Verwandte Anleitungen für Cleco BB Serie
Inhaltszusammenfassung für Cleco BB Serie
- Seite 1 Systemhandbuch P1713E-DE 2013-12 Modular-Schraubsystem Serie BB Weitere Informationen über unsere Produkte erhalten Sie im Internt unter www.ClecoTools.com...
-
Seite 2: Weiterführende Informationen
Genehmigung von Apex Tool Group in irgend einer Form reproduziert oder in eine andere natür- liche oder maschinenlesbare Sprache oder auf Datenträger übertragen werden, sei es elektronisch, mechanisch, optisch oder auf andere Weise. Cleco ist ein Markenzeichen der Apex Tool Group Division. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
P1713E-DE 2013-12 Inhalt Sicherheit Darstellung Hinweise ..................5 Grundsätze sicherheitsgerechten Arbeitens..............5 Ausbildung des Personals................... 6 Persönliche Schutzausrüstung..................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................7 Umgebungsbedingungen .................... 7 EMV..........................7 Lärm ..........................8 Transport / Lagerung System- und Schrauberübersicht Übersicht ........................9 Inbetriebnahme ...................... - Seite 4 P1713E-DE 2013-12 Federnder Abtrieb für Winkelkopf................39 Schlüsselkopf für zentrischen und versetzten Abtrieb..........39 Abtrieb für kundenspezifische Adaption ..............40 Fehlersuche 10.1 Anzeige am Schraubmodul ..................41 10.2 LED: READY, ARCNET active.................. 52 Wartung / Service Entsorgung...
-
Seite 5: Sicherheit
P1713E-DE 2013-12 Sicherheit Darstellung Hinweise GEFAHR! Ein Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr für die Gesundheit und das Leben von Personen. Wird dieser Gefahr-Hinweis nicht beachtet, drohen schwerste Verletzungen, die unter Umständen tödlich enden können. WARNUNG! Ein Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation für die Gesundheit von Personen. -
Seite 6: Ausbildung Des Personals
P1713E-DE 2013-12 WARNUNG! Gefahr durch herumfliegende Teile. Komponenten der Spindel können sich durch Rotation lösen und Sie verletzen. Beschleunigungen in allen Achsen über 100 (10 g) vermeiden. s² VORSICHT! Arbeitsplatz Schutzeinrichtungen schließen. Am Arbeitsplatz für ausreichend Platz sorgen. ... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
P1713E-DE 2013-12 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Betreiber ist für die bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine verantwortlich. Das Schraubsystem darf nur betrieben werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: • Schraubsystem nur im Innenbereich betreiben. • Industrieumgebung EMV-Grenzwertklasse A, DIN EN 55 0081-2. • Der Einbauschrauber ist grundsätzlich für den stationären Betrieb und ausschließlich zum Verschrau- ben und Lösen von Gewindeverbindungen bestimmt. -
Seite 8: Lärm
