Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für APLIC 302659
Inhaltszusammenfassung für APLIC 302659
- Seite 1 User Manual Baby Rear Seat Mirror Mod.-Nr.: 302659/20200302NB044...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Español ......................15 5. Italiano ......................19... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Baby-Rücksitzspiegel • Kurzanleitung 2. Technische Daten Spiegelfläche... - Seite 4 4. Montage Setzen Sie den Spiegel an die Kopflehne der Rücksitzbank und befestigen Sie diesen. Richten Sie den Spiegel so aus, sodass Sie Ihr Kind durch den Baby-Rücksitzspiegel sehen können, sobald Sie vorne in den Rückspiegel schauen. Deutsch...
- Seite 5 Befestigen Sie anschließend die Halterung, indem Sie die Halterungsbänder straff ziehen. 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vor- zunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen.
- Seite 6 Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302659/20200302NB044 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 7: English
Thank you for having chosen this apilc product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before installation to ensure your longterm enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1. Scope of delivery •... - Seite 8 4. Assembly Place the mirror on the headrest of the rear seat and fix it. Align the mirror so that you can see your child through the baby rear seat mirror as soon as you look at the front of the rear view mirror. English...
- Seite 9 Then fasten the bracket by pulling tight the mount straps. 5. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified for use in the open air;...
- Seite 10 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302659/20200302NB044 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
-
Seite 11: Français
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit aplic. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d’emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Rétroviseur pour siège arrière bébé • Mode d’emploi 2. Caractéristiques techniques... - Seite 12 4. Montage Placez le rétroviseur sur l’appuie-tête du siège arrière et fixez-le. Orientez-le de manière à ce que votre enfant puisse vous voir dedans quand vous regardez dans le rétroviseur avant. Français...
- Seite 13 Fixez ensuite le support en serrant fermement les sangles. 5. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des trans- formations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit.
- Seite 14 Directive DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 302659/20200302NB044 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la direc- tive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...
-
Seite 15: Español
Gracias por escoger un producto de aplic. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. 1. Volumen de suministro • Espejo para el asiento trasero para bebés •... - Seite 16 4. Montaje Coloque el espejo en el reposacabezas del asiento trasero y fíjelo. Oriente el espejo de tal forma que pueda ver a su hijo a través de él al mirar al espejo retrovisor. Español...
- Seite 17 Fije a continuación el soporte tensando las cintas de sujeción. 5. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no es estanco, utilícelo solo en entornos secos.
- Seite 18 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 302659/20200302NB044 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Han- nover (Alemania) Español...
-
Seite 19: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Per utilizzare con soddisfazione l'apparec- chio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Specchio per sedile posteriore • Istruzioni per l’uso 2. Dati tecnici... - Seite 20 4. Montaggio Posizionare lo specchio sul poggiatesta del sedile posteriore e fissarlo. Orientare lo specchio in modo tale da poter vedere il bambino guardando lo specchietto retrovisore. Italiano...
- Seite 21 Quindi fissare il supporto tirando le relative cinghie. 5. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasforma- zioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è...
- Seite 22 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 302659/20200302NB044 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...
- Seite 23 Notes...
- Seite 24 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...