Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
gosund SP1 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. gosund Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. SP1
  6. Benutzerhandbuch

gosund SP1 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 90

Quicklinks

SP1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für gosund SP1

Inhaltszusammenfassung für gosund SP1

  • Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 The product user guide contains product features, instructions on how to use the product, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 3: Product Package

    Product Package 1. WiFi Smart Plug × 1 2. User Manual × 1 At a Glance 1. Socket Panel 2. Power Plug 3. ON/OFF Button 4. Flame Resistant Material Note: The ON/OFF button can be used as a restore button, pressing and holding the button changes flashing speed and will restore your smart socket to factory...
  • Seite 4 Working Temperature: -20~45°C WiFi Frequency: 2.4GHz Download the Gosund App 1. Search “Gosund” and download the Gosund App on the App Store or Google Play, or scan the QR code below and install. 2. Enter the register/log in interface, input the phone number for getting the verification code to register an account.
  • Seite 5 3. The free app “Gosund” is compatible with mobile devices that support iOs 8.0 and above or Android 4.4 and above. Connecting the Socket with App A. Easy Mode (Recommended) 1. Please make sure the mini socket has connected with electricity at the beginning, then open the Gosund app, tap the “ADD DEVICES”...
  • Seite 6 2. Press and hold the on/off button of the device for 5 seconds until the indicator light starts to flash quickly, the interface page has already switched to “Add Device” page. 3. Make sure the indicator light is now rapidly flashing and confirm this in the app.
  • Seite 7 WiFi. If it does, please enter the router management interface to split 2.4G and 5G with WiFi, and then connect 2.4G WiFi. Getting to Know the Gosund App A. Devices You can add listed devices by tapping the “+” at the top of the page.
  • Seite 8 upper right of the page, you are able to modify the device name or even create a group (if you have several devices), which means you can turn multiple devices on or off at the same time. 2. Timer Schedule the device “lights” to turn on when you wake up or to automatically turn on when you get home.
  • Seite 9 B. Scenes 1. Touch the top right icon to adjust the characteristics of the device to your liking. 2. You can change the name of the device, and choose to control the device by third-party devices, such as Amazon Alexa, or Google Home. 3.

  • Seite 10: Safety Information

    4. Using the scenes, you can choose to remove the device or to restore the factory settings. Safety Information The device is recommended for use indoors and in a dry location only, the power outlet shall be used within its published outlet rating on the instructions.

  • Seite 11: What You'll Need

    Using Amazon Echo What You’ll Need Amazon Alexa App & Account • Gosund App & Account (Users need to register your • own account, select region as “United States“). Echo, Echo Dot, Tap or other Amazon voice operated •...
  • Seite 12 Set Up Your Echo Speaker in Alexa APP 1. Sign in with your Alexa account & password (if not registered, sign up first). After logging in, click the menu at the top left, then click “Settings“, and choose “Set up a new device“. 2.
  • Seite 13 Enable Our Skill in Alexa App 1. Click “Skills” in the options bar, and then search for “Gosund” in the search bar. Select “Gosund” in the search results, and then press “Enable”. 2. Input the username and password that you have...
  • Seite 14 means that the Alexa account has been successfully linked with your Smart Life account. Control Smart Socket by Voice After completing the previous operation has been completed, you can control the light strip via Echo. To discover the device, simply say “Echo (or Alexa), discover my device.”...
  • Seite 15 Gosund app. It will take approximately 20 seconds to show the result. Or you may click “Discover Device” on the Alexa app, it will show available devices. Note: Echo is one of the wake-up names, the other two names are Alexa and Amazon.
  • Seite 17 Connecting with Google Home You can do this by linking the Gosund app with the Google Home app. In the Google Home app, go to “Works with Google” → Search for “Gosund” → Enter your Gosund account credentials → Authorize. The Google Home app will now guide you through the rest of the steps.

  • Seite 18: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized:...
  • Seite 19 Exposure to adverse external influences, such as • sunlight and other radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.

  • Seite 20: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Name: Gosund Smart Plug Model: SP1 The above product has been tested in accordance with the standard (s) used for demonstrationin accordance with the essential requirements laid down in the Directive (s): Directive No.
  • Seite 21 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 22 Uživatelská příručka k produktu obsahuje funkce produktu, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně produktu, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku.

