Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Huawei Y3II

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalte Einleitung ....................1 Erstklassige Funktionen ................2 Easy Key ........................2 Tresor ........................... 2 Starten der Kamera über die Galerie ................3 QR-Code ........................3 Erste Schritte....................4 Ihr Telefon auf einen Blick ................... 4 Die wichtigsten Funktionen immer zur Hand ............. 5 Sperren und Entsperren des Bildschirms ..............
  • Seite 3 Verwalten von Nachrichten ..................26 Hinzufügen eines E-Mail-Kontos ................28 Versenden einer E-Mail ..................... 29 Abrufen Ihrer E-Mails....................29 Einrichten eines Kontos ..................... 29 Kamera und Galerie .................. 31 Aufnahmebildschirm ....................31 Aufnehmen eines Fotos .................... 32 Aufnahmemodus ......................32 Aufnehmen eines Videos ..................
  • Seite 4 Ändern des Sperrbildschirm-Stils ................55 Aktivieren oder Deaktivieren des Flugmodus ............56 Festlegen der PIN Ihrer SIM-Karte ................56 Einrichten eines Kontos ..................... 57 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen..............58 Aktualisieren Ihres Telefons ..................58 Einstellen von Datum und Uhrzeit ................59 Ändern der Systemsprache..................
  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Verwendung des Telefons gründlich durch. Die Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zu Ihrer Referenz. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen. Die Funktionen in dieser Anleitung dienen nur zur Bezugnahme. Einige Funktionen werden möglicherweise nicht von allen Telefonen unterstützt.
  • Seite 6: Erstklassige Funktionen

    Erstklassige Funktionen Easy Key Der Easy Key ist eine Multifunktionstaste, die sich auf der linken Seite Ihres Telefons befindet. Je nach Geste, die Sie mit dem Easy Key ausführen, wird eine andere Funktion gestartet. Der Smart Key ist vollständig anpassbar. Sie können also definieren, was eine bestimmte Geste bewirkt.
  • Seite 7: Starten Der Kamera Über Die Galerie

    Starten der Kamera über die Galerie Berühren Sie auf dem Startbildschirm Streichen Sie im Bildschirm Fotos nach unten, um den Bildsucher im Halbbildmodus anzuzeigen, und streichen Sie erneut nach unten, um die Kamera zu öffnen. Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen. Berühren Sie , um zur Galerie zurückzukehren.
  • Seite 8: Erste Schritte

    Erste Schritte Ihr Telefon auf einen Blick Startbildschirm Headset-Buchse Netztaste Frontkamera Lichtsensor Lautstärketaste Kopfhörer Easy Key Kamerablitz Zurück Micro-USB-Anschluss Lautsprecher Mikrofon Rückseitige Kamera Zuletzt verwendet...
  • Seite 9: Die Wichtigsten Funktionen Immer Zur Hand

    Die wichtigsten Funktionen immer zur Hand Berühren Sie, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder  um die Anwendung, die Sie ausführen, zu beenden. Berühren Sie, um die Tastatur auszublenden.  Berühren, um zum Startbildschirm zurückzukehren.  Berührt halten, um die Suchleiste zu öffnen. ...
  • Seite 10: Entsperren Des Bildschirms

    Entsperren des Bildschirms Ist der Bildschirm inaktiv, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. Fahren Sie mit Ihrem Finger in eine beliebige Richtung, um den Bildschirm zu entsperren. Einstellungen für Dual-Karte Aktivieren oder deaktivieren einer SIM-Karte Sie können zwei SIM-Karten in Ihr Telefon einlegen und eine oder beide gleichzeitig verwenden.
  • Seite 11: Verbinden Mit Einem Wlan-Netzwerk

    Berühren Sie SIM 1 oder SIM 2 neben Daten. Die angezeigten Einstellungen können abhängig vom Dienstanbieter und Telefonmodell variieren. Festlegen der Standard-SIM-Karte zum Anrufen und für SMS/MMS Sie können eine Standard-SIM-Karte zum Anrufen und für SMS/MMS festlegen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Unter Alle berühren Sie Dual-SIM-Verwaltung.
  • Seite 12: Touchscreen-Gesten

