Welcome to AMEWI The Amewi Trade GmbH is an international import- and wholesale company for R/C models, toys and creative items, located in Borchen near Paderborn, Germany. Our product range includes over 10,000 items. Above all, this includes remote-controlled car, helicopter, boat, and tank models as well as a wide range of accessories and all necessary spare parts.
This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the e xisting European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade e.K. declares that this produ ct is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU (RED).
Seite 5
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMEWI JUNIOR RISING SUN, AIMEE, CAPRICE BATTERY NOTICE & DISPOSAL HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen.
Seite 6
DISPOSAL ENTSORGUNGSHINWEISE / Die Firma AMEWI Trade GmbH ist unter der Batt-Reg.-Nr. DE 77735153 sowie der WEEE-Reg.-Nr. 93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Seite 7
Vielen Dank für den Kauf des Amewi Junior Speed Bootes. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. Thank you for purchasing the Amewi Junior Speed Boat. Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. WARNUNG WARNING Dieses ferngesteuerte Modell ist kein Spielzeug.
Seite 8
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMEWI JUNIOR RISING SUN, AIMEE, CAPRICE WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT NOTICE Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards und - anforderungen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht werden.
Seite 9
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMEWI JUNIOR RISING SUN, AIMEE, CAPRICE Bitte bedienen Sie das Modell nicht, wenn Sie müde sind oder sich unwohl fühlen, Alkohol getrunken oder Drogen konsumiert haben • dies kann Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an, da sie •...
Seite 10
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMEWI JUNIOR RISING SUN, AIMEE, CAPRICE HINWEISE / NOTES 1. Das Boot schaltet sich automatisch ein, wenn es auf dem Wasser liegt, und mit der Fernsteuerung verbinden. 2. Steuern Sie das Boot nicht weiter als 50 m von der Fernsteuerung entfernt, sonst wird die Verbindung unterbrochen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMEWI JUNIOR RISING SUN, AIMEE, CAPRICE FAHRAKKU LADEN / CHARGING BOAT BATTERY Schließen Sie das USB-Ladekabel an einer freien USB-Buchse an einem Laptop, PC oder Smartphone-Ladenetzteil an. Schließen Sie den Akku am Ladekabel an. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED des Ladekabels. Erlischt diese, ist der Ladevorgang beendet.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMEWI JUNIOR RISING SUN, AIMEE, CAPRICE FERNSTEUERUNG UND EMPFÄNGER BINDEN / PAIRING RECEIVER WITH TRANSMITTER 1. Schalten Sie die Fernsteuerung ein. Die Kontrollleuchte blinkt. Legen Sie das Boot ins Wasser. Die Kontrollleuchte der Fernsteuerung leuchtet dauerhaft. Dies bedeutet, Sender und Empfänger sind verbunden.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMEWI JUNIOR RISING SUN, AIMEE, CAPRICE Das Boot ist mit einem Führungsruder ausgestattet. Sollte es während der Geradeausfahrt nach links oder rechts driften, können Sie mit dem Führungsruder gegenlenken, bis es gerade fährt. The boat is equipped with a guide rudder. If it drifts to the left or right while going straight, you can counter steer with the guide rudder until it goes straight.