Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TabTime AUTOMATISCHER PILLENSPENDER Einfache Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TabTime Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. AUTOMATISCHER PILLENSPENDER
  6. Einfache bedienungsanleitung

TabTime AUTOMATISCHER PILLENSPENDER Einfache Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GBR
A
U
T
O
M
A T
I
C
P
I
L
L
D
I
S
P
E
N
S
E
R
y
c
ll
s
EASY SET UP MANUAL
TabTime Combined Manual_v2.indd 1
11/06/2019 11:48:08

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TabTime AUTOMATISCHER PILLENSPENDER

Inhaltszusammenfassung für TabTime AUTOMATISCHER PILLENSPENDER

  • Seite 1 EASY SET UP MANUAL TabTime Combined Manual_v2.indd 1 11/06/2019 11:48:08...

  • Seite 2: Insert The Batteries

    Insert the batteries How to open How to open Cleaning Instructions Cleaning Instructions Insert Batteries into the TabTime Insert Batteries into the TabTime Open the compartment by pressing Open the compartment by pressing Wipe down the medication tray Wipe down the medication tray Automatic Pill Dispenser.

  • Seite 3: Display Layout

    4. Button 3 is the “scroll-up” button. A short click E: EST E: EST Battery Icon Battery Icon of button 3 will wake the TabTime Automatic Pill of button 3 will wake the TabTime Automatic Pill 6 Alarms 6 Alarms Dispenser.
  • Seite 4 Press button 2 will go into “sleep mode”. Press button 2 will go into “sleep mode”. A quick press of button 3, or tipping the TabTime A quick press of button 3, or tipping the TabTime After TabTime Automatic Pill Dispenser...
  • Seite 5 MSF or DCF etc.) and DST (if it’s day-light Saving Time) will be shown on the screen. MSF or DCF etc.) and DST (if it’s day-light Saving Time) will be shown on the screen. TabTime Combined Manual_v2.indd 5 11/06/2019 11:48:10...
  • Seite 6 To Set up Your Alarm (1) Press the button 1 - the (2) Press button 3 repeatedly (3) To go back a hour press hour should start blinking. until the correct hour is button 2. selected. TabTime Combined Manual_v2.indd 6 11/06/2019 11:48:10...
  • Seite 7 Insert key and turn to right1/4 Insert key and turn to right1/4 desired tone and it will set. desired tone and it will set. turn to unlock. turn to unlock. TabTime Combined Manual_v2.indd 7 11/06/2019 11:48:11...
  • Seite 8 TabTime Automatic Pill Dispenser. The chirping sound will continue until the TabTime Automatic jusqu'à ce que le distributeur de pilules automatique TabTime soit redressé. Si il est temps de prendre Pill Dispenser is up-righted. When it is time for a medication event and the TabTime Automatic Pill un médicament et que le distributeur de pilules automatique TabTime est encore à...
  • Seite 9 MANUEL D’INSTALLATION FACILE EASY SET UP MANUAL TabTime Combined Manual_v2.indd 9 11/06/2019 11:48:13...

  • Seite 10: Insérez Les Piles

    Placez simplement la bague appropriée pour vous au centre du Placez simplement la bague appropriée pour vous au centre du distributeur de pilules automatique TabTime, puis rabattez les onglets pour distributeur de pilules automatique TabTime, puis rabattez les onglets pour qu’elle reste en place.
  • Seite 11 Ouvrez le distributeur automatique de bloqué. Ouvrez le distributeur automatique de Horloge: Minutes Horloge: Minutes pilules TabTime et vérifiez que le plateau de pilules TabTime et vérifiez que le plateau de 12/24 - Heures 12/24 - Heures pilules ne soit pas obstrué. Pour réinitialiser le pilules ne soit pas obstrué.
  • Seite 12 +44(0)1270 767207 +44(0)1270 767207 Le pilulier automatique TabTime peut être configuré aux deux formats Le pilulier automatique TabTime peut être configuré aux deux formats horaires 12 ou 24 heures horaires 12 ou 24 heures Par défaut, le distributeur automatique de pilules TabTime utilise Par défaut, le distributeur automatique de pilules TabTime utilise...

