Einbauhinweise - Endress+Hauser Deltabar S PMD70 Technische Information

Deltabar S

Einbauhinweise

Endress+Hauser
Druckmittlersysteme
• Ein Druckmittler bildet mit dem Messumformer ein geschlossenes, kalibriertes System, das durch Öffnungen
im Druckmittler und im Messwerk des Messumformers befüllt wurde. Diese Öffnungen sind versiegelt und
dürfen nicht geöffnet werden.
• Bei Geräten mit Druckmittlern und Kapillaren ist bei der Auswahl der Messzelle die Nullpunktverschiebung
durch den hydrostatischen Druck der Füllflüssigkeitssäule in den Kapillaren zu beachten. Bei Wahl einer
Messzelle mit kleinem Messbereich kann es infolge eines Lageabgleiches zu einer Übersteuerung des Sen-
sornennbereiches kommen.  Siehe folgende Abbildung und folgendes Beispiel.
• Für Geräte mit Kapillare empfehlen wir für die Montage eine geeignete Halterung (Montagehalter).
• Bei Verwendung einer Montagehalterung muss für ausreichende Zugentlastung gesorgt werden, um das
Abknicken der Kapillare zu verhindern. (Biegeradius Kapillare 100 mm (3,94 in)).
• Bei zweiseitigen Druckmittlersystemen sollten Temperatur und Länge beider Kapillaren gleich sein.
Auswahl der Messzelle (Hydrostatischen Druck der Füllflüssigkeitssäule in den Kapillaren beachten!)
p
i
ΔH = 1 m
Hu = 0.2 m
Behälter mit Wasser
ρ
Druck auf der Minus-Seite des Differenzdrucktransmitter (p
p = p + p = Hv • ρ • g + H1 •
–
Hv H1
Fl
kg
= 1.8 m • 0.96 • 9.81
3
dm
= 197.77 mbar + p
i
Druck auf der Plus-Seite des Differenzdrucktransmitter (p
p = p + p = Hu • ρ • g + H1 •
+
Hu H1 M
kg
m
= 0.2 m • 1 • 9.81
3
dm 2
s
= 47.87 mbar + p
i
Differenzdruck am Transmitter (p
Ergebnis:
Bei gefülltem Behälter würden am Differenzdrucktransmitter ein Differenzdruck von –51,80 mbar (-0,762 psi) anliegen. Bei
leerem Tank liegt ein Differenzdruck von –149,90 mbar (2,2485 psi) an. Somit ist für diesen Anwendungsfall eine
500 mbar (7,5 psi)-Messzelle erforderlich.
–
Kapillare mit Silikonöl
max.
ρ
= 0.96 kg/dm
Fl
Hv = 1.8 m
+
min.
H1 = 0.3 m
3
= 1.0 kg/dm
M
) bei leerem Behälter (minimaler Füllstand)
–
ρ • g + p
Fl i
kg
m
+ 0.3 m • 0.96 • 9.81
3
2 dm
s
) bei leerem Behälter (minimaler Füllstand)
+
ρ • g + p
Fl i
kg
m
+ 0.3 m • 0.96 • 9.81
3
dm 2
s
) bei leerem Behälter
Transmitter
3
+ –
m
+ p
2 i
s
+ p
i
P01-FMD78xxx-11-xx-xx-de-004
75