  • Seite 23: Obsah Balení

    Obsah balení 1. WiFi Smart Zásuvka × 1 2. Uživatelská příručka× 1 Popis 1. Panel zásuvky 2. Napájecí zástrčka 3. Tlačítko ON/OFF 4. Materiál odolný vůči plameni Poznámka: Tlačítko ON / OFF lze použít jako tlačítko obnovení; stisknutím a podržením tlačítka změníte rychlost blikání...
  • Seite 24 AC Frekvence: 50/60Hz Pracovní teplota: -20~45°C WiFi Frekvence: 2.4GHz Stažení aplikace Gosund 1. Vyhledejte „Gosund“ a stáhněte si aplikaci Gosund z App Storu nebo Google Play, nebo naskenujte QR kód níže a nainstalujte. 2. Otevřete aplikaci „Gosund“. Klikněte na registraci a zadejte svou e-mailovou adresu pro automatické...
  • Seite 25 účet Gosund, jednoduše klikněte na přihlášení a zadejte pověření svého účtu. 3. Bezplatná aplikace „Gosund“ je kompatibilní s mobilními zařízeními, která podporují iOs 8.0 a vyšší nebo Android 4.4 a vyšší. Připojení zásuvky s aplikací A. Easy Mode (doporučeno) 1.
  • Seite 26 „Add device“ nebo „+“ v pravém horním rohu stránky a vyberte „Electrical outlet“. 2. Stiskněte a podržte tlačítko On / Off zařízení po dobu 5 sekund, dokud nezačne rychle blikat kontrolka, stránka rozhraní se již přepnula na stránku „Add device“. 3.
  • Seite 27 WiFi. Pokud ano, zadejte rozhraní pro správu směrovače, rozdělte 2,4G a 5G pomocí WiFi a poté připojte 2,4G WiFi. Seznámení s aplikací Gosund A. Zařízení Uvedená zařízení můžete přidat kliknutím na „+“ v horní...
  • Seite 28 1. Zapínač/Vypínač Umožňují zapnout / vypnout zařízení kdekoli. Pokud máte připojení k internetu, můžete zařízení ovládat doma. Klikněte na ikonu v pravém horním rohu stránky, můžete upravit název zařízení nebo dokonce vytvořit skupinu (pokud máte několik zařízení), což znamená, že můžete zapnout nebo vypnout více zařízení...
  • Seite 29 4. Statistika Pokud má vaše zařízení zabudovanou funkci monitorování energie, můžete zde zkontrolovat spotřebu energie v reálném čase a historii. B. Scény 1. Stisknutím ikony vpravo nahoře upravíte vlastnosti zařízení podle svých představ.
  • Seite 30 2. Můžete změnit název zařízení a zvolit ovládání zařízení pomocí zařízení třetích stran, například Amazon Alexa nebo Google Home. 3. Zařízení můžete sdílet s rodinou nebo vytvořit skupinu, která vám pomůže ovládat zařízení doma. 4. Pomocí scén můžete zvolit odebrání zařízení nebo obnovení...