  • Seite 13: Réglage De L'heure

    RCC (tel que MSF ou DCF, etc.) et DST (s'il s'agit clignoter, et un symbole du type de signal d'heure RCC (tel que MSF ou DCF, etc.) et DST (s'il s'agit de l'heure d'été) apparaîtront à l’écran. de l'heure d'été) apparaîtront à l’écran. TabTime Combined Manual_v2.indd 13 11/06/2019 11:48:15...
  • Seite 14 L’heure devrait clignoter. L’heure devrait clignoter. plusieurs fois jusqu’à ce que plusieurs fois jusqu’à ce que avant, appuyez sur le avant, appuyez sur le l’heure soit réglée. l’heure soit réglée. bouton 2. bouton 2. TabTime Combined Manual_v2.indd 14 11/06/2019 11:48:15...
  • Seite 15 Insérez la clé et tournez à droite Insérez la clé et tournez à droite 1/4 de tour pour déverrouiller. 1/4 de tour pour déverrouiller. choisir la sonnerie souhaitée et le réglage s’effectuera. choisir la sonnerie souhaitée et le réglage s’effectuera. TabTime Combined Manual_v2.indd 15 11/06/2019 11:48:16...

  • Seite 16: Attention Hinweis

    TabTime. Les sons retentissants se poursuivront ausgehend vom automatischen TabTime Pillenspender. Das zirpende Geräusch ertönt solange, bis jusqu'à ce que le distributeur de pilules automatique TabTime soit redressé. Si il est temps de prendre der automatische TabTime Pillenspender wieder umgedreht wird. Sobald Medikamente eingenom- un médicament et que le distributeur de pilules automatique TabTime est encore à...
  • Seite 17 MANUEL D’INSTALLATION FACILE EINFACHE BEDIENUNGSANLEITUNG TabTime Combined Manual_v2.indd 17 11/06/2019 11:48:19...

  • Seite 18: Batterien Einsetzen

    Sie passenden Ring in die Mitte des automa- einfach den für Sie passenden Ring in die Mitte des automa- tischen TabTime Pillenspenders und falten Sie die Streifen nach tischen TabTime Pillenspenders und falten Sie die Streifen nach unten, so dass dieser gut befestigt ist.

  • Seite 19: Ring Mit 6 Dosierungen

    Taste drücken, geht der automa- RCC Typ Großbritannien RCC Typ Großbritannien P: PST P: PST tische TabTime Pillenspender in den „Schlafmo- tische TabTime Pillenspender in den „Schlafmo- M: MST M: MST RCC Typ Deutsch RCC Typ Deutsch dus“...

  • Seite 20: Der Automatische Tabtime Pillenspender Verfügt Über 12- Und 24-Stundenformat

    Der automatische TabTime Pillenspender verfügt Der automatische TabTime Pillenspender verfügt über 12- und 24-Stundenformat über 12- und 24-Stundenformat Der automatische TabTime Pillenspender ist standardmäßig im Der automatische TabTime Pillenspender ist standardmäßig im 24-Stundenformat eingestellt. Wenn die Uhr auf 24-Stundenformat eingestellt. Wenn die Uhr auf...

  • Seite 21: Einstellen Der Uhrzeit

    Der RCC Signaltyp (wie MSF oder DCF usw.) und DST (falls Sommerzeit) werden dann auf dem Der RCC Signaltyp (wie MSF oder DCF usw.) und DST (falls Sommerzeit) werden dann auf dem Bildschirm angezeigt. Bildschirm angezeigt. TabTime Combined Manual_v2.indd 21 11/06/2019 11:48:20...

  • Seite 22: Zeitunterschiede Bei Der Verwendung Von Rcc Manuell Einstellen

    – nun sollte die Stunden- auf Taste 3, bis die richtige auf Taste 3, bis die richtige um eine Stunde um eine Stunde zahl blinken. zahl blinken. Stundenzahl angezeigt wird. Stundenzahl angezeigt wird. zurückzugehen. zurückzugehen. TabTime Combined Manual_v2.indd 22 11/06/2019 11:48:21...
  • Seite 23 Sie ihn um ¼ nach rechts, drehen Sie ihn um ¼ nach rechts, und diesen fest eistellen möchten. und diesen fest eistellen möchten. um das Produkt zu öffnen. um das Produkt zu öffnen. TabTime Combined Manual_v2.indd 23 11/06/2019 11:48:21...
  • Seite 24 (2) Wenn der Pillenspender 1 Minute nach umgedreht bleibt, ertönt ein zirpendes Geräusch ausgehend vom automatischen TabTime Pillenspender. Das zirpende Geräusch ertönt solange, bis (2) Qualora il distributore automatico di pillole TabTime fosse lasciato capovolto per un minuto, der automatische TabTime Pillenspender wieder umgedreht wird. Sobald Medikamente eingenom- verrà...
  • Seite 25 MANUALE DI INSTALLAZIONE EINFACHE BEDIENUNGSANLEITUNG TabTime Combined Manual_v2.indd 25 11/06/2019 11:48:24...

