9
Elektroschaltplan
9 - 1
Hinweise und Legende
0
1
ETBH12E6V, ETBH12E9W, ETBX12E6V, ETBX12E9W
NOTES to go through before starting the unit
HINWEISE – vor dem Start des Geräts durchlesen
X1M
: Main terminal
X2M
X1M
: Field wiring terminal for AC
: Netzspannungsanschluss
9
X5M
X2M
: Field wiring terminal for DC
: Klemmleiste für bauseitige
Verkabelung AC
: Earth wiring
X5M
: Klemmleiste für bauseitige
: Field supply
Verkabelung DC
1
: Several wiring possibilities
X6M
: Spannungsversorgungs
anschluss Reserveheizung
: Option
X7M, X8M
: Spannungsversorgungs
X1M
anschluss Zusatzheizung
X10M
: SmartGridAnschluss
: Wiring depending on model
X1M
15
: Erdungsleitung
Note 1 : Connection point of the power supply for the BUH/BSH should be foreseen outside the unit.
: Bauseitig zu beschaffen
15
1. Anschlusspunkt Spannungsversorgung Reserveheizung sollte außerhalb des Geräts vorgesehen werden.
6T1 (3~, 230V, 6kW)
Backup heater
□
power supply
6V3 (1N~, 230V, 6kW)
Spannungs
**/12.2
6T1 (3~, 230 V, 6 kW)
□
6WN/9WN (3N~, 400V, 6/9kW)
versorgung
1
6V3 (1N~, 230 V, 6 kW)
□
Reserveheizung
User installed options:
**/12.2
Domestic hot water tank
6WN/9WN (3 N~, 400 V, 6/9 kW)
□
1
Remote user interface
Vom Benutzer
Warmwasserspeicher
□
Ext. indoor thermistor
installiertes
Externe Benutzeroberfläche
□
Zubehör:
Ext. outdoor thermistor
Ext. Raumthermistor
□
Digital I/O PCB
Ext. Außenthermistor
□
Demand PCB
Platine DigitalE/A
□
Safety thermostat
Platine „Bedarf"
□
Smartgrid kit
Sicherheitsthermostat
□
WLAN adapter module
SmartGridBausatz
□
WLAN cartridge
WLANAdaptermodul
□
Bizone mixing kit
WLANSteckadapter
□
Main LWT:
ZweiZonenMischersatz
On/OFF thermostat (wired)
LWT Hauptzone:
On/OFF thermostat (wireless)
□
EIN/AUSThermostat (verkabelt)
Ext. thermistor
□
EIN/AUSThermostat (kabellos)
Heat pump convector
□
Ext. Thermistor
Add LWT:
□
Wärmepumpenkonvektor
On/OFF thermostat (wired)
LWT Zusatzzone:
On/OFF thermostat (wireless)
□
EIN/AUSThermostat (verkabelt)
Ext. thermistor
□
Heat pump convector
EIN/AUSThermostat (kabellos)
□
Ext. Thermistor
□
Wärmepumpenkonvektor
Daikin Europe N.V.
20
**/12.2
**/12.2
**/12.2
**/12.2
1
1
1
1
X1M
15
2
3
X6M
**/12.2
: BUH Power supply terminal
: Verschiedene
1
X7M, X8M
: BSH Power supply terminal
Beschaltungsmöglichkeiten
X10M
: Smartgrid terminal
: Option
: Beschaltung vom Modell
abhängig
: Not mounted in switch box
: Nicht im Schaltkasten montiert
: PCB
: PCB
POSITION IN SWITCH BOX
POSITION IM SCHALTKASTEN
SWB
X2M
X1M
K1M
K2M
K5M
K3M
A1P
X7M
X10M
A4P
A8P
Q1L
Description
Notes + Legend
4
5
6
Translation can be found in the installation manual.
LEGENDE
Part n°
Description
Teile-Nr.