  • Seite 31: Bezpečnostní Informace

    Bezpečnostní informace Zařízení je doporučeno pouze pro vnitřní použití a suchá místa. Zásuvka se smí používat pouze v rámci publikované jmenovité hodnoty zásuvky uvedené v pokynech. V případě poškození způsobeného přepravou kontaktujte prodejce. Připojte zástrčku do zásuvky ve správném stavu a mimo dosah dětí.
  • Seite 32 Používání Amazon Echo Budete potřebovat: ● Amazon Alexa aplikaci & účet ● Gosund aplikaci & účet (Musíte si zaregistrovat účet. Vyberte region jako „Spojené státy“.) ● Echo Dot nebo jiná hlasová zařízení Amazon Smart Power Strip. Tip: Po úspěšné konfiguraci přejmenujte zařízení.
  • Seite 33 Nastavte si Echo reproduktor pomocí aplikace Alexa 1. Přihlaste se pomocí svého účtu Alexa a hesla (pokud nejste zaregistrováni, zaregistrujte se jako první). Poté se přihlaste. Klikněte na nabídku vlevo nahoře, poté na „Add device“ a vyberte Amazon Echo. 2. Vyberte zařízení (například Echo). Když se zobrazí pravá...
  • Seite 34 2. Po úvodním videu stiskněte další krok a budete přesměrováni na domovskou stránku. Echo je nyní úspěšně připojeno k aplikaci Alexa prostřednictvím WiFi. Povolte dovednosti v aplikaci Alexa 1. Na panelu možností klikněte na „Skills“ a poté na vyhledávacím panelu vyhledejte „Gosund“. Ve...
  • Seite 35 „Gosund“ a poté stiskněte „Enable“. 2. Zadejte uživatelské jméno a heslo, se kterým jste se zaregistrovali. Když uvidíte správnou stránku, znamená to, že účet Alexa byl úspěšně propojen s vaším účtem Smart Life.
  • Seite 36 Nyní můžete zásuvku ovládat pomocí Echo. Nejprve musí uživatelé říci Echo, “Echo nebo Alexa, find my devices.” Chcete-li zařízení objevit, jednoduše řekněte „Echo (nebo Alexa), find my device. “ Echo začne hledat zařízení, které je přidáno v aplikaci Gosund. Výsledek bude trvat přibližně 20 sekund.
  • Seite 37 Poznámka: Echo je jedno ze jmen probuzení, další dvě jména jsou Alexa a Amazon. Seznam podporovaných dovedností Zařízení můžete ovládat podle pokynů, jak je uvedeno níže: “Alexa, turn on the [fridge socket].” “Alexa, turn off the [fridge socket].” Upozornění: Název zařízení musí odpovídat jeho názvu v aplikaci Gosund.
  • Seite 39 Připojení k domovské stránce Google Můžete to provést propojením aplikace Gosund s aplikací Google Home. V aplikaci Google Home přejděte na „Works with Google” → Vyhledejte “Gosund” → Zadejte přihlašovací údaje k účtu Gosund → Authorize. Dalšími kroky vás nyní provede aplikace Google Home.

  • Seite 40: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které...
  • Seite 41 ● Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí do sítě, napětí elektrostatického výboje (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nepřiměřená polarita tohoto napětí, chemické procesy jako např. použité napájecí...

  • Seite 42: Prohlášení O Shodě Eu

    Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Gosund Smart Zásuvka Model: SP1 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích):...
  • Seite 43 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní...
  • Seite 44 Používateľská príručka k produktu obsahuje funkcie produktu, spôsob použitia a prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepšie informácie a predišli zbytočnému poškodeniu. Príručku uschovajte na ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky, či pripomienky ohľadom produktu, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.