  • Seite 26: Inserire Le Batterie

    TabTime, riempire gli scomparti con le proprie pillole automatico TabTime, riempire gli scomparti con le proprie pillole, utilizzando il disco come giuda per caricare le pillole negli pillole, utilizzando il disco come giuda per caricare le pillole negli scomparti corretti.
  • Seite 27 TabTime. Aprire il distributore di pillole automati- l’e l’e Formato orario Formato orario co TabTime e verificare che non vi siano co TabTime e verificare che non vi siano 12h/24h 12h/24h occlusioni. Per resettare il distributore di pillole occlusioni. Per resettare il distributore di pillole...
  • Seite 28 L’impostazione di default dell’ora nel distributore di pillole L’impostazione di default dell’ora nel distributore di pillole automatico TabTime è in formato 24h. Il simbolo AM o PM automatico TabTime è in formato 24h. Il simbolo AM o PM apparirà sul lato destro del display quando è in uso il formato apparirà...
  • Seite 29 RCC (ad es. MSF o DCF ecc.) oppure DST (ora legale). simbolo che indica il tipo di segnale RCC (ad es. MSF o DCF ecc.) oppure DST (ora legale). TabTime Combined Manual_v2.indd 29 11/06/2019 11:48:25...

  • Seite 30: Impostazione Dell'allarme

    (1) Premere il pulsante 1 - (2) Premere ripetutamente il (3) Per tornare indietro di l’ora dovrebbe iniziare a pulsante 3 fino a quando non un’ora pemere il pulsante 2. lampeggiare. apparirà l’ora corretta. TabTime Combined Manual_v2.indd 30 11/06/2019 11:48:26...
  • Seite 31 Inserire la chiave e girarla di 1/4 verso Inserire la chiave e girarla di 1/4 verso destra per sbloccare il dispositivo. destra per sbloccare il dispositivo. volta determinato il tono desiderato per impostarlo. volta determinato il tono desiderato per impostarlo. TabTime Combined Manual_v2.indd 31 11/06/2019 11:48:26...
  • Seite 32 (2) Si el dispensador de pastillas permanece encendido durante 1 minuto, sonará un pitido. El pitido suena hasta que se vuelve a girar el dispensador automático de pastillas TabTime. Una vez (2) Qualora il distributore automatico di pillole TabTime fosse lasciato capovolto per un minuto, que se toman los medicamentos y el dispensador automático de pastillas TabTime todavía está...
  • Seite 33 Á T MANUALE DI INSTALLAZIONE FÁCIL DE USAR TabTime Combined Manual_v2.indd 33 11/06/2019 11:48:29...

  • Seite 34: Cómo Limpiar

    Simplemente coloque el anillo correspondiente en correctamente. Simplemente coloque el anillo correspondiente en el centro del dispensador automático de pastillas TabTime y doble el centro del dispensador automático de pastillas TabTime y doble las tiras hacia abajo para que quede bien sujeto. Una vez que se las tiras hacia abajo para que quede bien sujeto.
  • Seite 35 TabTime se / 24 horas / 24 horas bloquea. Abra el dispensador automático de bloquea. Abra el dispensador automático de pastillas TabTime y verifique si hay un bloqueo pastillas TabTime y verifique si hay un bloqueo Botón Botón Botón Botón...
  • Seite 36 +44(0)1270 767207 +44(0)1270 767207 El dispensador automático de pastillas TabTime tiene formato El dispensador automático de pastillas TabTime tiene formato de 12 horas y 24 horas de 12 horas y 24 horas El dispensador automático de pastillas TabTime está El dispensador automático de pastillas TabTime está...

  • Seite 37: Ajuste De La Hora

    RCC (como MSF o DCF, etc.) y el horario de verano (si es el horario de verano) se muestran señal RCC (como MSF o DCF, etc.) y el horario de verano (si es el horario de verano) se muestran en la pantalla. en la pantalla. TabTime Combined Manual_v2.indd 37 11/06/2019 11:48:30...

  • Seite 38: Configuración De La Alarma

    TabTime Combined Manual_v2.indd 38 11/06/2019 11:48:31...
  • Seite 39 Inserte la llave y gírela ¼ en sentido haya decidido el tono de alarma, se establecerá. haya decidido el tono de alarma, se establecerá. horario para abrir el producto. horario para abrir el producto. TabTime Combined Manual_v2.indd 39 11/06/2019 11:48:31...

  • Seite 40: Apagar La Alarma

    (2) Si el dispensador de pastillas permanece encendido durante 1 minuto, sonará un pitido. El pitido suena hasta que se vuelve a girar el dispensador automático de pastillas TabTime. Una vez que se toman los medicamentos y el dispensador automático de pastillas TabTime todavía está al revés, la alarma sonará, junto con una luz roja intermitente.

Inhaltsverzeichnis