Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für oxycare OxyHaler
Inhaltszusammenfassung für oxycare OxyHaler
- Seite 1 NEPLUS(NE-SM1) SUPER MESH NEBULIZER (Ver 1.00) Bedienungsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt … ………………………………………………………………… 2 … Inhalt der Anleitung ……………………………………………………… 3 Bedeutung der in der Anleitung verwendeten Symbole … … ……………… 3 Abschnitt 1. Sicherheitsinformationen ………………………………… 5 1.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen ………………………………… 5 1.2 Warnungen ………………………………………………………………… 5 1.3 Vorsichtsmaßregeln …………………………………………………… 6 Abschnitt 2. -
Seite 3: Inhalt Der Anleitung
Inhalt der Anleitung In diesem Abschnitt wird ein allgemeiner Überblick über das Gerät und dessen Betrieb gegeben. Sollten Sie den OxyHaler noch nicht verwendet haben, so lesen Sie diesen Abschnitt bitte sorgfältig. In dieser Anleitung werden alle für den Betrieb des OxyHalers benötigten Informationen gegeben, bei dessen Design auf höchste... - Seite 4 ※ Hinweise Der Begri „Hinweis“ wird verwendet, um den Nutzer über wichtige Punkte bezüglich Installation, Betrieb und P ege der Einheit zu informie- ren. Ein Nichteinhalten führt jedoch nicht zu Gefahren für den Patienten. Gefahrenhinweise werden nicht unter der Meldung „Hinweis“ aufge- führt.
-
Seite 5: Abschnitt 1. Sicherheitsinformationen
Abschnitt 1. Sicherheitsinformationen 1.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für den OxyHaler entschieden haben. Das Gerät ist ein medizinisches Gerät, das für den Gebrauch durch einen Patienten vorgesehen wurde. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig, ehe Sie das Gerät benutzen, sodass eine korrekte Nutzung und P ege sichergestellt werden kann. -
Seite 6: Vorsichtsmaßregeln
Laden Sie den Akku, wenn die Lampe einen niedrigen Akkustand durch gelbes Blinken anzeigt. Verwenden Sie den Akku nicht mit anderen Geräten außer dem OxyHaler. Keine Modi zierungen am Akku vornehmen. Um Batterie zu sparen und Unfälle zu vermeiden, drehen Sie den Schalter immer auf „o “... -
Seite 7: Abschnitt 2. Einleitung
Form von winzigen Partikeln in die Lunge vernebelt. Durch Vibration wird die Medikation durch die 4 µm kleinen Poren der Verneblermembran gedrückt. Der OxyHaler ist aufgrund seiner geringen Größe und geräuscharmen Technologie benutzerfreundlich und handlich. Eine Inhalation kann auch in einem 75°-Neigungswinkel erfolgen. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Abschnitt 2. Einleitung 2.3 Produktbeschreibung Klick Klick Medikationsbehälter und Flaschenverschluss: Stecken Sie den Medikationsbehälter in das Hauptgerät ein. Öffnen Sie den Flaschenverschluss und befüllen Sie den Behälter mit der Medikation. ON/OFF-Schalter: Den Vernebler starten und stoppen (Symbol IEC 60417, Nr. 5010 wird verwendet). -
Seite 9: Produktkomponenten
Maskenadapter OxyHaler 1-1 OxyHaler 1-2 OxyHaler 1-3 Große Inhalationsmaske Kleine Inhalations- Akkuschlüssel OxyHaler 1-5 maske, OxyHaler 1-4 OxyHaler 1-6 Wiederaufladbarer Stromkabel (separat Mundstück Lithiumakku, OxyHaler 1-7 erhältlich) OxyHaler 1-8 * Für Reparaturen oder Ersatz- und Sonderteile wenden Sie sich bitte an unser... -
Seite 10: Anwendung
Abschnitt 2. Einleitung 2.5 Anwendung SCHRITT 1: REINIGUNG DES VERNEBLERS (Siehe Seite 16) HINWEIS: Alle Verneblerteile und benötigtes Inhalationszubehör vor Erstgebrauch oder nach längeren Zeiten des Nichtgebrauchs reinigen und desinfizieren. SCHRITT 2: EINLEGEN UND LADEN DES AKKUS (Siehe Seiten 13 und 20) HINWEISE: Legen Sie die Batterie ein. -
Seite 11: Abschnitt 3. Verwendung Des Geräts
Abschnitt 3. Verwendung des Geräts Abschnitt 3. Verwendung des Geräts 3.1 Zusammenbau Stecken Sie den Medikationsbehälter in das ❶ Hauptgerät, bis er hörbar einrastet, da ansonsten das Gerät nicht richtig funktioniert. Klick Schieben Sie die Membrankassette in ❷ einem rechten Winkel in den Medikations- behälter und drücken Sie sie herunter, bis sie hörbar einrastet. -
Seite 12: Entfernen Der Membrankassette
Abschnitt 3. Verwendung des Geräts Stecken Sie den Maskenadapter in das Hauptgerät, bis er hörbar einrastet. Befestigen Sie den Maskenadapter oder das Mundstück und die Maske am Gerät. (Masken für Erwachsene + Kinder im Lieferumfang enthalten). Achtung! Bei Masken ohne Ausatemventil nicht das Ausatemloch überdecken. -