  • Seite 45: Obsah Balenia

    Obsah balenia 1. WiFi Smart Zásuvka ×1 2. Používateľská príručka ×1 Popis 1. Panel zásuvky 2. Napájacia zástrčka 3. Tlačidlo ON/OFF 4. Materiál odolný púroti plameňu Poznámka: tlačidlo ON/OFF je možné použiť ako tlačidlo obnovenia; stlačením a podržaním tlačidla zmeníte rýchlosť...
  • Seite 46 Pracovná teplota: -20 ~ 45 °C WiFi Frekvencia: 2,4 GHz Stiahnutie aplikácie Gosund 1. Vyhľadajte „Gosund“ a stiahnite si aplikáciu Gosund z App Store, alebo Google Play, alebo naskenujte QR kód nižšie a nainštalujte. 2. Otvorte aplikáciu „Gosund“. Kliknite na registráciu a zadajte svoju e-mailovú...
  • Seite 47 účtu. Ak už máte účet Gosund, jednoducho kliknite na prihlásenie a zadajte poverenia svojho účtu. 3. Bezplatná aplikácia „Gosund“ je kompatibilná s mobilnými zariadeniami, ktoré podporujú iOs 8.0 a vyšší, alebo Android 4.4 a vyšší.
  • Seite 48 1. Ubezpečte sa, že je mini zásuvka na začiatku pripojená k elektrine, potom otvorte aplikáciu Gosund, kliknite na „Add device“, alebo „+“ v pravom hornom rohu stránky a vyberte „Electrical outlet“. 2. Stlačte a podržte tlačidlo On/Off zariadenia po dobu 5 sekúnd, kým nezačne rýchlo blikať...
  • Seite 49 B. AP Mode 1. Prepnite na „AP Mode“, ak pripojenie zlyhá v „Easy Mode“. 2. Stlačte a podržte tlačidlo On/Off, kým indikátor pomaly nebliká. 3. Ubezpečte sa, že indikátor pomaly bliká, potvrďte v aplikácii. 4. Vyberte si 2,4 G WiFi, zadajte svoje heslo a potvrďte v aplikácii.
  • Seite 50 Zoznámenie s aplikáciou Gosund A. Zariadenia Uvedené zariadenia môžete pridať kliknutím na „+“ v hornej časti stránky. 1. Zapínač/Vypínač Umožňuje zapnúť/vypnúť zariadenie kdekoľvek. Ak máte pripojenie k internetu, môžete zariadenie ovládať doma. Kliknite na ikonu v pravom hornom rohu stránky, môžete upraviť...
  • Seite 51 časoch, aby ľudia videli, že je niekto doma, zatiaľ čo vy ste preč. 3. Odpočítavanie Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť, aby sa zariadenie zapínalo a vypínalo v určitú dobu. 4. Štatistika Ak má vaše zariadenie zabudovanú funkciu monitorovania energie, môžete tu skontrolovať spotrebu energie v reálnom čase a históriu.
  • Seite 52 B. Scény 1. Stlačením ikony vpravo hore upravíte vlastnosti zariadenia podľa svojich predstáv. 2. Môžete zmeniť názov zariadenia a zvoliť ovládanie zariadenia pomocou zariadenia tretích strán, napríklad Amazon Alexa, alebo Google Home. 3. Zariadenie môžete zdieľať s rodinou, alebo vytvoriť skupinu, ktorá...

  • Seite 53: Bezpečnostné Informácie

    4. Pomocou scén môžete zvoliť odstránenie zariadenia, alebo obnovenie továrenského nastavenia. Bezpečnostné informácie Zariadenie je doporučené iba na vnútorné použitie a suché miesta. Zásuvka sa smie používať iba v rámci publikovanej menovitej hodnoty zásuvky uvedenej v usmerneniach.
  • Seite 54 Používanie Amazon Echo Budete potrebovať: ● Amazon Alexa aplikáciu & účet ● Gosund aplikáciu & účet (musíte si zaregistrovať účet. Vyberte región ako „Spojené štáty“.) ● Echo Dot, alebo iné hlasové zariadenie Amazon Smart Power Strip.
  • Seite 55 Tip: po úspešnej konfigurácii premenujte zariadenie. Odporúča sa používať jednoduchý názov (Amazon Echo podporuje iba angličtinu). Nastavte si Echo reproduktor pomocou aplikácie Alexa 1. Prihláste sa pomocou svojho účtu Alexa a hesla (ak nie ste zaregistrovaní, zaregistrujte sa ako prvé). Potom sa prihláste.
  • Seite 56 2. Po úvodnom videu stlačte ďalší krok a budete presmerovaní na domovskú stránku. Echo je teraz úspešne pripojené k aplikácii Alexa prostredníctvom WiFi. Povoľte zručnosti v aplikácii Alexa 1. Na paneli možností kliknite na „Skills“ a potom na vyhľadávacom paneli vyhľadajte „Gosund“. Vo...
  • Seite 57 „Gosund“ a potom stlačte „Enable“. 2. Zadajte používateľské meno a heslo, s ktorým ste sa zaregistrovali. Keď uvidíte správnu stránku, znamená to, že účet Alexa bol úspešne prepojený s vaším účtom Smart Life.
  • Seite 58 Ak chcete zariadenie nájsť, jednoducho povedzte „Echo (alebo Alexa), find my device“. Echo začne hľadať zariadenie, ktoré je pridané v aplikácii Gosund. Vyhľadávanie bude trvať približne 20 sekúnd. Alebo môžete kliknúť na „Find device“ v aplikácii Alexa a zobrazí sa dostupné zariadenia.
  • Seite 59 „Alexa, turn off the [fridge socket]“ Upozornenie: názov zariadenia musí zodpovedať jeho názvu v aplikácii Gosund.
  • Seite 60 Google Môžete to urobiť prepojením aplikácie Gosund s aplikáciou Google Home. V aplikácii Google Home prejdite na „Works with Google“ → Vyhľadajte „Gosund“ → Zadajte prihlasovacie údaje k účtu Gosund → Authorize. Ďalšími krokmi vás teraz bude sprevádzať aplikácia Google Home.
  • Seite 61 *Funguje s Google...

