Verwandte Anleitungen für Harman Kardon DVD5
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon DVD5
- Seite 1 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland Hünderstraße 1, D–74861 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part #J9020000300X...
- Seite 2 DVD5 5fach-DVD-Wechsler BEDIENUNGSANLEITUNG RESUME RANDOM REPEAT 1ALL DISC A – B PROG. TITLE CHAPTER TRACK HOUR INTRO DISC ® Power for the Digital Revolution™...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EN 55 020/12.1994 Einlegen von Disks ........16 Wiedergabe-Funktionen ......16 EN 61000-3-2/4.1995 Systemkonfiguration ........17 EN 61000-3-3/1.1995 Audio-Sprache ..........17 Audio-Sprache bzw. Tonspur auswählen ...17 Eine nicht aufgelistete Carsten Olesen Sprache auswählen .......17 Harman Kardon Europe Untertitel-Sprache ........18 04/00 Untertitel-Sprache auswählen ....18 2 INHALTSVERZEICHNIS... -
Seite 4: Einführung
Maximum an Qualität einer DVD ausschöpfen 2-Video-Decoder-Schaltung. I Das Wechsel-Laufwerk nimmt bis zu fünf können, haben wir den DVD5 auf den letzten I RGB-Signal für optimale Bildwiedergabe am Stand der Schaltungstechnik gebracht und ihn Audio-CDs bzw. DVDs auf – bis zu vier davon SCART-Ausgang verfügbar. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Spannungsversorgung überprüfen schlossen und setzen Sie keine Sicherheits-Me- Damit der Karton beim Aufbewahren keinen Der DVD5 darf nur mit 220 – 240 V chanismen außer Kraft, die Ihrem Schutz dienen. unnötigen Platz einnimmt, können Sie diesen Wechselstrom betrieben werden. Durch BLICKEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL. -
Seite 6: Disk-Formate
Kameraperspektive Entsprechend codierte DVDs bieten Ihnen von ein und derselben Filmszene bis zu vier unter- Der DVD5 ist viel mehr als nur ein einfacher DVD- DVD-Spieler und CD-Spieler besitzen viele ge- schiedliche Kamerablickwinkel. Mit Hilfe der Spieler; er kann mehrere Disk-Formate abspielen: meinsame Eigenschaften und Technologien. -
Seite 7: Bedienelemente An Der Gerätefront
5 Disk-Schublade: Dieses Fach nimmt bis zu können Sie es künftig mit den Tasten Power 1 Funktion bleibt auch dann erhalten, wenn Sie das fünf DVDs oder Audio-CDs auf – der DVD5 kann an der Gerätevorderseite oder Power On/Off Gerät ausschalten (Stand-by). Wollen Sie die... -
Seite 8: Display An Der Gerätefront
(RANDOM): Leuchtet, wenn die Wieder- zwei Dreiecke leuchten kontinuierlich, wird die wird der DVD5 die neue Disk erst dann an- gabe in zufälliger Reihenfolge aktiv ist. eingelegte Disk mit zweifacher Geschwindig- zeigen, wenn das Disk-Karussell sich einmal J Resume-Anzeige (RESUME): Leuchtet, wenn keit abgespielt. -
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Kabelverbindungen nötig. Ihr sprechenden Videoeingang (meist gelbe Buchse) bzw. Decoder zu verbinden (siehe Seite 12/13). DVD5 ist mit zwei SCART-Anschlüssen ausgestat- Ihres Fernsehers oder Projektors (siehe Seite 11 tet: Einer 6 dient der direkten Verbindung zum Die Betriebsarten Dolby Digital und DTS erzeugen und 12) oder Ihres Audio/Video-Verstärkers/Recei-... -
Seite 10: Funktionen Der Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienung 0 Hauptschalter Ein (POWER ON) 1 Hauptschalter Aus (POWER OFF) 2 Sprache/Tonspur (AUDIO) 3 Untertitel (SUBTITLE) 4 Kameraperspektive (ANGLE) 5 Statusanzeige (STATUS) 6 Titelmenü (TITLE) 7 Rücksprung (RETURN) 8 Untertitel Ein/Aus (SUBTITLE ON/OFF) 9 Pfeiltasten ( KLM N A Eingabe (ENTER) B Menü... - Seite 11 DVD ist mit Untertiteln ausgestattet). Disk STOP einmal und danach wieder auf PLAY, R Wiederholfunktion (REPEAT): Mit dieser 9 Pfeiltasten ( fährt der DVD5 mit der Wiedergabe der Disk an KLM N ): Hiermit können Sie Taste können Sie einzelne Kapitel, Titel oder die der gleichen Stelle fort.
