Seite 1
Cool box thermo-electric MTEC-25 AC/DC 23 L 20°C BELOW AMBIENT TEMP Keep it COOL 12 V 220-240 V 4,0 KG Gebruiksaanwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d’emploi FR Instrucciones de uso ES Istruzioni per l’uso IT Betjeningsvejledning DK...
Seite 3
Cool box thermo-electric MTEC-25 AC/DC MTEC-25 Cool box...
Seite 4
NEDERLANDS Gebruikersvoorwaarden Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Als de gebruiksvoorwaarden niet worden nageleefd is de fabrikant niet aansprakelijk voor schade of letsel wat is voortgekomen uit het gebruik van dit apparaat. • Bewaar de handleiding, het garantie certificaat en de verkoop bon. •...
Seite 5
ENGLISH General Safety Instructions Read the manual before using the device. • If the conditions are not complied with, the manufacturer is not liable for damage or injury resulting from the use of this device. • Save the manual, the warranty certificate and the sales receipt. •...
Seite 6
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch. • Wenn die Nutzungsbedingungen nicht eingehalten werden, haftet der Hersteller nicht für Schäden oder Verletzungen, die sich aus der Verwendung dieses Geräts ergeben. • Bewahren Sie das Handbuch, den Garantieschein und den Kaufbeleg auf. •...
Seite 7
FRANÇAIS Conditions d’utilisation Lisez le manuel avant utilisation • Si les conditions d’utilisation ne sont pas respectées, le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages ou des blessures résultant de l’utilisation de cet appareil. • Conservez le manuel, le certificat de garantie et le reçu. •...
Seite 8
ESPAÑOL Instrucciones generales de seguridad Lea el manual antes de utilizar el aparato. • Si no se cumplen las condiciones, el fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones resultantes del uso de este aparato. • Guarde este manual, el certificado de garantía y el recibo de compra. •...
Seite 9
ITALIANO Istruzioni generali per la sicurezza Leggere il manuale prima di utilizzare il dispositivo. • Se le condizioni non vengono rispettate, il produttore non è responsabile di danni o lesioni derivanti dall'uso di questo dispositivo. • Conservare il manuale, il certificato di garanzia e la ricevuta di acquisto. •...
Seite 10
DANSK Generelle sikkerhedsinstruktioner Læs vejledningen, før du bruger enheden. • Hvis betingelserne ikke overholdes, er producenten ikke ansvarlig for ejendomsskader eller personskader som følge af brugen af denne enhed. • Gem vejledningen, garantibeviset og salgskvitteringen. • Brug af denne enhed er ikke tilladt for små børn. •...
Seite 11
SVENSKA Allmänna säkerhetsanvisningar Läs bruksanvisningen innan du använder produkten. • Om villkoren inte följs ansvarar tillverkaren inte för skada eller personskada som uppstår till följd av användning av denna produkt. • Spara manualen, garantibeviset och försäljningskvittot. • Användning av denna produkt är inte tillåten för små barn. •...
Seite 12
NORSK Generelle sikkerhetsinstruksjoner Les bruksanvisningen før bruk av enheten. • Hvis betingelsene ikke er overholdt, er produsenten ikke ansvarlig for skade eller personskade som følge av bruk av denne enheten. • Lagre manualen, garantibeviset og salgskvitteringen. • Bruk av denne enheten er ikke tillatt for små barn. •...
Seite 14
Importer: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...