  • Seite 62: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza. cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu, alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 63 ● Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu, alebo súčastí počas používania (ako sú batérie a podobne). ● Vystavenie nepriaznivým vonkajším vplyvom, ako je slnečné svetlo a iné žiarenie, alebo elektromagnetické pole, vniknutie tekutín, vniknutie predmetov, prepätie do siete, napätie elektrostatického výboja (vrátane blesku), nesprávne napájacie, alebo vstupné...
  • Seite 64 Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Gosund Smart Zásuvka Model: SP1 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Seite 65 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia, alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a prispievate k prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Seite 66 A termék használati utasítása tartalmazza a termék jellemzőit, a termék használatára és az üzemeltetés módjára vonatkozó utasításokat. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást a lehető legjobb felhasználói élmény elérése, valamint a felesleges károk elkerülése érdekében. Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.

  • Seite 67: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma 1. WiFi okos dugalj × 1 2. Használati utasítás × 1 Rövid leírás 1. Dugalj panel 2. Tápcsatlakozó 3. BE-/KIKAPCSOLÓ gomb 4. Tűzálló anyag Megjegyzés: A BE-/KIKAPCSOLÓ gomb visszaállító gombként is használható, a gomb megnyomása és lenyomva tartása megváltoztatja a villogás sebességét, és...
  • Seite 68 Üzemi hőmérséklet: -20~45°C WiFi frekvencia: 2.4GHz A Gosund alkalmazás letöltése 1. Keressen rá a “Gosund” kifejezésre és töltse le a Gosund alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play Áruházból, vagy olvassa be az alábbi QR kódot és telepítse az alkalmazást.
  • Seite 69 2. Lépjen be a regisztráció/bejelentkezés felületre, adja meg a telefonszámot, amelyre kéri az ellenőrző kódot a fiók regisztrálásához. 3. Az ingyenes “Gosund” alkalmazás az olyan mobileszközökkel kompatibilis, amelyek támogatják az iOs 8.0-t és az annál újabb verziókat vagy az Android 4.4-et és az annál újabb verziókat.
  • Seite 70 A. Egyszerű mód (Ajánlott) 1. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a mini dugalj már az elején csatlakoztatva legyen az áramhoz, ezután nyissa meg a Gosund alkalmazást, kattintson az “ESZKÖZÖK HOZZÁADÁSA” lehetőségre vagy a “+” gombra az oldal jobb felső sarkában és válassza az “Elektromos kimenet”...
  • Seite 71 5. Várja meg a sikeres konfigurálást, majd kattintson a “Kész” gombra. B. AP mód 1. Kapcsoljon “AP módra”, ha nem sikerül a csatlakoztatás az “Egyszerű módban”. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot, amíg a jelzőfény lassan nem villog. 3.
  • Seite 72 WiFi 2.4G-re és 5G-re osztásához, majd csatlakoztassa a 2.4G WiFi-t. A Gosund alkalmazás bemutatása A. Eszközök Hozzáadhatja a felsorolt eszközöket az oldal tetején lévő “+” gombra kattintva. 1. Kapcsolók A kapcsolók segítségével bárhol be- és kikapcsolhatja az eszközt. Mindaddig, amíg internetkapcsolata van, vezérelheti az otthonában lévő...
  • Seite 73 2. Időzítő Ütemezze a “világítás” eszköz bekapcsolását akkorra, amikor felébred vagy automatikusan kapcsoljon be, amikor hazaér. Kapcsolja be és ki az eszközöket különböző időpontokban, hogy az emberek azt higgyék, hogy valaki otthon van, míg Ön távol van. 3. Visszaszámlálás Ezzel a funkcióval beállíthatja, hogy a készülék meghatározott időpontokban be- vagy kikapcsoljon.
  • Seite 74 B. Részletek 1. Érintse meg a jobb felső ikont az eszköz jellemzőinek tetszés szerinti beállításához. 2. Megváltoztathatja az eszköz nevét, és választhatja azt a lehetőséget, hogy külső készülékekkel vezérli az eszközt, úgymint Amazon Alexa, vagy Google Home.
  • Seite 75 3. Megoszthatja az eszközt a családjával, vagy létrehozhat egy csoportot, amely az otthoni eszközeinek a vezérlését segíti. 4. A Részletekben kiválaszthatja az eszköz eltávolítása vagy a gyári beállítások visszaállítása lehetőséget.