-
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
Zum Video-Eingang Zur Stromdose (Gelb) (≈ 230V/50 Hz) DVD5 INPUT I Wenn Sie das Audio-Signal des DVD5 von HINWEISE: mit einem separaten Audio- (rote/schwarze I Der S-Video-Ausgang 4 stellt das Bildsignal Cinch-Buchsen) und/oder Video-Eingang einem Stereo- oder Pro Logic-Verstärker/ in einem besonderen Format bereit: Das Farb- (gelbe Cinch-Buchse). -
Seite 13: Anschluß An Einen Receiver/Verstärker Mit Dolby Digital (Ac-3)- Und/Oder Dts (Digital Theater Systems)-Decoder
Werden DVDs abgespielt, die mit Dolby Digital Komponenten wie unten abgebildet. Mit CDs und Video 4, aber niemals beide Videoausgänge oder DTS codiert wurden, stellt der DVD5 den PCM-Signalen von DVDs liefern diese Ausgänge 2- digitalen Audio-Datenstrom an den Ausgängen Kanal-Digitaldaten (max. -
Seite 14: Anschluß An Einen Fernseher Oder Monitor Via Scart-Kabel
SCART-Kabeln und RGB-Bildsignalen: auch das RGB-Signal (Rot-/Grün-/Blau-Anteil diesem Fall benötigen Sie einen Adapter von I Ihr DVD5 bietet zwei SCART-Buchsen: eine für getrennt, beste Bildqualität, da sie vom S-Video auf SCART. Verbinden Sie damit den S-Video-Ausgang 4 des DVD5 mit dem S- den direkten Anschluss an einen Fernseher Fernseher direkt verarbeitet werden kann). -
Seite 15: Fernbedienung Und Kopfhörer
Funktionsbereich der Fernbedienung Kopfhörer verwenden Die mitgelieferte Fernbedienung arbeitet zuver- lässig bis zu einem Abstand von etwa sieben Metern vom DVD5 und in einem maximalen Ab- Batterien einlegen Kopfhörer anschließen weichwinkel von der optischen Achse des Bitte sorgen Sie beim Einlegen der Batterie für 1. -
Seite 16: Digitale Audio-Anschlüsse
Je nach Konfiguration des digitalen Audio-Ausgangs: „DTS“ oder anders (siehe Seite 23). Bitte denken Sie daran, dass Sie nur dann Dolby Digital- oder DTS-Raumklang genießen können, wenn Sie den DVD5 über seinen optischen oder HINWEISE: Vorsichtsmaßnahmen beim Einsatz der koaxialen Digitalausgang 0 1 an einen ent- I Dolby Digital (AC-3) ist ein digitales optischen/koaxialen Audio-Digitalausgänge:... -
Seite 17: Dvd/Cd-Wiedergabe - Grundlagen
Einführung (in der oft alle Funktionstasten ge- wiedergeben. sperrt sind) ein Menü auf dem Bildschirm. Sie 1. Schalten Sie den DVD5 erst mit dem Netz- schalter 0 und dann mit der Taste POWER können die im Menü aufgeführten Optionen HINWEIS: Wird eine DVD im Schnellverfahren 9 der Fern- ON 1 0 ein. -
Seite 18: Systemkonfiguration
Tasten AUDIO 2 bzw. SUBTITLE 3 (siehe Seite 25) kurzfristig ändern, gelten dann aber • Geben Sie entweder die erste Ziffer des nur, solange der DVD5 nicht abgeschaltet wird. gewünschten Codes mit Hilfe der Pfeil- 9 ein – quittieren Sie mit tasten Wollen Sie die Grundeinstellungen überprüfen... -
Seite 19: Untertitel-Sprache
Untertitel-Sprache Eine nicht aufgelistete Sprache auswählen Menü-Sprache 1. Markieren Sie bitte den Eintrag Other und quittieren Sie mit ENTER A. In diesem Menü können Sie die Sprache der Untertitel-Sprache auswählen Bildschirmmenüs wählen (siehe auch Hinweis Sie können auch die Sprache der Untertitel vor- auf Seite 17). -
