Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch rexroth VM350 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. REXROTH VM350
  6. Betriebsanleitung
Bosch rexroth VM350 Betriebsanleitung

Bosch rexroth VM350 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für rexroth VM350:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VM350
INT
EXIT
Reset
XDN2
X1S2
Reset
Reset
INT
EXIT
Reset
XDN2
1
1
XDN3
XDN3
2
2
X1S2
VM350
LTE350D
LTE350D
VM350
Operating instructions
Error
Error
Error
Reset
Reset
Reset
1
1
1
XDN3
XDN3
2
2
2
XDS2
XDS2
LTS350D
LTS350D
3 609 929 B32, AB:09.2021, DE/EN
Betriebsanleitung
XDN3
XDS2
LTS350D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch rexroth VM350

Inhaltszusammenfassung für Bosch rexroth VM350

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions VM350 EXIT Error Error Error Reset Reset Reset Reset Reset Reset EXIT Reset XDN2 XDN2 XDN3 XDN3 XDN3 XDN3 XDN3 X1S2 X1S2 XDS2 XDS2 XDS2 VM350 LTS350D LTS350D LTS350D LTE350D LTE350D VM350 3 609 929 B32, AB:09.2021, DE/EN...
  • Seite 2 Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.  Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 3/48 Inhalt Zu dieser Anleitung ........................4 Grundsätzliche Sicherheitshinweise .................... 4 Lieferumfang ........................... 7 Produktbeschreibung ....................... 8 Transport und Lagerung ......................16 Montage ..........................16 Inbetriebnahme ........................17 Betrieb ..........................18 Instandhaltung und Instandsetzung ..................18 Außerbetriebnahme .......................

  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung

    4/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Zu dieser Anleitung/ Grundsätzliche Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Grundsätzliche Sicherheitshinweise Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Versorgungsmodul VM350 sicher und Das Versorgungsmodul VM350 wurde gemäß sachgerecht zu montieren, zu transportieren, in den allgemein anerkannten Regeln der Technik Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu warten, zu hergestellt.
  • Seite 5 3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 5/48 Grundsätzliche Sicherheitshinweise Das Versorgungsmodul VM350 ist bestimmt zum Sicherheitshinweise Einbau in den Baugruppenträger BT356 bzw. die In dieser Dokumentation stehen Sicherheitshin- Systembox SB356. Das Versorgungsmodul weise vor einer Handlungsabfolge, bei der die liefert die Spannungsversorgung für alle Gefahr von Personen- oder Sachschäden be-...

  • Seite 6: Das Müssen Sie Beachten

    6/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Grundsätzliche Sicherheitshinweise Tab.1: Gefahrenklassen nach ANSI Z535.6-2006 Warnzeichen, Signalwort Bedeutung kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod GEFAHR oder schwere Körperverletzung eintreten werden, wenn sie nicht vermieden wird. kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod WARNUNG oder schwere Körperverletzung eintreten können, wenn...

  • Seite 7: Bei Der Montage

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 7/48 Lieferumfang Lieferumfang Bei der Montage Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil Im Lieferumfang sind enthalten: drucklos und spannungsfrei, bevor Sie das Produkt montieren bzw. Stecker anschließen • 1 Versorgungsmodul VM350 oder ziehen. Sichern Sie die Anlage gegen •...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    8/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Gerätebeschreibung Symbole am Produkt Tab.2: Bedeutung der Symbole Symbol Bedeutung Gemäß europäischen Richtlinien müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte und defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.

  • Seite 9: Anzeigen Und Bedienelemente

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 9/48 Produktbeschreibung Anzeigen und Bedienelemente LED Betriebsbereit Temperatur- und Spannungsfehler können nur LED Spannungsfehler Netz durch Aus- und Einschalten des gesamten LED Spannungsfehler Zwischenkreis Systems oder durch Drücken des Reset-Tasters LED Temperaturfehler auf der Frontplatte zurückgesetzt werden.