P1713E-DE 2013-12 Dies ist eine Einrichtung der EMV-Grenzwertklasse A, DIN EN 55 0081-2. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betrei- ber verlangt werden, angemessene EMV-Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Lärm Einbauschrauber dB(A) 1BB… 2BB… 3BB…... -
Seite 9: System- Und Schrauberübersicht
P1713E-DE 2013-12 System- und Schrauberübersicht Der Einbauschrauber kann sowohl drehmoment-/ drehwinkel-, als auch stromgesteuert betrieben werden. Übersicht 3.1.1 Schrauber-Auswahlhilfe [Nm] 10.9 12.9 Baugrösse drehmomentgesteuert 1B035A stromgesteuert... -
Seite 10: Drehmomentgesteuert
P1713E-DE 2013-12 3.1.2 Drehmomentgesteuert Systemübersicht Einbauschrauber BB / BUB Größe 1 - 4 Drehmomentbereich 5 ... 1100 Nm a00317_1.eps... -
Seite 11: Schrauberübersicht
P1713E-DE 2013-12 Schrauberübersicht Motor Abtrieb Messwertaufnehmer Getriebe ..Z..K..V..BB..K..B..W..BUB.. Baugrösse1 1BB-1B030A-1K1M-1ZA 946775C8 934283 927222 1K1B 1BB-1B030A-2/1K1M-1ZA 946776C7 934283(2) 1B035A 927344 1BB-1B035A 934240 1BB-1B030A-1VK1M 946777C6 1VK1B 935862 1BB-1B030A-1K1M-1VK1M 946778D3 1K1B 934283 1BB-1B050A-1K2M-1ZA 946779C4 934284 927222 1K2B 1BB-1B050A-2/1K2M-1ZA 946780C1 934284(2) - Seite 12 P1713E-DE 2013-12 Baugröße 2 2BB-2B100A-2K1M-2ZA 946783C8 934293 927227 2K1B 2BB-2B100A-2/2K1M-2ZA 946784C7 934293(2) 2BB-2B100A-2VK1M 946785C6 2VK1B 934334 2B100A 927861 2BB-2B100A 934400 2BB-2B100A-2K1M-2VK1M 946786D3 2K1B 934293 2BB-2B100A-2WK1M 946900C5 2WK1B 934372 2BB-2B100A-2K1M-2WK1M 946901D2 2K1B 934293 2BB 933872 2BB-2B150A-2K2M-2ZA 946787C4 934291 927227 2K2M 2BB-2B150A-2/2K2M-2ZA 946788C3 934291(2) 2BB-2B150A-2VK2M...
- Seite 13 P1713E-DE 2013-12 Baugröße 3 3BB-3B180A-3K1M-3ZA 946816C8 934300 927233 3K1M 3BB-3B180A-2/3K1M-3ZA 946817C7 934300(2) 3BB-3B180A-3VK1M 946820C2 3VK1M 934340 3B180A 927809 3BB-3B180A 934420 3BB-3B180A-3K1M-3VK1M 946821D9 3K1M 934300 3BB-3B180A-3WK1M 946916C7 3WK1M 934380 3BB-3B180A-3K1M-3WK1M 946917D4 3K1M 934300 3BB 933873 3BB-3B260A-3K2M-3ZA 946818C6 934302 927233 3K2B 3BB-3B260A-2/3K2M-3ZA 946819C5 934302(2) 3BB-3B260A-3VK2M...
- Seite 14 P1713E-DE 2013-12 Baugröße 4 4BB-4B360A-4K1M-4ZA 947006C6 934314 927236 4K1B 4BB-4B360A-2/4K1M-4ZA 947007C5 934314(2) 4BB-4B360A-4VK1M 947012C8 4VK1M 934350 4B360A 929541 4BB-4B360A 934440 4BB-4B360A-4K1M-4VK1M 947013D5 4K1B 934314 4BB-4B360A-4WK1M 947036C0 4WK1M 934390 4BB-4B360A-4K1M-4WK1M 947037D7 4K1B 934314 4BB-4B460A-4K2M-4ZA 947008C4 934315 927236 4K2B 4BB-4B460A-2/4K2M-4ZA 947009C3 934315(2) 4BB-4B460A-4VK2M 947014C6 4VK2B 934353...
-
Seite 15: Stromgesteuert
P1713E-DE 2013-12 3.1.3 Stromgesteuert Systemübersicht Einbauschrauber BC / BUC Größe 1 - 4 Drehmomentbereich 16 ... 1100Nm... - Seite 16 P1713E-DE 2013-12 Schrauberübersicht Getriebe Abtrieb Motor ..Z..V..BC..B..W..BUC.. a00320_1.eps Baugröße 1 D + E 1BC-1B030A-1ZA 947455A3 1B035A 927344 1BC-1B035A 934242 927222 1BC-1B050A-1ZA 947458A0 1B060A 927345 1BC-1B060A 934243 1BC-1B030A-1VA 947456A2 1B035A 927344 1BC-1B035A 934242 930381 934061 1BC-1B050A-1VA 947459A9 1B060A 927345...
