Seite 1
Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Impressum Betreiber und verantwortlich für die Inhalte dieses Shops ist: YVE-BIO® GmbH Hamburger Str. 92 28205 Bremen, Germany Telefon: 0421 98885767 E-Mail: office@yve-bio.com Geschäftsführer / CEO's: Herbert Decker, Stephanie Helliger Adressen für alle: siehe oben...
Seite 2
Montageanleitung für die YVE-BIO® Filtersysteme Hyg Hygienehinweis: Beachten Sie bitte, dass der Zusammenbau unter sterilen Bedin- gungen stattfinden muss. 1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile und Folien von den einzelnen Filterteilen. Reinigen Sie die Tanks und sämtliches Zubehör (außer Keramikfilter und Kar- tusche) mit einem milden Spülmittel und spülen alles...
Seite 3
Installation instructions for the YVE-BIO® filter systems Hyg Hygiene advice: Please note that assembly must take place under sterile conditions. 1. Remove all packaging parts and foils from the individual filter parts. Clean the tanks and all accessories (except ceramic filter and cartridge) with a mild detergent and rinse everything again with clean water.
Seite 4
Instructions de montage pour les systèmes de filtration YVE-BIO® Hyg Note sur l'hygiène : Veuillez noter que l'assemblée doit se dérouler dans des conditions stériles. 1. Retirez toutes les pièces d'emballage et les films des différentes parties du filtre. Nettoyez les réservoirs et tous les accessoires (sauf le filtre céramique et la...
Seite 5
Istruzioni per il montaggio dei sistemi di filtraggio YVE-BIO® Not Nota d'igiene: Si prega di notare che il montaggio deve avvenire in condizioni steril. 1. Rimuovere tutte le parti dell'imballaggio e le pellicole dalle singole parti del filtro. Pulire le vasche e tutti gli...
Seite 6
Instrucciones de montaje de los sistemas de filtrado YVE-BIO® Hyg Aviso de higiene: Tenga en cuenta que el montaje debe realizarse en condiciones estériles. 1. Retire todas las piezas de embalaje y las láminas de las piezas individuales del filtro. Limpie los depósitos y todos los accesorios (excepto el filtro de cerámica y el...