsignal Gültig für: KG5000, KG5000+ und KTA700 mechatron-Kühlgeräte verfügen über einen Alarmausgang, welcher mit einem Wechsler-Relais geschaltet wird. Es kann wahlweise als Öffner oder Schließer genutzt werden. Nutzung als Öffner: H1: Signaleingang (z.B. 24V) H3: Signalausgang Normaler Betriebszustand: Durchgang zwischen H1 und H3 Fehler: Kein Durchgang zwischen H1 und H3 Nutzung als Schließer:...
Sehr hohe Temperaturen, Temperaturalarm (EO und Warnton) Reduzieren Sie die Extreme Wärmebelastung, zu hohe Wärmebelastung oder wechseln Sie Außentemperatur. das Modell. Langsamer Abfluss der Der Einfüllstutzen ist geschlossen. Öffnen Sie den Einfüllstutzen. Kühlflüssigkeit. Betriebsanleitung | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Das Kühlgerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkter physischer, sensorischer oder geistiger Fähigkeit, fehlender Erfahrung und Wissen genutzt werden, wenn keine Anweisung und Beauf- sichtigung erfolgt. Kinder dürfen auch unter Aufsicht nicht mit der Maschine spielen. Betriebsanleitung | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Stellen auf Verlangen elektronisch zu übermitteln. Die zur Maschine gehörenden speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII Teil B wurden erstellt. Name des Dokumentationsbevollmächtigten: Rainer Wohlmann Anschrift: Siehe Herstelleranschrift i.V. Pfungstadt, Juni 2021 ____________________ Betriebsanleitung | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Seite 11
Notizen Betriebsanleitung | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Seite 12
Betriebsanleitung | mechatron KG5000 / KG5000 +...
It is crucial that the machining personnel (installation, first-run and maintenance) of the descri- bed incomplete machine are official trained DIN VDE 1000-10:2009-01 electricians. If the operator is not supported by this definition, other technical service personnel have to be consulted! Operating Manual | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Seite 16
Operating Manual | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Initial Operation Setting up and installing the KG5000 is very simple. Please follow the instructions shown below: 1. Open the package and make sure that the KG5000 is undamaged and every necessary part is included. 2. Connect the cooling liquid inlet and outlet to your spindle and the cooling station according to the system requirements.
Flow and temperature sensors are being controlled via relay output which delivers the signal via open and closed contact. The allowed current is limited to a maximum of 5A, the voltage to a maximum of 300V. Operating Manual | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Seite 19
Wiring - Alarm signal Valid for: KG5000, KG5000+ and KTA700 mechatron cooling devices are equipped with an alarm output, which is executed with a two- way switch relay. It can be used normally open or normally closed. Use as normally closed: H1: Signal input (e.g.
Seite 20
Maintenance: Make sure to disconnect the KG5000 cooling device from the power grid before executing any type of maintenance works. Also make sure that the cooling device housing (including internal components) has reached a safe-to-work temperature level. Prevent direct skin contact with hot cooling liquid to prevent risk of burns.
The cooling device is never to be operated by children or persons with limited physical, sensorial or mental abilities and lack of relevant knowledge without supervision. Under no circumstance is the machine to be run by or made accessible to children! Operating Manual | mechatron KG5000 / KG5000 +...
Seite 22
The special technical documents corresponding to the machine have been created according to Appendix VII, part B. Authorized representative: Rainer Wohlmann Address: See manufacturers address p.p. Pfungstadt, June 2021 ____________________ Operating Manual | mechatron KG5000 / KG5000 +...