Seite 2
QUICKSTART MULTIMEDIA FUNCTIONS PAC-114 MAIN MENU MUSIC PHOTO MOVIE...
Seite 3
NL - 1 PAC-114 draden zijn reeds voorzien dmv een aangespoten kabel Wij danken u voor de aankoop van dit Profile product. Let (4m). op: Het is belangrijk dat u deze handleiding aandachtig leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar daarna 2.
Seite 4
Videofoon Profile NL - 2 PAC-114 b. Druk op play/pauze, er start automatisch een c. U kan nu door de foto’s bladeren met behulp van slideshow van uw foto’s die zich op de SD kaart de functietoetsen (omhoog en omlaag). Bij elke...
Seite 5
Garantievoorwaarden o Druk play/pauze om de tijd te kunnen bewerken. De garantieperiode voor PAC-114 bedraagt 2 jaar en vangt aan op de datum van aankoop. Gedurende de o Gebruik de functietoetsen om de tijd aan te garantieperiode verhelpt Eltra nv alle defecten die te wijten passen.
FR - 1 PAC-114 En l’absence de serrure électrique, coupez les câbles à Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Profile. deux conducteurs. Attention : il est important de lire attentivement ce mode Si une serrure est raccordée, le branchement doit d’emploi avant d’utiliser le produit.
Seite 7
Visiophone Profile FR - 2 PAC-114 Utilisation des fonctions multimédias : g. Pendant l’écoute, appuyez 2 x sur Menu pour retourner au menu principal 1. Insérez votre carte SD/MMC/MC contenant des fichiers Tous les fichiers photo, musicaux, et/ou vidéo dans la fente prévue à...
Seite 8
Calender : fonction calendrier Conditions de garantie La période de garantie pour le PAC-114 est de 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, Eltra NV prendra en charge toutes Données techniques du moniteur les pannes dues à...
Seite 9
DE - 1 PAC-114 Klemmen Sie ohne Türschloss die zweiadrigen Kabel Herzlichen Dank für den Kauf dieses Profile-Produkts. Achtung: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Falls ein Türschloss angeschlossen wird, dann muss der Inbetriebnahme des Produkts unbedingt aufmerksam durch.
Seite 10
Video-Türsprechanlage Profile DE - 2 PAC-114 Lautstärke des Klingeltons, die Helligkeit, den f. Stellen Lautstärke Hilfe Kontrast und die Farbintensität ein. Funktionstasten (links und rechts) an. 3. Wechseln Sie in eine andere Funktion, indem Sie g. Drücken Sie in ‘Movie‘ 2x auf Menü, um zum nochmals auf die Menü-Taste drücken.
Seite 11
Nutzen Sie die Funktionstasten, um die Zeit einzustellen. Garantiebedingungen Der Gewährleistungszeitraum für das Gerät PAC-114 umfasst 2 Jahre und o Drücken Sie zur Bestätigung auf Play/Pause. beginnt mit dem Kaufdatum. Während des Garantiezeitraums behebt Calender: Kalenderfunktion Eltra NV sämtliche auf Material- bzw. Herstellungsfehler zurückzuführende Mängel.
Seite 12
Profile Videophone EN - 1 PAC-114 We thank you for the purchase of this Profile product. 2. if there is already existing wiring (max. 25m): Note: It is important that you read this manual carefully The wire diameter must be between 0.6 and 0.8 mm².
Seite 13
Profile Videophone EN - 2 PAC-114 d. Use the function keys (up and down) to browse through the photos. Connected devices e. Press play/pause again to start the slideshow at In this folder ‘Device’ you can check which file devices the selected photo.
Seite 14
Water may never be poured over the camera or monitor. The camera is only splashproof. Guarantee conditions The guarantee period for the PAC-114 amounts to 2 years and commences on the date of purchase. During this guarantee period Eltra NV will repair any defects attributable to material or production faults.
Seite 15
ES - 1 PAC-114 consumir más de 300 mA y debe disponer de una Le agradecemos la compra de este producto Profile. función de memoria (la cerradura se mantiene "libre" Atención: es importante que lea atentamente este manual mientras que la puerta se mantenga abierta). Los dos antes de utilizar el producto.
Seite 16
Videófono Profile ES - 2 PAC-114 2. Pulse el botón de Reproducir/Pausa para activar el Cada vez que una visita llame al timbre exterior, se menú. tomará una foto automáticamente. De este modo 3. Seleccione la carpeta que desee mediante los botones podrá...
Seite 17
Utilice los botones de función para ajustar Condiciones de garantía el tiempo. El período de garantía para PAC-114 es de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante este período, Eltra NV o Pulse Reproducir/Pausa para confirmar.
Seite 18
La ringraziamo per aver acquistato il presente prodotto consumare più di 300 mA e deve essere dotata di Profile. Attenzione: è importante che legga attentamente il funzione di memoria (la serratura resta aperta finché la presente manuale prima di utilizzare il prodotto.
Seite 19
Videocitofono Profile IT - 2 PAC-114 È ora possibile navigare tra le foto mediante i tasti A. Presentazione foto (formato JPG) funzione (su e giù). Per ogni foto è indicata data e Selezionare “Photo” nel menu principale. ora. b. Premere play/pausa, partirà automaticamente una d.
Seite 20
Premere i tasti funzione per regolare l’ora. Condizioni di garanzia o Premere play/pausa per confermare. Il periodo di garanzia per il prodotto PAC-114 è di 2 anni a partire dalla data d’acquisto. Nel corso del periodo di Calender: funzione calendario garanzia, Eltra NV riparerà...