  • Seite 76: Biztonsági Információk

    Biztonsági információk A készüléket csak beltérben és száraz helyen ajánlott használni, a hálózati csatlakozót a használati utasításban közzétett kimeneti besoroláson belül kell használni. Kérjük, hogy csere termékért forduljon az eladóhoz, ha a szállítás miatt bármilyen kár keletkezett. Kérjük, megfelelő állapotban és gyermekektől távol csatlakoztassa a dugaljt.
  • Seite 77 Az Amazon Echo használata Mire van szükség Amazon Alexa alkalmazás & fiók • Gosund alkalmazás & fiók (A felhasználóknak • regisztrálniuk kell a saját fiókjukat, ki kell választani a régiót, úgymint “Egyesült Államok“). Echo, Echo Dot, Tap vagy más Amazon hangvezérelt •...
  • Seite 78 Az Echo hangszóró beállítása az Alexa alkalmazásban 1. Jelentkezzen be az Alexa fiókjával & jelszavával (ha még nem regisztrált, először regisztráljon). Bejelentkezés után, kattintson a menüre a bal felső sarokban, majd kattintson a “Beállítások“ gombra, és válassza az “Új eszköz beállítása“ lehetőséget. 2.
  • Seite 79 átirányítja Önt a kezdőlapra. Az Echo csatlakoztatva van az Alexa alkalmazáshoz WiFi-n keresztül. Saját Skill funkciók engedélyezése az Alexa alkalmazásban 1. Kattintson a „Skills” lehetőségre a beállítások sávjában, majd keressen rá a „Gosund” kifejezésre a keresősávban. Válassza ki a “Gosund” lehetőséget a...
  • Seite 80 keresési eredmények közül, majd nyomja meg az “Engedélyezés ” gombot. 2. Írja be a felhasználónevet és a jelszót, amellyel regisztrált. Ha a megfelelő oldalt látja, ez azt jelenti, hogy az Alexa-fiókot sikeresen összekapcsolta az Ön Smart Life-fiókjával.
  • Seite 81 Az előző művelet befejezése után az Echo segítségével vezérelheti a fénysávot. Az eszköz megtalálásához egyszerűen mondja “Echo (vagy Alexa), találd meg az eszközömet.” Az Echo elkezdi keresni a Gosund alkalmazásban hozzáadott eszközt. Körülbelül 20 másodpercbe telik, amíg az eredmény megjelenik. Vagy rákattinthat az...
  • Seite 82 Alexa és az Amazon. 2. Támogatott Skill funkció Az eszközöket az alábbi utasításokkal irányíthatja: “Alexa, kapcsold be a [hűtő dugaljt].” “ Alexa, kapcsold ki a [hűtő dugaljt].” Figyelem: Az eszköz nevének meg kell egyeznie a Gosund alkalmazásban szereplő névvel.
  • Seite 84 Csatlakoztatás Google Home-mal Ezt úgy teheti meg, hogy összekapcsolja a Gosund alkalmazást a Google Home alkalmazással. A Google Home alkalmazásban kövesse az alábbi lépéseket: “ Együttműködés a Google-lal” → “Gosund keresése” → Adja meg Gosund-fiókjának hitelesítő adatait → Engedélyezés. A Google Home alkalmazás innentől...

