ABB A140-H66 Bedienungsanleitung Seite 16

Operation Manual / A130-H.. - A140-H..
2 Sicherheit
Gefährdung durch heisse Oberflächen und Substanzen
Im Betrieb werden Oberflächen des Turboladers und angebaute Teile, sowie Betriebsstoffe
(Schmieröl) heiss. Die Oberflächentemperatur ist von der Wirksamkeit der vorhandenen Isolie-
rung abhängig. Die Höhe der Temperatur kann in Bereichen liegen, in denen Verbrennungen
möglich sind.
Verbrennungsgefahr
Berührung heisser Oberflächen oder Kontakt mit heissen Betriebsstoffen
kann zu schweren Verbrennungen führen.
WARNUNG
Heisse Oberflächen nicht berühren, Warnschild am Turbolader beachten.

Hitzebeständige Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen.

Den Turbolader vor Ausführung von Arbeiten abkühlen lassen.

Heisse Oberflächen am unisolierten Turbolader
Folgenschwere Personenschäden (Verbrennungen) können von unisolierten
Turboladern ausgehen.
WARNUNG
Je nach Bestellung durch den Motorenbauer wird der Turbolader von ABB
Turbo Systems ohne Isolation ausgeliefert. In diesem Fall ist der Motoren-
bauer für die sachgemässe Isolation des Turboladers verantwortlich, respek-
tive für den Schutz gegen Berührung von heissen Oberflächen.
Die Angaben und Vorschriften des Motorenbauers zum Schutz vor heis-

sen Oberflächen der Turbolader sind zwingend einzuhalten.
Gefährdung durch Betriebs- und Hilfsstoffe
Betriebs- und Hilfsstoffe sind Substanzen, die für den Betrieb oder die Ausführung von War-
tungsarbeiten gebraucht werden. Öle, Fette, Kühlmittel, Reinigungs- und Lösungsmittel, Säu-
ren und ähnliche Substanzen können als Gefahrenstoffe gelten. Betriebs- und Hilfsstoffe kön-
nen leicht entzündlich und brennbar sein.
Vergiftungsgefahr, Verätzungsgefahr
Einnehmen oder Einatmen von Dämpfen entsprechender Betriebs- und
Hilfsstoffe oder der Kontakt mit solchen kann zu Gesundheitsschädigungen
WARNUNG
führen.
Hautkontakt und Einatmen vermeiden.

Schutzkleidung und Atemmaske tragen.

© Copyright 2013 ABB. All rights reserved. HZTL2414_DE
Seite 14 / 115
Revision B
March 2013