®
Endurance
Serie
Benutzerhandbuch, Rev. 2.1, Feb 2022
Ursache
Heizertemperatur überschritten, >= 80°C
Heizertemperatur unterschritten, <= 50°C
Interne Temperatur überschritten, >= 85°C
Interne Temperatur unterschritten, <= 0°C
Fehler Weitbanddetektor
Fehler Nahbanddetektor
Energie zu gering
Dämpfung zu hoch (>95%)***
Dämpfung zu hoch >95%
(Verschmutztes Objektiv, Relais wechselt in Alarm-
Status)***
2-Farb Messtemperatur unterschritten
2-Farb Messtemperatur überschritten
Weitbandtemperatur unterschritten
Weitbandtemperatur überschritten
Nahbandtemperatur unterschritten
Nahbandtemperatur überschritten
* nur über ASCII Befehl
** Breit- und Nahband bedeuten die erste und zweite Wellenlänge im 2-Farb-Modus.
*** Schwellwerte für diese Zustände unterschiedlich einstellbar (z. B. „verschmutztes Objektiv" auf 95%, EAAA auf 98%)
Das Relais wird über die auf dem Display ausgewählte Temperatur gesteuert. Bei Anzeige eines Failsafe-Codes
auf dem
isplay, wechselt das Relais in den Fehlerzustand. Eine Ausnahme ist der Zustand „verschmutztes
Objektiv". In diesem Fall wechselt das Relais den chaltzustand, wobei jedoch die normale Temperaturanzeige
erhalten bleibt.
Die mA-Werte für die Fehlercodes des Sensors können individuell angepasst werden. So kann z. B. der Wert für
die Bereichsunterschreitung auf 4 mA eingestellt werden, damit ein Steuerungssystem die Standardwerte von 2-
3 mA nicht als Kabelbruch interpretiert. Zum Einstellen von individuell angepassten mA-Werten werden die ASCII-
Befehl ALO (unterer Bereich) und AHO (oberer Bereich) verwendet.
Bei gleichzeitigem Auftreten von mindestens zwei Fehlern hat der Fehler mit der größten Dringlichkeit Vorrang
gegenüber den geringerwertigen Fehlern. Der Fehler mit der größten Dringlichkeit wird im Bediendisplay angezeigt
und der zugewiesene Wert des analogen Ausgangs (siehe Tabelle 14-3) eingestellt. Wenn beispielsweise die
interne Temperatur im 2-Farbmodus den Grenzwert überschreitet und die Dämpfung ebenfalls zu hoch ist, zeigt
der Sensor den Fehlercode EIHH im Bediendisplay an und stellt an den analogen Stromausgängen eine
Stromstärke von 21 mA ein. Da die 2-Farb Breitband- und Schmalbandtemperaturen jedoch gleichzeitig über die
RS485- oder LAN/Ethernet-Schnittstelle übermittelt werden können, sind deren Über- und Unterschreitungen (zu
hoch/zu niedrig) voneinander unabhängig.
124
Tabelle 14-2: Fehlermeldungen
2-Farb-Modus
ECHH
ECUU
EIHH
EIUU
EHHH
EHHH
EUUU
EAAA
<Temperatur>
EUUU
EHHH
<Temperatur>
<Temperatur>
<Temperatur>
<Temperatur>
Tabelle 14-3: Fehlercodes für den Analogausgang
Fehlercode
0 bis 20 mA
kein Fehler
entsprechend Messtemperatur
ECHH
21 bis 24 mA
ECUU
0 mA
EIHH
21 bis 24 mA
EIUU
0 mA
EUUU
0 mA
EHHH
21 bis 24 mA
EAAA
0 mA
1-Farb-Modus
(Weitband)**
ECHH
ECHH
ECUU
ECUU
EIHH
EIHH
EIUU
EIUU
EHHH
<Temperatur>
<Temperatur>
EHHH
<Temperatur>
<Temperatur>
<Temperatur>
<Temperatur>
<Temperatur>
<Temperatur>
<Temperatur>
<Temperatur>
<Temperatur>
<Temperatur>
EUUU
<Temperatur>
EHHH
<Temperatur>
<Temperatur>
EUUU
<Temperatur>
EHHH
4 bis 20 mA
entsprechend Messtemperatur
21 bis 24 mA
2 bis 3 mA
21 bis 24 mA
2 bis 3 mA
2 bis 3 mA
21 bis 24 mA
2 bis 3 mA
1-Farb-Modus*
(Nahband)**