- Seite 17 P1713E-DE 2013-12 Baugröße 2 D + E 2BC-2B100A-2ZA 947467A9 2B100A 927861 2BC-2B100A 934402 927227 2BC-2B150A-2ZA 947470A4 2B150A 927862 2BC-2B150A 934403 2BC-2B100A-2VA 947468A8 2B100A 927861 2BC-2B100A 934402 930388 934062 2BC-2B150A-2VA 947471A3 2B150A 927862 2BC-2B150A 934403 2BC-2B100A-2WA 947469A7 2B100A 927861 2BC-2B100A 934402 930502 2BC-2B150A-2WA 947472A2...
- Seite 18 P1713E-DE 2013-12 Baugröße 4 D + E 4BC-4B360A-4ZA 947491A9 4B360A 929541 4BC-4B360A 934443 4BC-4B460A-4ZA 947492A8 927236 4B500A 935780 4BC-4B460A 934444 4BC-4B630A-4ZA 947493A7 4B660A 935781 4BC-4B630A 934445 4BC-4B360A-4VA 947494A6 4B360A 929541 4BC-4B360A 934443 4BC-4B460A-4VA 947495A5 932754 4B500A 935780 934064 4BC-4B460A 934444 4BC-4B630A-4VA 947496A4 4B660A...
- Seite 19 P1713E-DE 2013-12 Versetzter Abtrieb Kalibrierdaten Strom Getriebe Winkel-Kalibrierung gesteuert gesteuert Md-Kalibrierung [Nm] max. Drehzahl Code [Imp/Grd] [Nm] [Nm] [1/min] Transducer1 Resolver Transducer2 B035A 5 - 32 16 - 32 45,3206 1,0526 B060A 15 - 53 26 - 53 77,1675 B100A 25 - 102 51 - 102 46,3348...
- Seite 20 P1713E-DE 2013-12 3.1.6 Realisierbare Lochkreisdurchmesser Baugröße 1 Kleinster Lochkreis in [mm] Anzahl der Abtriebsart Schrauber Zentrisch Versetzt Winkelkopf Baugröße 2 Kleinster Lochkreis in [mm] Anzahl der Abtriebsart Schrauber Zentrisch Versetzt Winkelkopf Baugröße 3 Kleinster Lochkreis in [mm] Anzahl der Abtriebsart Schrauber Zentrisch Versetzt...
-
Seite 21: Inbetriebnahme
P1713E-DE 2013-12 Inbetriebnahme 3.2.1 Hinweis Bei der Erstinbetriebnahme zusätzlich die Bedienerinformation der Schraubersteuerung beachten und anwenden. Einbauschrauber an die Schraubersteuerung (Systemübersicht Drehmomentgesteuert auf Seite 10 und Stromgesteuert auf Seite 15) anschließen. Die maximale Kabellänge beträgt 50 m. Der Einbauschrauber kann mit einem geraden, versetzten oder Winkelabtrieb ausgestattet sein. Die ver- setzten Abtriebe bzw. -
Seite 22: Elektromotor
P1713E-DE 2013-12 Elektromotor Beschreibung Bürstenlose Motoren sind praktisch wartungsfrei. Die Lebensdauer der Motoren ist unter normalen Bedin- gungen von den eingebauten Rotor-Lagerungen abhängig. Die Lagerungen sind lebensdauergeschmiert. Zur elektronischen Kommutierung ist am Motor ein Resolver angebaut. Motor für drehmomentgesteuerten Einbauschrauber Motor Code Bestell-Nr. -
Seite 23: Motor Für Stromgesteuerten Einbauschrauber
P1713E-DE 2013-12 Motor für stromgesteuerten Einbauschrauber Motor Bestell-Nr. Code 934061 1BUC 934264 934062 2BUC 934265 934063 3BUC 934266 934064 4BUC 934267 ..BC.. a00324_1.eps ..BUC. a00325_1.eps... -
Seite 24: Technische Daten
P1713E-DE 2013-12 Technische Daten Motordaten Motor-Code 1B.. 2B.. 3B.. 4B.. Zwischenkreisspannung [ V ] Max. Drehzahl [ min 7000 5000 5000 7000 Nenndrehzahl [ min 3000 3000 3000 3000 Nennstrom [ A ] Nennleistung [ W ] Betriebsart nach VDE 0530 Schutzart nach DIN 40050 IP 54 IP 54... -