  • Seite 10: Anwenderschnittstelle X1S2 Für Fremdeinspeisung 24V

    10/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Produktbeschreibung Anwenderschnittstelle X1S2 für Anwenderschnittstelle XDN2 Fremdeinspeisung 24V Frontseitig befindet sich die Schnittstelle XDN2. Die Schnittstelle X1S2 ermöglicht die externe Diese dient: 24-V-Einspeisung. Hiermit kann die Versorgung • der Versorgung (24 V) für externe Ver- z.
  • Seite 11 3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 11/48 Produktbeschreibung VORSICHT HINWEIS Das maximale Drehmoment an den Gefahr von Sach- und Personenschäden! Schraubverbindungen der Klemmen bei Die Spannungskreise an der Klemme XDN2 XDN2 darf höchstens 0,3 Nm betragen. sind von den Netzkreisen sicher getrennt (Sichere Trennung nach EN50178, PELV).
  • Seite 12 12/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Produktbeschreibung VORSICHT VORSICHT Gefahr von Sach- und Personenschäden! Gefahr von Sach- und Personenschäden! Gefährliche Körperströme durch Testen Sie die Not-Halt-Kreise vor der  unzureichende Schutzleiterverbindungen! Inbetriebnahme des Schraubsystems auf Funktionalität! Schutzleiterverbindungen dürfen nicht ...
  • Seite 13 3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 13/48 Produktbeschreibung Stationäre Schraubspindeln (Abschaltung über Netzleitung): Über die Schnittstelle X1S2 kann zusätzlich ein externes 24-V-Netzteil angeschlossen werden. Dieses versorgt bei einer Abschaltung des Netzes die Elektronik im Schraubsystem 350 (externe Feldbusse wie z. B. ProfiBus bleiben betriebsbereit).
  • Seite 14 14/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Produktbeschreibung Randbedingungen: Fall B: Einsatz eines Not-Halt-Schaltgeräts z. B. PNOZ: • 24 V-Versorgung aus internem Netzteil. • Das Abwerfen des Not-Halt-Kreises im Not- • Not-Halt-Bedienteil gemäß ISO 60947-5-1. Halt-Schaltgerät bewirkt die gleiche Funktion •...

  • Seite 15: Handgeführte Schraubspindeln

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 15/48 Produktbeschreibung Handgeführte Schraubspindeln: CW / CCW 1 mm Abb. 6: Schalter S1: Wir empfehlen den Einsatz eines Positionsschal- Die SPS bzw. der Schalter am handgeführten ters, z. B. Telemecanique ZCK-M8. Das Signal Schrauber schalten das Signal Cw/Ccw. In „CW“...

  • Seite 16: Transport Und Lagerung

    16/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Transport und Lagerung/ Montage Transport und Montage Lagerung Halten Sie beim Einbau in jedem Fall die Umgebungsbedingungen, die in den Halten Sie bei Lagerung und Transport in jedem Technischen Daten (siehe „Technische Daten“...

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 17/48 Inbetriebnahme Inbetriebnahme VORSICHT Verletzungsgefahr durch Montage unter VORSICHT Spannung! Wenn Sie die Spannungsversorgung der Gefahr von Sach- und Personenschäden! Systemkomponenten vor Montagebeginn Die Inbetriebnahme des Versorgungsmoduls nicht abschalten, können Sie sich verletzen, VM350 erfordert grundlegende mechanische das Versorgungsmodul VM350 zerstören oder...

  • Seite 18: Betrieb

    18/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Betrieb/ Instandhaltung/ Instandsetzung Betrieb Instandhaltung und Instandsetzung Im laufenden Betrieb ist keine Bedienung notwendig. Reinigung und Pflege VORSICHT Eindringender Schmutz und Flüssigkeiten führen zu Störungen! Die sichere Funktion des Versorgungsmoduls VM350 ist dadurch nicht mehr gewährleistet.