Beschreibung
A1P
main PCB
A1P
Hauptplatine
A2P
* EIN/AUSThermostat (PC =
A2P
On/OFF thermostat (PC=power circuit)
*
Spannungs versorgungskreis)
A3P
heat pump convector
*
A3P
* Wärmepumpenkonvektor
A4P
digital I/O PCB
*
A4P
* Platine DigitalE/A
A8P
demand PCB
A8P
* Platine „Bedarf"
*
A9P
Statusanzeige
A9P
status indicator
A11P
Hauptplatine Bedienfeld Innengerät
A11P
MMI main PCB
A14P
* Platine Benutzeroberfläche
A14P
user interface PCB
*
A15P
* Platine Empfänger (kabelloser
A15P
EIN/AUSThermostat)
receiver PCB (wireless
*
On/OFF thermostat)
A20P
* WLANAdaptermodul
A30P
* Platine ZweiZonenMischersatz
A20P
WLAN adapter module
*
B*L
Strömungswächter
A30P
Bizone mixing kit PCB
*
B1PW
Wasserdruckfühler
B*L
flow sensor
BSK (A3P)
Relais Solarpumpenstation
CN* (A4P)
B1PW
* Steckverbinder
water pressure sensor
DS1 (A8P)
* Mikroschalter
BSK (A3P)
solar pump station relay
E1H
Reserveheizungselement (1 kW)
CN* (A4P)
connector
*
E2H
Reserveheizungselement (2 kW)
DS1 (A8P)
dipswitch
*
E4H
* Zusatzheizung (3 kW)
E1H
backup heater element (1 kW)
E*P (A9P)
LEDAnzeige
F1B
# Überstromsicherung Reserveheizung
E2H
backup heater element (2 kW)
F2B
# Überstromsicherung Zusatzheizung
E4H
booster heater (3 kW)
*
F1T
Thermosicherung Reserveheizung
E*P (A9P)
indication LED
F1U, F2U
* Sicherung 5 A, 250 V für Platine
F1B
#
overcurrent fuse backup heater
(A4P)
DigitalE/A
FU1 (A1P)
F2B
#
Sicherung T 6,3 A / 250 V für Platine
overcurrent fuse booster heater
K1A, K2A
* HochspannungsSmartGridRelais
F1T
thermal fuse backup heater
K1M, K2M
Schaltschütz Reserveheizung
F1U, F2U
fuse 5 A 250 V for digital I/O PCB
*
K3M
* Schaltschütz für Zusatzheizung
(A4P)
K5M
SicherheitsSchaltschütz
FU1 (A1P)
Reserveheizung
fuse T 6,3 A 250 V for PCB
K*R (A*P)
Relais auf Platine
K1A, K2A
high voltage smartgrid relay
*
M1P
Hauptförderpumpe
K1M, K2M
contactor backup heater
M2P
# Warmwasserpumpe
K3M
contactor booster heater
*
M2S
# 2WegeVentil für Kühlbetrieb
K5M
safety contactor BUH
M3S
* 3WegeVentil für Raumheizung /
Warmwasser
K*R (A*P)
relay on PCB
P1M
Anzeige Bedienfeld
M1P
main supply pump
PC (A15P)
* Spannungsversorgungskreis
M2P
# domestic hot water pump
PHC1 (A4P)
* Schaltkreis OptokopplerEingang
M2S
#
2 way valve for cooling mode
Q1L
Thermoschutz Reserveheizung
Q2L
* Thermoschutz für Zusatzheizung
Unit name
Altherma Top Grade Small WM
ETBH12E6V / ETBH12E9W / ETBX12E6V / ETBX12E9W
Daikin Altherma Normaltemperatur-Split
7
8
LEGEND
* : optional
#
: field supply
M3S
3 way valve for space heating
*
Teile-Nr.
Beschreibung
/domestic hot water
Q4L
# Sicherheitsthermostat
Q*DI
# FehlerstromSchutzschalter
P1M
MMI display
R1H (A2P)
* Luftfeuchtigkeitsfühler
PC (A15P)
power circuit
*
R1T (A1P)
Thermistor Austrittswasser
PHC1 (A4P)
optocoupler input circuit
*
Wärmetauscher
Q1L
thermal protector backup heater
R1T (A2P)
* EIN/AUSThermostat
Umgebungsfühler
Q2L
thermal protector booster heater
*
R1T (A14P)
* Umgebungsfühler
Q4L
#
safety thermostat
Benutzeroberfläche
Q*DI
#
earth leakage circuit breaker
R2T (A1P)
Thermistor Austrittswasser
Reserveheizung
R1H (A2P)
humidity sensor
*
R2T (A2P)
* Externer Fühler
R1T (A1P)
outlet water heat exchanger thermistor
(Fußboden oder Umgebung)
R1T (A2P)
ambient sensor On/OFF thermostat
*
R5T
* Thermistor Warmwasser
R1T (A14P)
ambient sensor user interface
R6T
* Externer Innen oder Außen
*
Umgebungsthermistor
R2T (A1P)
outlet backup heater thermistor
S1L
Strömungsschalter
R2T (A2P)
external sensor (floor or ambient)
*
S1S
# Kontakt Spannungsversorgung
R5T
domestic hot water thermistor
*
VorzugsStromtarif
R6T
S2S
# ImpulsStromzählerEingang 1
external indoor or outdoor
*
ambient thermistor
S3S
# ImpulsStromzählerEingang 2
S4S
# SmartGridEinspeisung
S1L
flow switch
S6SS9S
* Digitaleingänge
S1S
# preferential kWh rate PS contact
Leistungsbegrenzung
S2S
#
electrical meter pulse input 1
S10SS11S
# NiederspannungsSmartGrid
Kontakt
S3S
#
electrical meter pulse input 2
SS1 (A4P)
* Wahlschalter
S4S
# smartgrid feed-in
SW1~2 (A12P)
Drehschalter
S6S-S9S
digital power limitation inputs
*
SW3~5 (A12P)
Drucktaste
S10S-S11S
# low voltage smartgrid contact
TR1
Transformator
Spannungsversorgung
SS1 (A4P)
selector switch
*
X6M
# Klemmenleiste
SW1~2
turn buttons
Spannungsversorgung
(A12P)
Reserveheizung
X6M
* Spannungsversorgungsanschluss
SW3~5
push button
Zusatzheizung
(A12P)
X7M, X8M
* Klemmenleiste Spannungs
TR1
power supply transformer
versorgung Zusatzheizung
X10M
X6M
* Klemmenleiste SmartGrid
#
BUH power supply terminal strip
Spannungsversorgung
X6M
BSH power supply connector
*
X*, X*A,
Steckverbinder
X7M, X8M
BSH power supply terminal strip
*
J*X*Y*, Y*
X10M
smartgrid power supply terminal strip
X*M
Klemmenleiste
*
X*, X*A, J*
connector
* : Zubehör Nr.: Bauseitig zu beschaffen
X*Y*, Y*
4D128378C
X*M
terminal strip
Drawing number
4D128378
9
Page
A
3