Seite 20: Kindersicherung (Rating)
DVDs aus Übersee einen solchen Code auf. Die Ist der Alterscode der DVD höher als die Einstel- Kindersicherung des DVD5 berücksichtigt die lung im DVD5, wird die Wiedergabe verweigert – folgenden fünf auf dem amerikanischen Markt es sei denn Sie geben ein zuvor gespeichertes Passwort (siehe nächste Seite) ein. -
Seite 21: Kennwort
(sie schützt Jugentliche davor, nicht für sie eingeben. geeignete DVDs abzuspielen) und das Passwort- System selbst. Der DVD5 wird ohne Kennwort I Bitte beachten Sie, dass nach jeder falschen ausgeliefert, Zugang zum Passwort-System ist Kennwort-Eingabe eine immer länger wer- also problemlos möglich. -
Seite 22: Kennwort Ändern
Kennwort ändern 5. Geben Sie nun das neue Kennwort ein und Kennwort löschen quittieren Sie mit ENTER A – der Eintrag Ein bereits festgelegtes Kennwort lässt sich wie Ein bereits festgelegtes Kennwort lässt sich folgt ändern: Confirm Password (Kennwort bestätigen) jederzeit wie folgt löschen: erscheint auf dem Bildschirm. -
Seite 23: Bildformat (Tv Aspect)
Dynamikumfang (Dynamic Range) dann sowohl auf 16:9-Fernsehern als auch auf 4:3-Fernsehern, die auf „16:9“ geschaltet In diesem Schritt passen Sie den DVD5 an das Diese Einstellung ermöglicht, Dolby Digital-Auf- sind, in bester Bildqualität, d.h. mit voller ver- Bildschirm-Format Ihres Fernsehgerätes an („4:3“... -
Seite 24: Digitaler Audio-Ausgang
9 auf der Fernbedie- Pfeiltasten DTS-Decoder verfügen als auch die DVD im DTS- fest, das der DVD5 jeweils mit den verschiede- nung den Eintrag Digital Audio Out (Digi- Format aufgenommen sein. Haben Sie DTS am nen Aufnahme-Verfahren der DVDs/CDs (PCM, taler Audio Aus.) aus. -
Seite 25: Dvd-Wiedergabe
(Soundtrack). Das Begleitheft der gerade einge- legten DVD gibt Auskunft, welche Sprachen ver- wollen als Titelnummer nur eine Ziffer einge- 4. Danach fängt der DVD5 automatisch an, fügbar sind. das gewünschte Kapitel abzuspielen. ben, müssen Sie – wenn dahinter ein Strich erscheint (Eingabe der zweiten Stelle wird Untertitel (S): Nummer und Abkürzung ver-... -
Seite 26: Sprache Der Dialoge Bzw
Sprache der Dialoge bzw. Audio- Sprache der Untertitel ändern Kameraperspektive ändern Spur wechseln DVDs lassen sich mit einer Vielzahl von Untertiteln Es gehört zu den Besonderheiten der DVD, dass sie ausstatten. Im normalen Spielbetrieb orientiert sich ein und dieselbe Szene aus verschiedenen Blick- Viele DVD-Filme bieten Dialoge in mehreren Spra- das Gerät immer an der Grundeinstellung für die winkeln oder Kameraperspektiven darstellen kann. -
Seite 27: Lesezeichen Verwenden
Die Liste der Lesezeichen wird jedesmal ge- Disk die Taste STATUS 5 auf der Fern- löscht, wenn Sie die CD-Schublade öffnen oder Ihr neuer DVD5 kann – dank der eingebauten bedienung – die Statusleiste erscheint auf den DVD5 ganz abschalten (also nicht nur Lesezeichen-Funktion –... -