Seite 13: Au Aden Des Akkus
Batterieanzeige während der Verwendung blinkt. Verwenden Sie ein PC-übliches USB-Kabel oder ein Micro-USB-Smartphoneladekabel (separat erhältlich). Wenn das Gerät ungeladen verwendet wird, so wird der Betrieb automatisch unterbrochen. Für Zubehörteile und separat erhältliche Teile übernimmt OxyCare keine Verantwortung. Ladegerät... -
Seite 14: Abschnitt 3. Gebrauch Des Geräts
Abschnitt 3. Gebrauch des Geräts Verwenden Sie ein 5-poliges Micro-USB-Smartphoneladekabel (IEC 60950 -1 konformer Reiseadapter, Eingang 100 ~ 240V ~ / 50~60 Hz Ausgang DC5V, 500 ~ 1000 mA) wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Legen Sie den mitgelieferten Akku in das Hauptgerät, stecken Sie den Ladeadapter in den Ladeanschluss und der Ladevorgang beginnt. -
Seite 15: Standardverwendung
Abschnitt 3. Verwendung des Geräts Entsprechend den Anweisungen Ihres Arztes füllen Sie die Medikation in den Medikations- behälter und schließen Sie die Abdeckung, bis sie hörbar einrastet. Verwenden Sie das Gerät, sobald der Medikationsbehälter befüllt ist. Vorsicht: Befüllen Sie das Gerät erst nach dem Zusammenbau mit Medikation. Laden Sie den Akku nach Gebrauch auf, wenn die Batterieanzeige während des Befüllens mit Medikation blinkt. -
Seite 16: Abschnitt 4. P Ege Des Geräts
Abschnitt 4. P ege des Geräts Vorsicht: Bei Verwendung von dick üssiger oder kühler Medikation kann der Vernebelungsgrad viel geringer sein. Das Gerät darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung verwendet werden. Eine Vernebelung erfolgt nur, wenn der maximale Neigungswinkel nicht überschritten wird. Abschnitt 4. - Seite 17 Abschnitt 4. P ege des Geräts Abwaschbare Teile Membrankassette Medikationsbehälter Maskenadapter Kleine Inhalationsmaske Große Inhalationsmaske Mundstück Es ist nicht notwendig, für die Reinigung die Membrankassette aus dem ❹ Medikationsbehälter zu entfernen. Füllen Sie sauberes Wasser in einen Behälter. Schwenken Sie die Teile einzeln leicht im Wasser. Teile nicht unter ießendem Wasser reinigen.
-
Seite 18: Desinfektion
Abschnitt 4. P ege des Geräts Mulltuch Vorsicht : Auf Reinheit der Elektroden zwischen Hauptgerät und Membrankassette achten. Sich auf der Außenseite des Fein lters be ndende Medikation oder Speichel kann die Vernebelung blockieren. Stelle mit Mulltuch trocknen. 4.2 Desinfektion Medikationsbehälter, Membrankassette, Maskenadapter, Mundstück und ❶... -
Seite 19: Diese Teile Nicht Abkochen
Abschnitt 4. P ege des Geräts Diese Teile nicht abkochen Hauptgerät Akku Stromkabel Das Hauptgerät nicht in Wasser tauchen, da ansonsten das Gerät beschädigt werden kann. Nicht in der Mikrowelle trocknen. Stets vor Reinigung des Geräts Netzstecker ziehen. 4.3 Aufbewahrung Gerät und Zubehör trocken aufbewahren. -
Seite 20: P Ege
Abschnitt 4. P ege des Geräts 4.4 P ege Reparaturen dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden. Das Zerlegen des Geräts oder des Akkus kann zum Kurzschluss des Akkus führen und Unfälle verursachen. Bei Verschmutzung des Hauptgeräts dieses mit einem sterilen Mulltuch abwischen. Hauptgerät und Akku nicht in Wasser tauchen, da dies zu Beschädigungen oder elektrischem Schlag führen kann. -
Seite 21: Austausch Der Membrankassette
Den Akkudeckel schließen, bis er hörbar einrastet. ❹ ※ Hinweis Nur von OxyCare gelieferte Akkus verwenden. Akku nach 500 Entladungen/Ladungen austauschen. Akkus sind zu recyceln. Akkus nicht im Hausmüll entsorgen und lokale Richtlinien und Gesetze bei der Entsorgung beachten. 4.6 Austausch der Membrankassette Membrankassette ❶... -
Seite 22: Abschnitt 5. Problemlösung
Finger, bis sie hörbar einrastet. Klick ※ Hinweis Nur von OxyCare gelieferte Membrankassetten verwenden. Tauschen Sie die Membrankas- setten bei Bedarf oder spätestens nach einem Jahr aus. Akkus nicht im Hausmüll entsorgen und lokale Richtlinien und Gesetze bei der Entsorgung beachten. - Seite 23 Abschnitt 5. Problemlösung Problem Ursache und Lösung Der Akku wurde falsch eingelegt. Legen Sie den Akku richtig ein. (Siehe Seite 20) Der Akku ist zu schwach. Laden Sie den Akku. Die Betriebsanzeige (grün) (Siehe Seite 13) leuchtet nicht. Das Gerät wird geladen. Das Gerät arbeitet nicht und die gelbe ...