Seite 25: Thermische Daten
P1713E-DE 2013-12 Elektrische Daten Motor-Code 1B.. 2B.. 3B.. 4B.. Phasenanzahl Anschlusswiderstand [ Ohm ] Induktivität [ mH ] 14,7 2)3) Spannungskonstante [ mV/min Drehmomentkonstante [ Nm/A ] 0,35 0,463 0,463 0,306 Strom bei Spitzenmoment [ A ] 20,5 Max. Spitzenstrom [ A ] Elektrische Zeitkonstante [ ms ]... -
Seite 26: Getriebe
P1713E-DE 2013-12 Pin am Signalbezeich- Adernfarben (im Motor) Pin am 12 pol. Ste- 29 pol. Stecker nung cker Motortyp Motortyp zum Meßwertauf- BB/BC BUB/BUC nehmer Versorgung +12 V braun Winkelspur B blau RxD+ (Tool) RxD- (Tool) schwarz Kalibrierung grau TxD- (Tool) grau/rosa TxD+ (Tool) rot/blau... -
Seite 27: Meßwertaufnehmer
P1713E-DE 2013-12 Meßwertaufnehmer Baugruppen Code Bestell-Nr. Kapazitätsstufe [Nm] 1K1B 934283 1K2B 934284 2K1B 934293 2K2M 934291 3K1M 934300 3K2B 934302 4K1B 934314 4K2B 934315 4K3B 934316 Auswerteelektronik Bereich Bereich Drehmomentmessung Winkelmessung a00327_1.eps... -
Seite 28: Technische Daten
P1713E-DE 2013-12 Technische Daten Allgemeine technische Spezifikation • Drehmomentmessung mit integriertem Vorverstärker, dadurch hoher Signal- Rauschabstand • störunempfindliches, magnetfeldsensorisches Drehwinkelmesssystem • verpolungssichere Versorgung • kurzschlussfeste Ausgänge • Unterspannungüberwachung • Watchdog für Prozessor • Entstörte Ein- und Ausgangsbeschaltung Merkmale Daten Lagertemperatur -20...75 °C Lebensdauer in Betrieb 20.000 h... -
Seite 29: Pinbelegung
P1713E-DE 2013-12 Pinbelegung Farbe Signal Beschreibung braun Winkel Ausgang A grün Drehmoment Ausgang gelb 0 VA -0 V MD-Bezug grau -0 V Versorgung rosa +12 V Versorgung blau Winkel Ausgang B RxD+ Schnittstelle 12 pol. Rundsteckverbinder schwarz RxD- Schnittstelle Lumberg SGR 120, violett Kailbriersignal Eingang Binder Serie 680 Nr. -
Seite 30: Drehmoment-Messung
P1713E-DE 2013-12 Die Übertragung von der Abtriebswelle zur stationären Elektronikeinheit des Aufnehmers erfolgt telemet- risch, d.h. ohne Schleifringe. Das Übertragungssystem besteht aus einem HF-Antennen-Übertrager. Dieser überträgt mittels des HF-Trägersignales die Energie zur Rotorelektronik. Gleichzeitig werden die Drehmo- ment-Messwerte mit einem Frequenz-Modulations-Verfahren zur Statorelektronik übertragen. Die Drehmoment Messwerte werden vom Aufnehmers zur Messelektronik mittels einer verstärkten, analo- gen Spannung (0...±5 V) übertragen. -
Seite 31: Drehwinkel-Erfassung
P1713E-DE 2013-12 6.4.2 Drehwinkel-Erfassung Das Winkelmesssystem erfasst den Drehwinkel in inkrementalen Winkelschritten. Das System gibt 2 Drehwinkelsignale WIA und WIB aus. Diese sind, zur Drehrichtungserkennung, phasen- verschoben. -
Seite 32: Verdrahtungsplan