    Touchscreen-Gesten Berühren: Tippen Sie einmal auf ein Element. Berühren Sie beispielsweise eine App, um diese auszuwählen oder zu öffnen. Berühren und halten: Berühren Sie den Bildschirm und lösen Sie Ihren Finger für 2 Sekunden oder länger nicht vom Bildschirm. Durch Berühren und Halten einer leeren Stelle auf dem Startbildschirm gelangen Sie beispielsweise in den Bearbeitungsmodus.
  • Seite 13: Bewegungssteuerung

    Bewegungssteuerung Mit der Bewegungssteuerung können Sie das Telefon mit einfachen Bewegungen steuern. Schalten Sie das Telefon beispielsweise stumm, indem Sie das Telefon umdrehen oder Anrufe schnell annehmen oder tätigen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Unter Alle berühren Sie Bewegungssteuerung. Wählen Sie auf dem Bildschirm Bewegungssteuerung eine Option aus und wählen Sie anschließend eine Bewegung aus, um sie zu aktivieren.
  • Seite 14: Statussymbole

    Statussymbole Statussymbole können je nach Region oder Dienstanbieter variieren. Signalstärke Kein Signal Mit EDGE (Enhanced Data Rates Mit GPRS-Netzwerk for GSM Evolution)-Netzwerk verbunden verbunden Mit 3G-Netz verbunden Mit 4G-Netz verbunden Mit HSPA+ (Evolved High Speed Packet Mit HSPA (High Speed Packet Access)-Netzwerk Access)-Netzwerk verbunden verbunden...
  • Seite 15: Startseite

    Startseite Ihre Startbildschirme sind der Ort, an dem Sie Ihre bevorzugten Widgets und all Ihre Apps finden. Wir haben die App-Liste abgeschafft, um Ihnen einen benutzerfreundlicheren und direkteren Zugriff auf Ihre Apps zu ermöglichen. Statusleiste: Zeigt Symbole und Benachrichtigungen an. Streichen Sie nach unten in der Statusleiste, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
  • Seite 16: Erstellen Eines Screenshots

    Erstellen eines Screenshots Möchten Sie eine interessante Szene in einem Film weitergeben oder stolz Ihren neuen Highscore in einem Spiel präsentieren? Erstellen Sie einen Screenshot, um diesen mit anderen zu teilen. Drücken Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Leiser-Taste, um einen Screenshot , um den zu erstellen.
  • Seite 17: Benachrichtigung

    Einstellen des standardmäßigen Startbildschirms: Berühren Sie unten auf  dem Bildschirm und wählen Sie den aktuellen Startbildschirm als standardmäßigen Startbildschirm aus. Verschieben eines Startbildschirms: Berühren und halten Sie einen  Startbildschirm, bis der Bildschirm markiert wird, und ziehen Sie den Startbildschirm an die gewünschte Position.
  • Seite 18: Zugreifen Auf Apps

    Berühren Sie , um alle Benachrichtigungen zu löschen. Berühren Sie , um die Verknüpfungstasten zu erweitern oder zusammenzuklappen. Berühren Sie , um die Funktion für automatische Helligkeit zu aktivieren oder zu deaktivieren. Berühren Sie die Verknüpfungstasten auf dem Benachrichtigungsfeld, um die Funktionen ein- oder auszuschalten. Zugreifen auf Apps Starten von und Wechseln zwischen Apps Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Symbol einer App, um sie zu öffnen.
  • Seite 19: Ändern Des Designs

    Ändern des Designs Berühren Sie auf dem Startbildschirm Wählen Sie ein Design aus und berühren Sie Anwenden. Ändern des Hintergrundbilds Durch Berühren und Halten einer leeren Stelle auf dem Startbildschirm gelangen Sie in den Bearbeitungsmodus. Berühren Sie Hintergrund. Auf dem Bildschirm Hintergrund können Sie wie folgt vorgehen: Berühren Sie Sperrbildschirm, um das Hintergrundbild festzulegen, das auf der ...
  • Seite 20: Texteingabe