  • Seite 86: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához. Ehhez a vásárlás időpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges. Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel, amelyek esetében a követelt követelés jogossága nem ismerhető...
  • Seite 87 A fogyóeszközök vagy alkatrészek használat során • felmerülő természetes kopása és öregedése (mint például akkumulátorok, stb.). A termék káros külső hatásoknak volt kitéve, mint • például napsütésnek és más sugárzásnak vagy elektromágneses térnek, folyadék bejutásának, tárgyak behatolásának, hálózati túlfeszültségnek, elektrosztatikus kisülési feszültségnek (beleértve a villámlást is), hibás tápegységnek vagy bemeneti feszültségnek, valamint ennek a feszültségnek a nem megfelelő...

  • Seite 88: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    Az importőr azonosító adatai: Alza.cz a.s. Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Gosund okos dugalj Modell: SP1 A fenti terméket az alábbi irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték: 2014/53 / EU sz.
  • Seite 89 WEEE Az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) értelmében a termék nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy egy újrahasznosítható hulladékok gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segít megelőzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a hulladék nem megfelelő...
  • Seite 90 Das Benutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, Verwendungsmethode und Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt +49 800 181 45 44...

  • Seite 91: Produktübersicht

    Paketinhalt 3. WiFi Smart Plug × 1 4. Benutzerhandbuch × 1 Produktübersicht 5. Steckdosen-Panel 6. Netzstecker 7. EIN/AUS-Taste 8. Flammwidriges Material Hinweis: Die EIN/ AUS-Taste kann als Wiederherstellungstaste verwendet werden. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, ändert sich die...

  • Seite 92: Smart Plug Installieren

    Wechselstromfrequenz: 50/60 Hz Arbeitstemperatur: -20~45° C. WiFi-Frequenz: 2,4 GHz Gosund App herunterladen 4. Suchen Sie nach „Gosund“ und laden Sie die Gosund- App im App Store oder bei Google Play herunter oder scannen Sie den folgenden QR-Code und installieren Sie ihn.
  • Seite 93 5. Geben Sie die Registrierungs-/Anmeldeschnittstelle ein und geben Sie die Telefonnummer ein, um den Bestätigungscode für die Registrierung eines Kontos zu erhalten. 6. Die kostenlose App „Gosund“ ist mit Mobilgeräten kompatibel, die iOs 8.0 und höher oder Android 4.4 und höher unterstützen.

  • Seite 94: Steckdose Mit App Verbinden

    A. Easy-Modus (empfohlen) 6. Bitte stellen Sie sicher, dass die Mini-Steckdose zu Beginn mit Netzspannung verbunden ist, öffnen Sie dann die Gosund-App, tippen Sie auf „GERÄTE HINZUFÜGEN“ oder „+“ in der oberen rechten Ecke der Seite und wählen Sie „Steckdose“.
  • Seite 95 Sie dies in der App. 11. Tippen Sie auf "Jetzt verbinden" und wählen Sie den WLAN-Hotspot "Smartlife-XXX". Kehren Sie dann zur Gosund-Anwendung zurück. 12. Warten Sie abschließend, bis das Produkt erfolgreich konfiguriert wurde, und tippen Sie auf „Fertig“.

  • Seite 96: Lernen Sie Die Gosund App Kennen

    Lernen Sie die Gosund App kennen A. Geräte hinzufügen Sie können aufgelistete Geräte hinzufügen, indem Sie oben auf der Seite auf das „+“ tippen. 1. Schalter Mit Schaltern können Sie Ihr Gerät überall ein- und ausschalten. Solange Sie über eine Internetverbindung verfügen, können Sie das Gerät zu Hause steuern.
  • Seite 97 unterschiedlichen Zeiten ein und aus, um die Leute wissen zu lassen, dass jemand zu Hause ist, während Sie nicht da sind. 3. Countdown Mit der Countdown-Timer-Funktion können Sie Haushaltsgeräte automatisch ein- und ausschalten. 4. Statistiken Hier können Sie den Echtzeit- und den historischen Stromverbrauch überprüfen, wenn Ihr Gerät über eine integrierte Energieüberwachungs-Funktion verfügt.
  • Seite 98 B. Szenen 5. Berühren Sie das Symbol oben rechts, um die Eigenschaften des Geräts nach Ihren Wünschen anzupassen. 6. Sie können den Namen des Produkts ändern und es über Geräte von Drittanbietern wie Amazon Alexa oder Google Home steuern.
  • Seite 99 7. Sie können das Gerät für Ihre Familie freigeben oder eine Gruppe erstellen, um Ihre Geräte zu Hause zu steuern. 8. Mithilfe der Szenen können Sie wählen, ob Sie das Gerät entfernen oder die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten.