P1713E-DE 2013-12 Verdrahtungsplan ..K..K..M Sensor für Winkelmessung Kabelverbindung für Winkelgeber Steckverbindung Telemetrie- Auswerteelektronik Übertragungssystem Rotorelektronik Abtriebsseite Stator Messbrücke Standard - Rechtslauf Abtriebsseite a00328_1.eps... -
Seite 33: Verdrahtungsplan ..Vk.., ..Wk
P1713E-DE 2013-12 Verdrahtungsplan ..VK.., ..WK..VK..T/ ..M ..WK..T/..M Sensor für Winkelmessung Kabelverbindung für Winkelgeber Statorantenne Rotorelektronik Standard - Rechtslauf Kabel auf gleichfarbigen Lötpads verlöten (Brückenverdrahtung / Rotorhülse) Abtriebsseite a00329_1.eps Anschluss von Messgeräten Beim Messen von Drehmoment- bzw. Winkelgebersignalen direkt am Aufnehmer, sind die Messgeräte gal- ACHTUNG! vanisch getrennt zum Schutzleiter (PE) anzuschließen (z. -
Seite 34: Blockschaltplan
P1713E-DE 2013-12 Blockschaltplan Stator-Elektronik Rotor-Elektronik DMS- Versorgungs- Vollbrücke Versorgungs- Referenz aufbereitung Versorgung Aufbereitung Modulator Signal- Oszillator Demodulator Verstärker Antennen-System Modulator Demodulator Steuerlogik Signal-Kondition Drehmoment- Ausgangs- Spannung Microprozessor Kalibriereingang Serielle Schnittstelle Memory-Chip Winkelgeber- Pegel- Ausgänge Magnetisches Anpassung Polrad Schrauberdaten im Service-Memory Bei Messwertaufnehmern als Ersatzteil sind keine Schrauberdaten im Service-Memory eingeschrieben siehe „... -
Seite 35: Redundanter Aufbau Einer Messsensorik (Nach Vdi 2862)
P1713E-DE 2013-12 6.10 Redundanter Aufbau einer Messsensorik (nach VDI 2862) Kalibrierhinweise Werden die Messwertaufnehmer über versetzte bzw. Winkelkopf-Abtriebe eingesetzt, müssen die dynami- schen Wirkungsgrade entsprechend berücksichtigt werden. • Kalibrierung Drehmoment Fertigungsbedingte Wirkungsgradstreuungen erfordern die Berücksichtigung der Kalibrierfaktoren. Diese können nur durch zusätzliche Messsysteme ermittelt werden und sind als Kalibrierfaktoren (mk) zu berück- sichtigen. -
Seite 36: Zentrischer Abtrieb
P1713E-DE 2013-12 • Versetzte Ausführung 1BB-1B050A-1K2M-1VK2M Ident.-Nr.946782D7 Drehzahl:258 ¹/min Drehmoment max. 53Nm Kal Md1:60Nm 5V DC Kal Md2:60Nm x mk 5V DC Winkelkal.W1: 1.000 ¹/Grad Winkelkal.W2: 1.053 ¹/Grad a00331_1.eps Zentrischer Abtrieb Baugruppen Zulässige Belastung Querkraft am Schlüsselkopf auf Abtriebswelle Code Bestell-Nr. -
Seite 37: Versetzter Abtrieb
P1713E-DE 2013-12 Versetzter Abtrieb Baugruppen Code Bestell- Dreh-moment Über- Zulässige Querkraft am Kalibrierung setzung Belastung Schlüsselkopfabtrieb Druck 25 mm 50 mm ausgefe- eingefe- eingefe- dert dert dert [Nm] [Nm] 1VK1B 935862 1,0526 2300 2300 1510 1720 2000 1VK2B 935861 930381 2VK1B 934334 1,0714... -
Seite 38: Winkelkopf-Abtrieb
P1713E-DE 2013-12 Winkelkopf-Abtrieb Baugruppen Code Bestell-Nr. Drehmoment Über- Zulässige Belastung Querkraft Kalibrierung setzung Druck Vierkant [Nm] [Nm] 1WK1B 934364 1,0667 1700 3400 3100 1WK2B 934365 930501 2WK1B 934372 1,0625 1850 3900 4200 2WK2M 934371 930502 3WK1M 934380 1,0385 3800 4800 5100 3WK2B 934382... -