  • Seite 19: Außerbetriebnahme

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 19/48 Außerbetriebnahme/ Demontage und Austausch Außerbetriebnahme Demontage und Austausch Wie Sie Ihr Versorgungsmodul VM350 demon- tieren und austauschen, ist in Kapitel „11 Notwendiges Werkzeug Demontage und Austausch“ auf Seite 19 • Schraubendreher beschrieben. für X1S2: 0,6 x 3,5 mm für XDN2: 0,4 x 2,5 mm...

  • Seite 20: Entsorgung

    20/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Entsorgung/ Erweiterung und Umbau Entsorgung Erweiterung und Umbau Umweltschutz Das Versorgungsmodul VM350 dürfen Sie nicht umbauen. Achtloses Entsorgen des Versorgungsmoduls VM350 kann zu Umweltverschmutzungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes.

  • Seite 21: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 21/48 Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehlersuche und Fehlerbehebung Störungen und Hinweise auf Fehler werden an den frontseitigen LED (siehe Abschnitt „Anzeigen und Bedienelemente“ auf Seite 9) im Schraubsystem angezeigt, z. B. im BS350. Falls Sie den aufgetretenen Fehler nicht be-...

  • Seite 22: Technische Daten

    22/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Technische Daten Technische Daten Tab. 6: Technische Daten Allgemeine Daten VM350 Bestellnummer 0 608 750 110 Eingang Eingangsspannung 200 - 265 V ein- oder dreiphasig, 50 - 60 Hz Eingangsstrom abhängig von der Spannung und Anschlussart, z.

  • Seite 23: Service Und Vertrieb

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 23/48 Service und Vertrieb Service und Vertrieb Service und Vertrieb Unser globales Servicenetz steht Ihnen in über Dieses Kapitel enthält Informationen zu den 40 Ländern jederzeit zur Verfügung. Detaillierte folgenden Themen: Informationen über unsere Servicestandorte in Deutschland und weltweit finden Sie im Internet •...
  • Seite 24 24/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Contents About this document ......................25 General safety instructions ...................... 25 Delivery contents ........................28 Product description........................ 29 Transport and storage ......................37 Assembly ..........................37 Commissioning ........................38 Operation ..........................39 Maintenance and repair ......................39 Decommissioning ........................

  • Seite 25: About This Document

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 25/48 About this document/ General safety instructions About this document General safety instructions This manual contains important information on the safe and appropriate assembly, transport, commissioning, operation, maintenance, The VM350 power supply module has been...
  • Seite 26 26/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 General safety instructions Improper use Safety instructions Any use of the VM350 power supply module In this documentation, there are safety other than as described in chapter “Intended instructions preceding a sequence whenever use”...
  • Seite 27 3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 27/48 General safety instructions Tab.1: Types of risk according to ANSI Z535.6-2006 Safety sign, signal word Meaning identifies a dangerous situation that will result in death DANGER or serious injuries if it is not avoided.

  • Seite 28: Delivery Contents

    28/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Delivery contents Delivery contents During assembly Make sure the relevant system component is not The delivery contents include: under pressure or voltage before assembling the product or when connecting and disconnecting • 1 VM350 power supply module plugs.

  • Seite 29: Product Description

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 29/48 Product description Product description Device description Symbols on the product Tab.2: Meaning of the symbols Symbol Meaning According to European Directives, out-of-use electric devises and defective and used-up accumulators/batteries must be collected separately and recycled in line with environmental regulations.

