Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rothenberger Industrial 072990E
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger Industrial 072990E
- Seite 1 I N D U S T R I A L Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi I N D U S T R I A L Art.-Nr. 072990E www.rothenbergerindustrial.com 072990E_Anleitung_DE_FR_GB.indb 1 072990E_Anleitung_DE_FR_GB.indb 1 06.10.2020 16:19:28 06.10.2020 16:19:28...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise - Vor Inbetriebnahme der Rohrreinigungsspirale mittels Bohrmaschine lesen Sie die vom Hersteller der Bohrmaschine gelieferten Sicherheitshinweise und folgen Sie dessen Bedienungsanleitung. (Bohrmaschine nicht im Lieferumfang enthalten) - Beim Betrieb mit einer Bohrmaschine immer vorher die Drehkurbel entfernen um Verletzungen zu vermeiden. - Benutzen Sie bei Verwendung einer Bohrmaschine die variable Geschwindigkeitsregulierung, ansonsten besteht Verletzungsgefahr. -
Seite 3: Zeichenerklärung
ZEICHENERKLÄRUNG = Schutzbrille tragen = Schutzhandschuhe = Bedienungsanleitung tragen lesen ANWENDUNG MONTAGE Die Drehkurbel (1), sowie die Reinigungsspirale (3) sind vorab nicht montiert. Montieren Sie diese wie abgebildet. - Montieren Sie die Drehkurbel (1) indem Sie das geschlitzte Ende an den beiden Mulden zusammendrücken und in die Aufnahme am Kunststoffgehäuse (5) stecken. -
Seite 4: Betrieb Mit Einer Bohrmaschine
HANDBETRIEB - Ziehen Sie die Reinigungsspirale (3) aus dem Kunststoffgehäuse (5) und führen Sie diese in das Rohr ein bis Sie die Verstopfung erreicht haben (Widerstand). Um eine Vorwärtsbewegung der Reinigungs spirale zu ermöglichen aber gleichzeitig zu verhindern, dass diese beim Arbeiten knickt oder sich verdreht, fixieren Sie diese mit dem Feststellrad (4) so, dass zwischen Rohröffnung und... -
Seite 5: Recycling
- Ziehen Sie die Reinigungsspirale (3) aus dem Kunststoffgehäuse (5) und führen Sie diese in das Rohr ein bis Sie die Verstopfung erreicht haben (Widerstand). Um eine Vorwärtsbewegung der Reinigungs spirale zu ermöglichen aber gleichzeitig zu verhindern, dass diese beim Arbeiten knickt oder sich verdreht, fixieren Sie diese mit dem Feststellrad (4) so, dass zwischen Rohr öffnung und Feststellrad der Reinigungs spirale ca. -
Seite 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité - Avant la mise en service de la bobine de nettoyage à l'aide de la perceuse, veuillez lire les consignes de sécurité fournies par le fabricant de la perceuse et suivez leurs instructions d'utilisation. (Perceuse non incluse). - Lorsque vous utilisez la perceuse, retirez toujours la manivelle pour éviter les blessures. - Seite 7 LÉGENDE = Porter des = Porter des gants = Lire le mode lunettes de protection d'emploi APPLICATION ASSEMBLAGE Vous devrez monter la manivelle (1) et la bobine de nettoyage (3). - Engager la manivelle (1) en appuyant sur l'extrémité fendue sur les deux encoches et en les insérant dans la fixation du boîtier en plastique (5).
-
Seite 8: Mode Manuel
MODE MANUEL - Sortir le boîtier en plastique (5) de la bobine de nettoyage (3) et insérez-la dans le tuyau jusqu'à ce que vous atteigniez le bouchon (résistance). - Afin de pouvoir faire avancer la bobine de nettoyage et l’empêcher de se plier ou de se tordre, utilisez la roue de blocage (4) pour la fixer afin d’obtenir une distance de 30 cm entre l’ouverture du tuyau... -
Seite 9: Entretien Et Maintenance
- Sortir la bobine de nettoyage (3) du boîtier en plastique (5) et insérez-la dans le tuyau jusqu'à ce que vous atteigniez le bouchon (résistance). Afin de pouvoir faire avancer la bobine de nettoyage et l’empêcher de se plier ou de se tordre, utilisez la roue de blocage (4) pour la fixer afin d’obtenir une distance de 30 cm entre l’ouverture du tuyau... - Seite 10 072990E_Anleitung_DE_FR_GB.indb 10 072990E_Anleitung_DE_FR_GB.indb 10 06.10.2020 16:19:49 06.10.2020 16:19:49...
- Seite 11 072990E_Anleitung_DE_FR_GB.indb 11 072990E_Anleitung_DE_FR_GB.indb 11 06.10.2020 16:19:49 06.10.2020 16:19:49...
-
Seite 12: Safety Instructions
Safety instructions - Before commissioning the drain cleaning coil using the drill, please read the safety instructions provided by the manufacturer of the drill and follow their operating instructions. (Drill not included). - When operating the drill, always remove the crank handle first to avoid injury. - When using the drill, use the variable speed adjustment, otherwise there may be risk of injury. - Seite 13 LEGEND = Wear goggles = Wear protection = Read the operating gloves instructions APPLICATION ASSEMBLY You will need to assemble the crank handle (1) and the cleaning coil (3). - Engage the crank handle (1) by pressing together the slotted ends on the two recesses and inserting them into the bracket of the plastic housing (5).
-
Seite 14: Manual Mode
MANUAL MODE - Pull the cleaning coil (3) out of the plastic housing (5) and insert it into the pipe until you reach the blockage (resistance). To allow the cleaning coil to move forward, and at the same time preventing it from bending or getting twisted, use the locking wheel (4) to secure it so that there is a distance of 30 cm between the pipe... -
Seite 15: Maintenance And Servicing
- Pull the cleaning coil (3) out of the plastic housing (5) and insert it into the pipe until you reach the blockage (resistance). To allow the cleaning coil to move forward, and at the same time preventing it from bending or getting twisted, use the locking wheel (4) to secure it so that there is a distance of 30 cm between the pipe opening and the cleaning coil‘s locking... - Seite 16 © 2010-2021. This publication is subject to copyright and must not be reproduced, copied or otherwise used in any way or for any purpose without the consent in writing of: Rothenberger Industrial GmbH, 65779 Kelkheim, Germany 072990E_Anleitung_DE_FR_GB.indb 16 072990E_Anleitung_DE_FR_GB.indb 16 06.10.2020 16:19:59...