Seite 28: Wiederholfunktionen
(Random) jeden beliebigen Abschnitt auf einer DVD aus- Mit dieser Funktion lassen sich alle Titel und Ka- Der DVD5 verfügt über ein umfangreiches Sorti- wählen und so lange ständig wiederholen, bis pitel auf einer DVD in zufälliger Reihenfolge ab- ment an Wiederholfunktionen: Sie können z.B. -
Seite 29: Dvd-Programm-Wiedergabe
DVD-Programm-Wiedergabe Ihr neuer DVD5 ist ausgestattet mit einem komfor- die Schaltfläche PLAY (Wiedergabe) und drü- 2. Sie den DVD5 ausschalten (Stand-by). cken Sie danach auf ENTER A – oder Sie tablen Programmiersystem. Hiermit lässt sich aus 3. Sie zwei mal auf STOP H drücken. -
Seite 30: Audio-Cd Wiedergabe
CD-Audio-Wiedergabe dann zur Verfügung Audio-CD Wiedergabe-Funktionen einwandfrei wiedergegeben (siehe Seite 3). stehen, lesen Sie auf den folgenden Seiten. Gibt der DVD5 eine Audio-CD wieder, bietet er alle HINWEIS: Möchten Sie die Statusleiste nutzen, Funktionen eines CD-Spielers: Titelsprung, Wieder- Audio-CDs einlegen und abspielen müssen Sie Ihren Fernseher einschalten und den... -
Seite 31: Titel Auswählen
Die Liste der Lesezeichen wird jedesmal gelöscht, können Sie jederzeit über das Zahlenfeld unterbrochen. wenn Sie die CD-Schublade öffnen oder den DVD5 M die gewünschte Titelnummer eingeben. ganz abschalten (also nicht nur Stand-by-Betrieb). Dabei spielt es keine Rolle, ob die Statusleiste aktiviert ist oder nicht. -
Seite 32: Wiederholfunktionen
Bildschirm wie folgt angezeigt: tivieren. I Repeat All (Alle Disks wiederholen): Der Wiederholen A–B DVD5 spielt der Reihe nach alle Disks ab und Mit Hilfe der A–B-Wiederholfunktion können Sie beginnt danach wieder von vorne. 2. Drücken Sie die Taste RANDOM K mehr-... -
Seite 33: Audio-Cd Programmwiedergabe
Sie ein solches Abspielprogramm für die CDs in PROG. N. Wollen Sie das Menü verlassen, Die Wiedergabe einer Abspielfolge wird beendet, Ihrem DVD5 erstellen, gehen Sie wie folgt vor: ohne das Programm (jetzt) abzuspielen, drü- wenn: cken Sie RETURN 7. -
Seite 34: Dvd-Sprachen-Codes
DVD-Sprachen-Codes Die Verfügbarkeit der einzelnen Sprachen für die jeweilige Tonspur oder die Untertitel hängt von Entscheidungen bei der Produktion der DVD ab. Lesen Sie im Beihefter nach, welche Sprachen Ihnen bei der jeweiligen DVD zur Verfügung stehen. Es kann sein, dass Sie einen vierstelligen Code eingeben müssen, um bestimmte Sprachen auszuwählen (siehe Tabelle auf dieser Seite). -
Seite 35: 34 Fehlerbehebung
Das Bild wird im falschen Format wiederge- • Die Bildformat-Einstellungen des • Ändern Sie das Bildformat (TV Aspect) geben (falsches Seitenverhältnis) DVD5 stimmen mit denen der eingelegten DVD oder Ihres Fernseh- gerätes nicht überein Die Fernbedienung funktioniert nicht • Schwache Batterien •... -
Seite 36: Technische Daten
7,6 kg Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind Marken der Harman Kardon, Inc. Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, AC-3, Pro Logic und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories.