WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Vor der Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen Die JBL BAR 300 (Soundbar) ist für den Einsatz mit 100–240 Volt, 50/60 Hz Wechselstrom gedacht. Der Anschluss an eine Netzspannung, die nicht der Spannung entspricht, für die das Produkt ausgelegt ist, kann zu einem Sicherheits- und Brandrisiko führen und unter Umständen das Gerät beschädigen.
1. EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf der JBL BAR 300 (Soundbar), die für ein außergewöhnliches 3D-Sounderlebnis deines Home- Entertainmentsystems entwickelt wurde. Bitte nimm dir ein paar Minuten, um dieses Handbuch mit der Produktbeschreibung und den Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die Einrichtung und die Inbetriebnahme zu lesen.
Produktinformationen und Wandmontageschablone 2. VERPACKUNGSINHALT Packe den Karton vorsichtig aus und achte darauf, dass die folgenden Teile enthalten sind. Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlen sollte, darf das Gerät nicht verwendet werden. Wende dich dann an deinen Händler oder einen Kundendienstmitarbeiter. Soundbar Fernbedienung (mit 2 AAA-Batterien) (AAA)
3.1.2 Rückseitige Anschlüsse 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.1 Soundbar 3.1.1 Bedienelemente 1) POWER • Für den Anschluss an die Stromversorgung (mit dem mitgelieferten Netzkabel) 2) USB (Quelle) • USB-Anschluss für Software-Updates • Einschalten • Schließe hier ein USB-Speichermedium für die MP3- • Zum Auswählen einer Audioquelle: TV (Standard, für Wiedergabe an (nur für die US-Version).
3.2 Fernbedienung • Wähle den Basspegel für den Subwoofer: 1/2/3 (Standard)/4/5 4) CALIBR • Drücken, um die Sound-Kalibrierung zu starten (Moment) • Drücke diese Taste, um direkt auf deine Musikwiedergabeliste und die Lautsprechereinstellungen zuzugreifen, die du in der JBL One App personalisiert hast.
4.2 Wandmontage 4. AUFSTELLUNG 4.1 Aufstellung auf einer Tischoberfläche Stelle den Lautsprecher auf eine stabile und ebene Fläche. > 50 mm/2’’ 540 mm/21.26’’ ≥30 mm/1.18" 1. Vorbereitung: HINWEISE: a) Klebe die mitgelieferte Wandmontageschablone mit – Das Netzkabel muss ordnungsgemäß an das Stromnetz einem Mindestabstand von 50 ...
1. Schließe die Soundbar mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel 5. ANSCHLIESSEN über den HDMI IN (ARC)-Anschluss an dein TV-Gerät an. • Überprüfe auf dem TV-Gerät, ob HDMI-CEC und HDMI 5.1 Verbindung mit TV-Gerät und ARC aktiviert sind. Weitere Informationen sind in der Digitalgeräten Bedienungsanleitung des TV-Geräts zu finden.
Seite 10
5.1.2 TV (HDMI eARC) 5.1.3 OPTICAL OPTICAL HDMI OUT (TV ARC/TV eARC) OPTICAL HDMI (eARC) HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HINWEISE: 1. Schließe die Soundbar mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel – Mit dem virtuellen Dolby Atmos Design kann der Dolby Surround- über den HDMI IN (eARC)-Anschluss an dein TV-Gerät an.
HINWEISE: 5.2.3 Verbinden mit einem anderen Bluetooth-Gerät – * Das HDMI-Kabel (für den Anschluss von Digitalgeräten) und das optische Kabel sind separat erhältlich. – Die vollständige Kompatibilität mit allen HDMI-CEC-Geräten ist nicht garantiert. – Wenn sowohl HDMI ARC als auch das optische Kabel an die Soundbar für den Audio-Eingang von der TV-Verbindung angeschlossen sind, hat die HDMI ARC-Verbindung Vorrang.
6. EINRICHTUNG 6.1 Anschließen an das Stromnetz < 10 m / 33 ft SETUP WIFI JBL One LOAD BL BAR 300_xxxx JBL One HELLO • Schließe die Soundbar mit dem mitgelieferten Netzkabel an die Stromversorgung an. → Auf dem Bildschirm der Soundbar erscheint „LOAD“ und dann „HELLO“.
6.2 3D Surround Sound 6.2.2 Dolby Atmos ® Mit virtuellem Dolby Atmos genießt du bei der Wiedergabe von 6.2.1 Sound-Kalibrierung Filmen über die TV/HDMI IN-Quelle die besten Soundeffekte. Optimiere das 3D Surround Sound-Erlebnis für deine bevorzugte Hörposition. ON ATMOS CALIBRATION OFF ATMOS 1.