-
Seite 24: Abschnitt 6. Spezi Kationen
Abschnitt 6. Spezi kationen Abschnitt 6. Spezi kationen Modell NE-SM1 Modell OxyHaler Modell NE-SM1 OxyHaler Strom und Verbrauch Lithiumionenakku 3,6~4,2 V DC 1,4 W Maße (B)×(T)×(H) = 52 mm × 53 mm × 109 mm Hauptgerät: 88 g, Maske: 50 g Gewicht Etwa 0,25 ml/min (23 °C) -
Seite 25: Garantiekarte
GARANTIEKARTE GARANTIEKARTE Garantie NAME VERNEBLER Dauer Modell NE-SM1 Gerät: 1 Jahr OxyHaler Zubehör: 1 Jahr Seriennr. Akku: 1 Jahr Akku 6 Monate DATUM REPARATURBESCHREIBUNG ANMERKUNGEN HINWEIS! Für Reparatur- und Austauschanfragen benötigen Sie diese Karte und das Kaufdatum des Gerätes. Bitte bewahren Sie diese Karte sorgfältig auf. - Seite 26 QUICK CLEANING GUIDE STEP 1 1)After filling with water until half full and then close Cleaning the cover. Gently shake it. (After use) Dispose of residual medication. Repeat this step two times. 2)Nebulize within 60 sec after 60 sec filling with clean water. STEP 2 1)Gently shake the parts in Cleaning...
-
Seite 27: Platr Ihre Notizen
CAUTIONS PLATR IHRE NOTIZEN STEP 1 Never use a disinfection Cleaning solution including hypochlorite (After use) solution. For cleaning, use only clean water. 60 sec STEP 2 Do not clean medication Cleaning bottle (mesh cartridge) in Accessories running water. (After use) Do not clean the main unit with water. -
Seite 28: Platz Für Ihre Notizen
PLATZ FÜR IHRE NOTIZEN... - Seite 29 PLATZ FÜR IHRE NOTIZEN...
- Seite 30 KURZANLEITUNG KURZANLEITUNG Einlegen des Akkus ①Ö nen Sie den Akkudeckel mit einem ③Befestigen Sie den Akkudeckel (gemäß ②Legen Sie den Akku ein. Akkuschlüssel oder einer Münze. den 2 Markierungspfeilen ausrichten). ④Drücken Sie den Akkudeckel herunter ⑤Laden Sie den Akku, wenn die Der Ladevorgang ist beendet, wenn die und schließen Sie ihn mit einem gelbe Batterieanzeige blinkt.
-
Seite 31: Vorsichtsmaßnahmen (Während Der Verwendung)
Reiben Sie die Teile mit einem Mulltuch ab. Teile nicht in der Mikrowelle Membrane nicht mit Nadeln oder anderen Kein Baumwoll- oder Sto tuch verwenden. trocknen. Objekten berühren. Servicekontaktinformationen OxyCare GmbH Lokaler Vertriebspartner Sauerstoff- und Beatmungstechnik Holzweide 6 • D-28307 Bremen Phone: 49(0)421 48 99 66 ocinf@oxycare.eu... - Seite 32 Fachhändler für Deutschland: OxyCare GmbH Sauersto - und Beatmungstechnik Holzweide 6, 28307 Bremen Tel. 0421 48 99 66 ocinf@oxycare-gmbh.de www.oxycare-gmbh.de KTMED Inc. (#610, Hanshin IT Tower, Guro-dong) 272, Digital-ro, Guro-gu, Seoul, Korea TEL : +82-2-2108-7890 www.ktmed.com NE-SM1...