  • Seite 30: Displays And Operating Elements

    30/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Product description Displays and operating elements LED Ready for operation LED Mains voltage error Temperature and voltage errors can only be reset by switching the whole system off and on again, LED Intermediate circuit voltage error...
  • Seite 31 3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 31/48 Product description X1S2 user interface for external 24 V XDN2 user interface power supply The XDN2 interface is located on the front panel. The X1S2 interface enables the external 24 V This serves to: power supply.
  • Seite 32 32/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Product description CAUTION NOTE The maximum torque at the bolted Risk of damage to persons and property! connections of the terminals at XDN2 must The voltage circuits on terminal XDN2 are not exceed 0.3 Nm.
  • Seite 33 3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 33/48 Product description CAUTION CAUTION Risk of damage to persons and property! Risk of damage to persons and property! Dangerous shock currents due to insufficient Check that the emergency OFF circuit is  PE wire connections! functioning correctly before commissioning the tightening system.
  • Seite 34 34/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Product description Stationary tightening spindles (shutdown via mains lead) An additional external 24 V power pack can be connected via the X1S2 interface. If the mains power supply is switched off, this supplies the electronics in the 350 tightening system (external field buses such as e.g.
  • Seite 35 3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 35/48 Product description Boundary conditions: Case B: Use of an emergency OFF switch device, e.g. • 24 V supply from an internal power pack PNOZ: • emergency OFF operating device according to • The cut-out of the emergency OFF circuit in the ISO 60947-5-1.
  • Seite 36 36/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Product description Hand-held tightening spindles: CW / CCW 1 mm Fig. 6: Switch S1: We recommend the use of a position switch, e.g. The PLC or the switch on the hand-held Telemecanique ZCK-M8. Connect the signal “CW”...

  • Seite 37: Transport And Storage

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 37/48 Transport and storage/ Assembly Transport and storage Assembly For storing and transporting the product, When installing the product, always observe the ambient conditions specified in the technical data always observe the ambient conditions specified in the technical data (see “Technical...

  • Seite 38: Commissioning

    38/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Commissioning Commissioning CAUTION Risk of injuries when assembling under CAUTION voltage! If you do not switch off the power supply to the Risk of damage to persons and property! system components before the start of...

  • Seite 39: Operation

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 39/48 Operation/ Maintenance and repair Operation Maintenance and repair Operation is not necessary while the system is Cleaning and care running. CAUTION Any dirt or liquids penetrating the device lead to malfunctions! Safe function of the VM350 power supply module is no longer ensured.

  • Seite 40: Decommissioning

    40/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Decommissioning/ Disassembly and replacement Decommissioning Disassembly and replacement For details on how to disassemble or replace your VM350 power supply module, please refer to Required tools chapter “11 Disassembly and replacement” on page 40.

  • Seite 41: Disposal

    Careless disposal of the VM350 power supply module could lead to pollution of the environment. Therefore, dispose of the device in accordance with the currently applicable regulations in your country. You can also send the device to Bosch Rexroth for disposal.

  • Seite 42: Troubleshooting

    42/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Troubleshooting Troubleshooting Malfunctions and information on errors are displayed by the LEDs on the front panel (see section “Displays and operating elements” on page 30 and in the tightening system, e.g. in the BS350.

  • Seite 43: Technical Data

    3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 43/48 Technical data Technical data Tab.: 6 General data VM350 Order number 0 608 750 110 Input Input voltage 200 - 265 V, single or three-phase, 50 - 60 Hz Depending on the voltage and type of connection, Input current e.g.

  • Seite 44: Service And Sales

    44/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09 Service and Sales Service and Sales Service and Sales Our global service network can be reached at This chapter contains information on the any time in over 40 countries. You can find following topics:...
  • Seite 45 3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 45/48...
  • Seite 46 46/48 Bosch Rexroth AG VM350 | 3609929B32/2021-09...
  • Seite 47 3609929B32/2021-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 47/48...
  • Seite 48 Bosch Rexroth AG Fornsbacher Str. 92 71540 Murrhardt Germany rfq.jt@boschrexroth.de www.boschrexroth.com/tightening Änderungen vorbehalten! / Subject to change! 3 609 929 B32, AB:09.2021...

Inhaltsverzeichnis