Bosch AMW 10 Originalbetriebsanleitung Seite 118

118 | ‫يبرع‬
‫إننا نصبح يلی مسؤوليتنا الخاصة رأن المنتج الموصوف‬
‫"رالبيانات الفنية" يتوافق مع المعاييب أو الوثائق المعيارية‬
‫ حسب أحكام التوجيهات‬EN 60335
.2000/14/EG ،2006/42/EG ،2004/108/EG ،2011/65/EU
.)A( ‫/41/0002: مستوی قدرة الصوت المضمونة 69 ديسيبل‬EG
‫مقص تقضيب مسبق التركيب‬
‫/41/0002: مستوی قدرة الصوت المضمونة‬EG
‫مشذ ّ بة عمودية مسبقة التركيب‬
‫/41/0002: مستوی قدرة الصوت المضمونة‬EG
:(2006/42/EC) ‫األوراق الفنية لدی‬
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
‫إن المعلومات التالية سارية المفعول لوحدة الدفع مع‬
‫مشذ ّ بة عمودية مسبقة التركيب‬
.EN ISO 11680 ‫تم حساب قيم قياس الضجيج حسب‬
‫) الجهاز يادة: مستوی ضغط‬A ‫يبلغ مستوی ضجيج (نوع‬
‫)، مستوی قدرة صوت 5,401 ديسيبل‬A( ‫صوت 5,48 ديسيبل‬
:)‫قيم االهتزازات االجمالية (مجموع المتجهات رثالثة اتجاهات‬
. 2 ‫ = 1 م/ثا‬K ‫، التفاوت‬ 2 ‫ = 5,4 م/ثا‬a
.EN 786 ،EN 60335 ‫تم حساب قيم قياس الضجيج حسب‬
‫) الجهاز يادة: مستوی ضغط‬A ‫يبلغ مستوی ضجيج (نوع‬
‫)، مستوی قدرة صوت 49 ديسيبل‬A( ‫صوت < 58 ديسيبل‬
:)‫قيم االهتزازات االجمالية (مجموع المتجهات رثالثة اتجاهات‬
. 2 ‫ = 1 م/ثا‬K ‫، التفاوت‬ 2 ‫ = 5,3 م/ثا‬a
F 016 L70 915 | (21.10.13)
‫تصريح التوافق‬
:‫التالية‬
‫مشذ ّ بة مسبقة التركيب‬
33 :‫فئة المنت َ ج‬
.)A( ‫301 ديسيبل‬
25 :‫فئة المنت َ ج‬
.)A( ‫701 ديسيبل‬
25 :‫فئة المنت َ ج‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
14.10.2013
.‫الجهاز المسبق التبكيب‬
.‫ = 5,2 ديسيبل‬K ‫)، التفاوت‬A(
‫قيمة ارتعاث االهتزاز‬
h
‫مشذ ّ بة مسبقة التركيب‬
.‫ = 5,2 ديسيبل‬K ‫)، التفاوت‬A(
‫قيمة ارتعاث االهتزاز‬
h
‫يسمح رتصليح خط الوصل التالف من قبل ورشة تصليح‬
H05RN-F ‫ أو‬H05VV-F ‫يسمح راستخدام كبالت التمديد نوع‬
‫قد تكون البموز التالية ذات أهمية من أجل قباءة وفهم‬
‫تعليمات التشغيل. يبجی حفظ البموز ومعناها. يسايدك‬
‫تفسيب البموز رشكل صحيح يلی استعمال جهاز الحديقة‬
‫ارتد قفازات واقية‬
‫جهة رد الفعل‬
‫اتجاه الحبكة‬
‫يمل ممنوع‬
‫التوارع/قطع الغيار‬
‫االستعمال المخصص‬
‫لقد خصصت وحدة الدفع هذه إلدارة أجهزة روش المسبقة‬
‫التبكيب المتعددة االستخدام وتصلح إلجباء أيمال الحدائق‬
AMW 10
3 600 HA3 0..
‫واط‬
1 000
١- ‫دقيقة‬
11400
●
‫مم‬
700
‫كغ‬
4,2
II /
‫راجع الفتة الطباز يلی جهاز‬
‫الحديقة‬
‫[ رمقدار 032 فولط. قد‬U] ‫القيم سارية المفعول لجهد اسمع‬
‫تتفاوت هذه القيم يندما يختلف الجهد ين ذلك أو رطبازات خاصة‬
‫يبجی مباياة رقم الصنف يلی الفتة طباز جهاز الحديقة. قد تختلف‬
.‫التسميات التجارية لبعض أجهزة الحدائق المفبدة‬
.‫وكالة روش فقط‬
.‫فقط‬
‫الرموز‬
.‫رطبيقة افضل وأكثب أمانًا‬
‫المعنی‬ ‫الرمز‬
‫التشغيل‬
‫اإلطفاء‬
.‫فع المنازل الخاصة‬
‫البيانات الفنية‬
‫وحدة الدفع‬
‫رقم الصنف‬
‫القدرة االسمية‬
‫يدد الدوران الالحملع‬
‫مقبض قارل للضبط‬
‫انبوب التمديد‬
‫الوزن حسب‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫فئة الوقاية‬
‫البقم المتسلسل‬
.‫ربلدان معينة‬
Bosch Power Tools