Werbung
Persönlicher Sicherheitscode: Bis zu 10 000 verschiedene
Zahlenkombinationen, die sich je nach Wunsch ändern lassen.
Betrieb: Öffner wird aktiviert, wenn ein vierstelliger Code eingegeben
und durch Drücken der Eingabetaste (ENTER) bestätigt wird.
Das drahtlose Codeschloss öffnet und schließt das Tor, selbst wenn die
Sperrtaste gegen Öffnen mittels Handsender AKTIVIERT ist.
Wenn versehentlich falsche Nummern gedrückt werden, lässt sich das
sofort korrigieren. Bei Drücken der Eingabetaste (ENTER) übernimmt das
Gerät nur die letzten vier Ziffern.
Vor Installation des Tastaturteils den Code einstellen.
1. 4-stelligen Code aus den Ziffern 0 bis 9 festlegen. Jede Zahl kann auch
mehrfach benutzt werden (beispielsweise 4, 0, 4, 1).
2. Stellen Sie bitte fest, wo sich an Ihrem Garagentoröffner der "Smart"-
Drucktaster
und die Anzeigelampe
3. Die gewählten Codeziffern am Codeschloss drücken. EINGABETASTE
(ENTER) DRÜCKEN UND FESTHALTEN. "Smart"-Taste am
Garagentoröffner drücken. Die Anzeigelampe blinkt einmal auf. Der über
die Tasten eingegebene Code wurde nun am Empfänger eingelernt.
1. Tastaturabdeckung
und Schraube des Batteriegehäuses entfernen
.
2. Abdeckung des Batteriegehäuses
Befestigungsloch zu gelangen.
3. Das Codeschloss muss so montiert werden, dass ein Benutzer das Tor
im Blickfeld hat. Codeschloss an ausgewählter Stelle außerhalb der
Garage in Augenhöhe wie abgebildet ausrichten
Bei einteiligen Toren und einer Garagenwand aus Ziegel, Stein
oder Aluminium ist die in der Zeichnung als Alternative gezeigte
Stelle zu wählen
, damit beim Hoch- bzw. Ausschwingen des
Tores niemand verletzt wird.
Code personnalisé : jusqu'à 10.000 combinaisons sont possibles. Le
code peut facilement être changé si désiré.
Fonctionnement : l'actionneur se met en marche lorsque l'utilisateur
tape le code à 4 chiffres et appuie sur le bouton ENTER.
L'émetteur à clavier ouvre et ferme la porte même si le commutateur de
verrouillage de la commande de porte est actionné.
En cas de sélection accidentelle de mauvais numéros, il est possible de
procéder à une correction immédiate. La touche ENTER transmet
seulement les quatre derniers chiffres.
Régler le code avant d'installer le clavier
1. Choisir un code à 4 chiffres en utilisant des numéros de 0 à 9. Vous
pouvez utiliser un numéro plusieurs fois (par exemple, 4, 0, 4, 1).
2. Repérer le bouton "Smart" du récepteur
sur le panneau de couverture de l'ouvre-porte
3. Composer les numéros de code choisis sur le clavier. PRESSER ET
MAINTENIR LE BOUTON ENTER. Appuyer sur le bouton "Smart" situé
sur le panneau de couverture de l'ouvre-porte. La lampe témoin
clignotera une fois. Le récepteur a maintenant enregistré le code
sélectionné du clavier.
1. Ouvrir le couvercle
du clavier et enlever la vis du compartiment à
.
pile
2. Retirez le couvercle
du compartiment à pile en le faisant glisser
pour accéder au trou de montage inférieur.
3. Le clavier doit être installé en vue de la porte. Centrer le clavier à
hauteur d'œil contre l'emplacement choisi à l'extérieur du garage
comme illustré
. REMARQUE : pour une porte monobloc sur un
encadrement de garage en brique, pierre ou aluminium, utiliser
l'emplacement alternatif
toute blessure lorsque la porte pivote vers le haut et vers
l'extérieur.
114A2791
FUNKTIONS- UND EINSTELLUNGSMÖGLICHKEITEN
EINSTELLUNG DES CODES
befinden
.
MONTAGE DES CODESCHLOSSES
entfernen, um an das
. ANMERKUNG:
CARACTERISTIQUES DE L'EMETTEUR A CLAVIER
REGLAGE DU CODE
, ainsi que la lampe témoin
.