  • Seite 100: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Das Gerät wird nur für die Verwendung im Innenbereich und an einem trockenen Ort empfohlen. Das Produkt darf nur innerhalb der in der Anleitung angegebenen Steckdose verwendet werden. Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer, um Ersatz zu erhalten, wenn Transportschäden auftreten. Bitte stecken Sie das Gerät in eine einwandfreie Steckdose und halten Sie diese von Kindern fern.

  • Seite 101: Verwenden Von Amazon Echo

    Verwenden von Amazon Echo Was Sie brauchen werden Amazon Alexa App & Account • Gosund App & Account (Benutzer müssen ihr eigenes • Konto registrieren und als Region „The United States“ auswählen). Echo, Echo Dot, Tap oder andere sprachgesteuerte •...
  • Seite 102 Richten Sie Ihren Echo-Lautsprecher in der Alexa APP 5. Melden Sie sich mit Ihrem Alexa-Konto und Passwort an (falls nicht registriert, melden Sie sich zuerst an). Klicken Sie nach dem Anmelden auf das Menü oben links, dann auf „Einstellungen“ und wählen Sie „Neues Gerät einrichten“.
  • Seite 103 7. Wählen Sie das WLAN des Benutzers und warten Sie einige Minuten. 8. Klicken Sie nach einem Einführungsvideo auf „Zum nächsten Schritt“. Sie werden automatisch zur Startseite weitergeleitet. Das Echo ist jetzt über WLAN mit der Alexa-App verbunden.
  • Seite 104 Funktionen in der Alexa App aktivieren 3. Klicken Sie in der Optionsleiste auf „Funktionen“ und suchen Sie in der Suchleiste nach „Gosund“. Wählen Sie "Gosund" in den Suchergebnissen und drücken Sie dann "Aktivieren". 4. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, mit denen Sie sich registriert haben.
  • Seite 105 Gerät über Echo steuern. 1. Um das Gerät zu finden, sagen Sie einfach "Echo (oder Alexa), finde meine Geräte." Echo beginnt mit der Suche nach dem Gerät, das in der Gosund-App hinzugefügt wurde. Es dauert ungefähr 20 Sekunden, um das Ergebnis anzuzeigen.

  • Seite 106: Liste Der Unterstützten Funktionen

    Namen sind Alexa und Amazon (in den Einstellungen festgelegt). 3. Liste der unterstützten Funktionen Sie können Geräte anhand der folgenden Anweisungen steuern: "Alexa, mach [die Kühlschrank-Steckdose] an." "Alexa, mach [die Kühlschrank-Steckdose] aus." Hinweis: Der Name des Geräts muss mit dem Namen in der Gosund-App übereinstimmen.

  • Seite 108: Verbindung Mit Google Home Herstellen

    Verbindung mit Google Home herstellen Sie können dies tun, indem Sie die Gosund-App mit der Google Home-App verknüpfen. Gehen Sie in der Google Home-App zu "Arbeiten mit Google" → Suchen Sie nach "Gosund" → Geben Sie Ihre Gosund- Kontoanmeldeinformationen ein → Autorisieren. Die Google Home-App führt Sie nun durch die restlichen...

  • Seite 109: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das über das Alza.cz-Vertriebsnetz gekauft wurde, wird eine 2-jährige Garantie gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die die Reklamation möglicherweise nicht akzeptiert wird:...
  • Seite 110 (z. B. während des Transports, Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw. Natürlicher Verschleiß und Alterung von • Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs (wie Batterien usw.) Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen • wie z. B. Sonnenlicht, anderer Strahlung oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Überspannung im Netz, elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag),...

  • Seite 111: Eu-Konformitätserklärung

    Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Gosund Smart Plug Modell: SP1 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den einschlägigen Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr.
  • Seite 112 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.

Inhaltsverzeichnis