Inhaltsverzeichnis
Werbung
a. Gespiegelde / omgekeerde steek
Als deze toets verschijnt, dan kunt u de
gespiegelde steek, omgekeerde steek of
gespiegelde/omgekeerde steek wijzigen.
Druk op deze toets om de steek van links naar
rechts of van voor naar achter te wijzigen.
Het pictogram op de toets geeft de
geselecteerde steek als volgt aan.
i. Gewone steek (normale steek)
ii. Gespiegelde steek (links en rechts verwisseld)
iii. Omgekeerde steek (voor en achter verwisseld)
iv. Gespiegelde en omgekeerde steek.
Het patroon aan de linkerzijde van het lcd-
scherm zal wijzigen afhankelijk van de instelling.
Als de toets niet wordt weergegeven, dan kan
het patroon niet worden gewijzigd (gespiegelde/
omgekeerde steek).
b. Verlenging
Als deze toets verschijnt, dan kunt u het patroon
verlengen.
oor deze toets wordt de steek in vijf stappen verlengd.
(i-v) Als de instelling van de verlenging meer
dan x2 bedraagt, dan zal het patroon aan de
linkerzijde van het lcd-scherm het nummer van
de verlenging aangeven.
Als de toets niet wordt weergegeven, dan kan
het patroon niet worden verlengd.
c. Instellen van de steekbreedte en -lengte
De machine stelt automatisch de juiste
steekbreedte en -lengte in voor het patroon.
U kunt dit wijzigen met de [+] of [-] toets.
Druk op de [-] toets om de steekbreedte te
verkleinen.
Druk op de [+] toets om de steekbreedte te
vergroten.
ii. Druk op de [-] toets om de steeklengte te
verkleinen.
Druk op de [+] toets om de steeklengte te
vergroten.
De voorgeprogrammeerde steekbreedte en –lengte
worden aangegeven als gemarkeerd nummer.
U kunt de breedte en lengte van andere patronen
wijzigen door de positie van de cursor te
verplaatsen.
Indien de breedte, lengte of nummerpictogrammen
niet worden weergegeven, dan kan het patroon
niet worden aangepast.
Druk op de retourtoets om de machine in de
selectiemodus te zetten.
a. Punto a specchio / invertito
Se appare questo tasto, signifi ca che potete
modifi care il punto: a specchio, invertito, a specchio
e invertito. Toccando questo tasto, il punto ruoterà
in orizzontale o in verticale. L'icona sul tasto indica
il punto selezionato, in questo modo:
i. Punto regolare (normale)
ii. Punto a specchio (ruotato in orizzontale)
iii. Punto invertito (ruotato in verticale)
iv. A specchio e invertito
Il punto sul lato sinistro dell'LCD cambierà in
base a queste impostazioni.
Se il tasto non è attivo, signifi ca che il punto non
può essere modifi cato (a specchio/invertito).
b. Allungamento
Se appare questo tasto, signifi ca che è possibile
allungare il punto. Toccando questo tasto, il
punto si allungherà in cinque diverse dimensioni
(i-v).
Se l'allungamento è più che doppio, il punto
sulla sinistra dell'LCD indicherà il numero di
allungamenti.
Se il tasto non appare signifi ca che il punto non
può essere allungato.
c. Larghezza e lunghezza del punto.
La macchina imposta come predefi nita la
larghezza e lunghezza adatta al punto.
Potete modifi care questi valori toccando i tasti [+]
o [-].
i. Per stringere il punto, toccate il tasto
larghezza [-].
Per allargare il punto, toccate il tasto [+]
ii. Per accorciare il punto, toccate il tasto
lunghezza [-].
Per allungare il punto, toccate il tasto lunghezza
[+].
I valori predefi niti di larghezza e lunghezza sono
indicati come numeri evidenziati.
Per modifi care la larghezza e la lunghezza di
altri punti, spostate la posizione del cursore.
Se le icone di larghezza e lunghezza non
appaiono, signifi ca che il punto non può essere
modifi cato.
Toccando il tasto Indietro, la macchina tornerà
alla modalità di selezione.
93
Werbung
Inhaltsverzeichnis