INSTALLATION DU CLAVIER
figurant sur l'illustration afin d'éviter
Die Tastatur blinkt 15 Sekunden, sobald ein Code übermittelt wurde.
Während dieser Zeit ist es möglich, durch Drücken der Eingabetaste
(ENTER) den Lauf des Tores zu STOPPEN oder zu REVERSIEREN.
Das Codeschloss kann in Verbindung mit jedem LiftMaster"Smart"-
Garagentoröffner benutzt werden.
Die LiftMaster "Smart"-Empfänger haben einen separaten Speicherkanal
für den Betrieb des Öffners mit Codeschloss.
Stromquelle: 9 Volt-Batterie
A
Nach dem Programmieren des Codeschlosses ist die Fernbedienung zu
testen. Wenn die Drucktaster den Türöffner nicht mehr aktivieren, ist die
Fernbedienung neu zu programmieren.
Die Codes können jederzeit geändert werden. Hierzu sind einfach
die Schritte 2 und 3 erneut durchzuführen.
BATTERIE: Die 9-Volt-Batterie ist für einen Betrieb von mindestens einem
Jahr ausgelegt. Solange ausreichend Strom vorhanden ist, ist das
Tastenfeld beleuchtet und der Öffner wird aktiviert, wenn die
entsprechenden Ziffern und die Eingabetaste (ENTER) gedrückt werden.
Wenn die Leuchtkraft des Tastenfelds abnimmt, ist die Batterie zu ersetzen.
B
4. Von der Mitte der Unterseite des Codeschlosses aus 10,5 cm nach
oben messen und ein Loch vorbohren (Loch in Holz 3 mm tief, in
Mauerwerk 5 mm tief bohren). Obere Befestigungsschraube so
anbringen, dass sie 3 mm aus der Wandfläche hervorragt.
Codeschloss auf den Schraubenkopf aufsetzen und Schraube bündig
anziehen.
5. Abdeckung anheben, damit das untere Befestigungsloch
wird und Loch z. B. mit einem Dorn kennzeichnen. Codeschloss
abnehmen und ein 3 mm tiefes Loch vorbohren. Codeschloss wieder
anbringen und untere Schraube vorsichtig einschrauben, damit das
Plastikgehäuse nicht bricht. Nicht zu stark anziehen.
6. Batteriegehäuseabdeckung wieder aufsetzen.
Le clavier clignote pendant 15 secondes après la transmission du code.
Pendant cette période, il est possible d'arrêter ou d'inverser le
mouvement de la porte en appuyant sur la touche ENTER.
L'émetteur à clavier peut être utilisé avec n'importe quel récepteur
d'ouvre-porte de garage "Smart".
Tous les récepteurs d'ouvre-porte de garage "Smart" ont un canal de
mémoire séparé pour l'actionnement de l'ouvre-porte par clavier.
Alimentation : pile de 9 volts.
A
Après avoir programmé le code, vérifier l'émetteur de la télécommande
portative. Si le(s) bouton(s)-poussoir(s) n'actionne(nt) plus l'ouvre-porte
de garage, reprogrammer la télécommande.
Pour changer le code à tout moment, répéter les étapes 2 et 3
PILE: la pile 9 de volts a une autonomie d'au moins un an. Tant que la
puissance est suffisante, le clavier s'illumine et l'ouvre-porte se met en
marche lorsque les touches chiffrées et ENTER sont sélectionnées.
Remplacer la pile lorsque l'illumination du clavier diminue.
B
4. Faire une marque à 10,5 cm en haut de la ligne médiane depuis le bas
du clavier et percer un trou de positionnement de 3 mm pour le bois
(5 mm pour la maçonnerie). Poser la vis de montage supérieure, en
laissant 3 mm faire saillie au-dessus de la surface. Positionner le
clavier sur la tête de vis et ajuster pour une mise en place solide.
5. Lever le couvercle de manière à ce que le trou de montage inférieur
soit visible et utiliser un pointeau pour marquer le trou. Retirer le clavier
et percer un trou de positionnement de 3 mm. Remettre le clavier en
place et poser la vis inférieure, en veillant à ne pas fissurer le boîtier en
plastique. Ne pas serrer excessivement.
6. Refixer le couvercle du compartiment à pile.
2
D
sichtbar
F
Werbung