Seite 39: Federnder Abtrieb Für Winkelkopf
P1713E-DE 2013-12 Federnder Abtrieb für Winkelkopf Federweg 25 mm a00335_1.eps für Winkelkopf- Bestell-Nr. Abtriebs- Zulässige Belastung Querkraft am Vierkant Abtrieb vierkant Druck 25 mm ausgefedert eingefedert [Nm] 1W.. 929041 3/8" 1700 6800 1800 2100 2W.. 929053 1/2" 1850 6800 2500 3000 3W.. -
Seite 40: Abtrieb Für Kundenspezifische Adaption
P1713E-DE 2013-12 Abtriebsspindel für Baugröße 4Z.. a00337_1.eps für Bestell-Nr. Abtriebs- Zulässige Belastung Querkraft am Vierkant Gewicht Bau- vierkant Druck 25 mm 50 mm größe ausgefe- eingefe- eingefe- dert dert dert [Nm] [kg] 4Z.. 916643 3/4" 9000 8800 4300 4800 5400 1,21 4Z.. -
Seite 41: Fehlersuche
P1713E-DE 2013-12 Fehlersuche GEFAHR! Hoher Ableitstrom / Hohe Spannung – es können lebensgefährliche Körperströme auftreten. Bei Durchgangs-, Widerstands- und Kurzschlussmessungen des Motors oder Motorkabels, diese unbe- dingt vom STM12.3/STM34.3 trennen. Zur schnellen differenzierte Diagnose im Störfall befinden sich an der Frontplatte Leuchtdioden und eine zweistellige 7-Segmentanzeige. - Seite 42 P1713E-DE 2013-12 Oberes Display Auswirkung Maßnahmen, Abhilfe Unteres Display Störung Erklärung Versorgung DC/DC Wandler Versorgungsspannung messen Unterspannung < 200 VAC auf 230 VAC erhöhen Die Spannung des Logikzwischen- Bei sporadisch auftretenden Fehlern ist kreis ist die Versorgung auf Spannungseinbrü- <...
- Seite 43 P1713E-DE 2013-12 Oberes Display Auswirkung Maßnahmen, Abhilfe Unteres Display Störung Erklärung (Motortemperatur zu hoch*) XS2 Pin 1 - 2 auf Verbindung prüfen • Messleitung ist unterbrochen interner Fehler, STM12.3/STM34.3 tau- • Messstrom wird fehlgeleitet schen * Wird in dieser Anwendung nicht genutzt t Überwachung ...
- Seite 44 P1713E-DE 2013-12 Oberes Display Auswirkung Maßnahmen, Abhilfe Unteres Display Störung Erklärung Zwischenkreisspannung zu Ständiger Fehler: niedrig Versorgungsspannung messen Die Spannung des Leistungszwi- < 200 VAC auf 230 VAC erhöhen schenkreis ist Beim Schrauben: < 150 VDC Die Versorgung ist zu „weich“ oder überlastet, Versorgung stabiler ausfüh- ren (z.B.
- Seite 45 P1713E-DE 2013-12 Oberes Display Auswirkung Maßnahmen, Abhilfe Unteres Display Störung Erklärung 5 V Versorgung im Servo zu interner Fehler, STM12.3/STM34.3 tau- niedrig schen Das 5 V Netzteil zur internen Ver- sorgung des Servoverstärkerteils ist überlastet. U < 4,8 VDC 5 V Versorgung im Servo zu ...
- Seite 46 P1713E-DE 2013-12 Oberes Display Auswirkung Maßnahmen, Abhilfe Unteres Display Störung Erklärung DPR-Kommunikation zur MK interner Fehler, STM12.3/STM34.3 tau- unterbrochen schen Die Kommunikation zwischen Servo- und Messkarte, über das Dual Port RAM, ist gestört Reihenfolge der Startsignale feh- interner Fehler, STM12.3/STM34.3 tau- lerhaft schen Kommunikationsfehler zwischen...
