Test Und Simulation; Temperaturmessung - Endress+Hauser Liquisys M CCM 223 Betriebsanleitung

Liquisys M CCM 223 / 253
!
"
Endress+Hauser
8.7

Test und Simulation

8.7.1 Chlorsensoren
Chlorsensoren arbeiten nach dem amperometrischen Prinzip und liefern sehr kleine
Gleichströme als Messsignal.
Die Simulation eines Chlorsensors ist mit einer DC-Stromquelle möglich. Aufgrund der
kleinen Ströme ist die Simulation allerdings empfindlich. Abgeschirmte Leitungen und
Erdung des Simulators sind zu empfehlen. Typische Steilheitswerte finden Sie in nach-
stehender Tabelle.
Sensor Typischer Steilheitswert
CCS 140 ca. 25 nA je mg Cl/l
CCS 141 ca. 80 nA je mg Cl/l
CCS 240 ca. 100 nA je mg ClO
CCS 241 ca. 350 nA je mg ClO
963 ca. 20 µA je mg Cl/l

8.7.2 Temperaturmessung

Bei CCM 223 / 253 wird der NTC-Fühler des Chlorsensors zur Temperaturmessung
verwendet.
Aufgrund des verhältnismäßig hohen Fühlerwiderstands ist ein Zweileiteranschluss
ausreichend.
Die Simulation ist mit einer normalen Widerstandsdekade möglich. Die nachfolgende
Tabelle zeigt einige Simulationswerte.
Temperatur NTC-Simulationswert
0 °C
10 °C
20 °C
25 °C
30 °C
40 °C
Hinweis!
Bei defektem Temperaturfühler wird automatisch mit 25 °C weitergemessen.
8.7.3 pH-/Redoxmessung
Die Simulation erfolgt mit einem pH-/mV-Simulator oder einer mV-Spannungsquelle.
Achtung!
Bei CCM 223 / 253 muss pH bzw. mV immer symmetrisch gemessen werden. Deshalb
ist bei jeder Simulation ein Potenzialausgleich mit dem Simulator erforderlich. Verbinden
Sie das Referenzsignal des Simulators (normal Schirm der pH-Koaxialmessleitung) mit
der PA/PM-Klemme des Liquisys M.
/l
2
/l
2
29,490 k Ω
18,787 k Ω
12,268 k Ω
10,000 k Ω
8,197 k Ω
5,594 k Ω
8 Diagnose und Instandsetzung
83