6.2.3 Bass-Anpassung 7. WIEDERGABE Du kannst bei Bedarf eine Bass-Anpassung vornehmen. 7.1 Einschalten/Automatischer Standby/ Automatisches Aufwecken HELLO LVL3 7.1.1 Einschalten LVL2 LVL4 • Drücke zum Einschalten eine beliebige Taste an der Soundbar oder auf der Fernbedienung. LVL1 LVL5 → „HELLO“ wird angezeigt. 7.1.2 Automatischer Standby-Modus Wenn die Soundbar mehr als 10 Minuten inaktiv ist, wechselt sie automatisch in den Standby-Modus.
7.2 Wiedergabe von der TV-Quelle IR-Programmieren der TV-Fernbedienung Durch IR-Programmieren kann deine Infrarot-TV-Fernbedienung Wenn die Soundbar angeschlossen ist, kannst du den TV-Sound einige Befehle der Soundbar erlernen. aus den Soundbar-Lautsprechern genießen. 1. Halte auf der Soundbar die Tasten gedrückt, bis “LEARNING”...
2. Schalte dein Digitalgerät ein. 2. Auf deinem Android- oder iOS-Gerät: → Dein TV-Gerät und die Soundbar werden aus dem a) Überprüfe, ob dein Android- oder iOS-Gerät mit dem Standby-Modus geweckt und schalten automatisch auf gleichen Netzwerk wie die Soundbar verbunden ist. die Eingangsquelle um.
2. Auf der Soundbar: c) Spiele in einer Chromecast-fähigen App Musik ab, tippe auf das Cast-Symbol und wähle die verbundene • Drücke auf der Fernbedienung, um auf Soundbar aus. die personalisierte Wiedergabeliste und die Lautsprechereinstellungen zuzugreifen. MOMENT CHROMECAST 3. Wechsle zu anderen Quellen, um die Musikwiedergabe zu beenden.
2. Auf deinem Android- oder iOS-Gerät, 7.9 Multiroom-Wiedergabe a) Überprüfe, ob dein Android- oder iOS-Gerät mit dem Mit der Multiroom-Wiedergabe kannst du Musik auf deinem gleichen Netzwerk wie die Soundbar verbunden ist. Android- oder iOS-Gerät an mehrere Chromecast-fähige/AirPlay/ b) Starte die JBL One App und überprüfe, ob du den Alexa-Lautsprecher streamen.
7.9.3 Alexa MRM: Multi-Room Music 8. SOUND-EINSTELLUNGEN 1. Überprüfe, ob du den Streaming-Dienst von Amazon Alexa auf 8.1 Audio-Synchronisierung der Soundbar über die JBL One App aktiviert hast. Mit der Audio-Synchronisationsfunktion kann Audio und Video synchronisiert werden, um sicherzustellen, dass keine Verzögerung bei den Videoinhalten zu hören ist.
9. WERKSEINSTELLUNGEN 10. SOFTWARE-UPDATE WIEDERHERSTELLEN Für eine optimale Produktleistung optimales Benutzererlebnis wird JBL evtl. in Zukunft Software-Updates für Durch Wiederherstellung Werk definierten das Soundbar-System anbieten. Bitte besuche www.jbl.com oder Standardeinstellungen werden alle personalisierten Einstellungen wende dich an das JBL Callcenter, um weitere Informationen zum in der Soundbar gelöscht.
Schlechte Audioqualität von einem verbundenen Bluetooth- 12. FEHLERBEHEBUNG Gerät. • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Bringe das Quellgerät Versuche niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Prüfe, falls bei in die Nähe der Soundbar, oder entferne alle Hindernisse der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, die folgenden zwischen dem Quellgerät und der Soundbar.
Seite 23
Die Soundbar befindet sich in der Amazon Alexa-App im Status „Offline“ oder es treten Probleme bei der Alexa MRM- bezogenen Wiedergabe auf. • Setze die Soundbar wieder auf die Werkseinstellungen zurück, indem du auf der Soundbar auf der Soundbar mehr als 5 Sekunden gedrückt hältst. Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht.
® owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.
Der Quellcode und die entsprechenden Versionshinweise sind auch verfügbar unter https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/ JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm. Bitte kontaktiere uns unter: Harman Deutschland GmbH HATT: Open Source, Gregor Krapf-Günther, Parkring 3 85748 Garching bei München, Deutschland oder OpenSourceSupport@Harman.com, falls du weitere Fragen bezüglich der Open Source-Software des Produkts hast. www.jbl.com...