- Seite 47 P1713E-DE 2013-12 Oberes Display Auswirkung Maßnahmen, Abhilfe Unteres Display Störung Erklärung ARCNET - Recon Überprüfen des ARCNET: Zu viele Rekonfigurationen, Netz Busabschlüsse vorhanden? ist instabil ARCNET-Kabel alle gesteckt? Adressierung, d.h. Schalterstellungen, des ARCNET überprüfen. Sind die Teilnehmer mit den Busab- schlüssen eingeschaltet? ARCNET - keine Netzverbindung Überprüfen des ARCNET:...
- Seite 48 P1713E-DE 2013-12 Oberes Display Auswirkung Maßnahmen, Abhilfe Unteres Display Störung Erklärung MK- - 12 V Kontrolle am Stationscontroller im Testmo- Die -12 V Versorgung der Mess- dus, Wert außerhalb der zulässigen Gren- karte liegt außerhalb der Grenzen zen: Werkzeugkabel prüfen, speziell die - -11,8 V...-12,2 V 12 V, 0 V und Resolveradern ...
- Seite 49 P1713E-DE 2013-12 Oberes Display Auswirkung Maßnahmen, Abhilfe Unteres Display Störung Erklärung Messwertaufnehmer 1 Messwertaufnehmer defekt oder ver- Offset NIO spannt eingebaut Die Nullpunktspannung befindet Kontrolle im Testmodus an Stations- sich außerhalb des zulässigen controller, Werte außerhalb der zulässi- Bereichs von gen Bereiche, Handschrauber -200 mV...+200 mV...
- Seite 50 P1713E-DE 2013-12 Oberes Display Auswirkung Maßnahmen, Abhilfe Unteres Display Störung Erklärung Messwertaufnehmer 2 Messwertaufnehmer verspannt einge- Kalibrierspannung NIO baut Die Kalibrierspannung befindet Kontrolle am Stationscontroller im Test- sich außerhalb des zulässigen modus, Werte außerhalb der zulässi- Bereichs von gen Bereiche, Messwertaufnehmer + 4,85 V...+ 5,15 V tauschen...
- Seite 51 P1713E-DE 2013-12 Oberes Display Auswirkung Maßnahmen, Abhilfe Unteres Display Störung Erklärung Flash Fehler Programmwahl prüfen Programmaktualisierung nicht interner Fehler, STM12.3/STM34.3 tau- möglich schen Vom Stationscontroller soll fal- Sales & Service Center informieren sches Programm übertragen wer- Task ID Fehler ...
-
Seite 52: Led: Ready, Arcnet Active
P1713E-DE 2013-12 10.2 LED: READY, ARCNET active Störung Maßnahme, Abhilfe LED READY leuchtet nicht Versorgungsspannungen prüfen • Das STM12.3/STM34.3 ist nicht interner Defekt, STM12.3/STM34.3 tauschen betriebsbereit siehe 10.1 Anzeige am Schraubmodul, Seite 41 • 7- Segmentanzeige blinkt LED ARCNET active blinkt mit ca. -
Seite 53: Wartung / Service
P1713E-DE 2013-12 Wartung / Service GEFAHR! Hoher Ableitstrom – es können lebensgefährliche Körperströme auftreten. Bei Wartungsarbeiten am Einbauschrauber und an der Schraubersteuerung unbedingt die Stromzufuhr unterbrechen. Bei Durchgangs-, Widerstands- und Kurzschlussmessungen am Systemkabel, diese unbedingt von der Schraubersteuerung bzw. Einbauschrauber trennen. ... -
Seite 54: Messwertaufnehmer
P1713E-DE 2013-12 Messwertaufnehmer Die Messwertaufnehmer sind messtechnische Baugruppen und erfordern eine entsprechende Handha- bung. Der Umgang mit den Messwertaufnehmer am Arbeitsplatz und in der Lagerhaltung ist so durchzufüh- ren, dass die stirnseitigen Planverzahnungen nicht beschädigt werden. Geringe Beschädigungen der Planverzahnungen können die Betriebssicherheit beeinträchtigen. Fehlerursachen →... - Seite 56 POWER TOOLS SALES & SERVICE CENTERS Please note that all locations may not service all products. Contact the nearest Cleco ® Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Sales Center Service Center NORTH AMERICA | SOUTH AMERICA...