    Um die Standard-Eingabemethode des Telefons zu ändern, berühren Sie auf dem Startbildschirm. Berühren Sie unter Alle die Option Sprache & Eingabe > Aktuelle Tastatur, um eine Eingabemethode auszuwählen. Huawei-Eingabemethode Swype Streichen Sie über die Buchstaben, um ein Wort einzugeben. Berühren Sie , um zwischen Klein- und Großbuchstaben zu wechseln.
  • Seite 21: Android-Eingabemethode

    Berühren Sie , um das Zeichen neben dem Cursor zu löschen.  Berühren und halten Sie , um schnell mehrere Zeichen neben dem  Cursor zu löschen. Android-Eingabemethode Berühren Sie , um zwischen Klein- und Großbuchstaben zu wechseln.  Berühren Sie entweder längere Zeit oder tippen Sie schnell zweimal ...
  • Seite 22: Bearbeiten Von Text

    Bearbeiten von Text Sie können Text auf Ihrem Telefon auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen. Text auswählen: Berühren und halten Sie den Text, um zu öffnen. Ziehen Sie  dann die Symbole oder , um mehr oder weniger Text auszuwählen. Als Alternative können Sie auch Alles auswählen berühren, um den gesamten Text im Textfeld auszuwählen.
  • Seite 23: Anrufe Und Kontakte

    Anrufe und Kontakte Tätigen eines Anrufs Intelligentes Wählen Durch die Funktion „Intelligentes Wählen“ können Sie schnell nach Kontakten suchen, indem Sie Teile der Namen oder Nummern eingeben. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Geben Sie unter Telefon die Initialen oder Anfangsbuchstaben des Kontaktnamens oder einen Teil der Telefonnummer ein.
  • Seite 24: Making An International Call

    Geben Sie unter Telefon Ihre lokale Notrufnummer ein und berühren Sie dann Bei bestimmten Telefonmodellen ist ein Notruf sogar über den Sperrbildschirm möglich. Berühren Sie auf dem Sperrbildschirm Notruf, geben Sie Ihre vor Ort geltende Notrufnummer ein und berühren Sie dann Notrufe sind abhängig von der Netzqualität, der Nutzungsumgebung, den Richtlinien des Dienstanbieters sowie von den lokalen Gesetzen und Vorschriften.
  • Seite 25: Möglichkeiten Während Eines Anrufs

    Ziehen Sie nach oben, um den Anruf abzulehnen und eine Nachricht an den  Anrufer zu senden. Berühren Sie auf dem Wählprogramm-Bildschirm > Einstellungen > Kurzantworten , um die Nachricht zu bearbeiten, die gesendet werden soll. Möglichkeiten während eines Anrufs Berühren Sie dann , um den aktuellen Anruf zu halten.
  • Seite 26: Annehmen Der Anrufe Von Dritten

    Berühren Sie , um das Mikrofon stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Um zum Bildschirm für Anrufe zurückzukehren, streichen Sie von der Statusleiste aus nach unten, sodass das Benachrichtigungsfeld geöffnet wird. Berühren Sie anschließend Aktueller Anruf. Annehmen der Anrufe von Dritten Bevor Sie den Anruf einer Drittpartei annehmen, stellen Sie sicher, dass Sie die Funktion zum Anklopfen aktiviert haben.
  • Seite 27: Anrufeinstellungen

    Hinzufügen eines Kontakts aus der Anrufliste Berühren Sie auf dem Startbildschirm Berühren Sie unter Telefon die Option neben der Nummer, die hinzugefügt werden soll. Berühren Sie Deleting call records Berühren Sie auf dem Startbildschirm Unter Telefon ist Folgendes möglich: Berühren und halten Sie den Namen oder die Rufnummer eines Kontakts. Berühren ...
  • Seite 28: Verwalten Von Kontakten

    Verwalten von Kontakten Erstellen eines Kontakts Berühren Sie auf dem Startbildschirm Berühren Sie Berühren Sie den für den Kontakt gewünschten Speicherort in dem Dropdown-Listenfeld. Geben Sie den Kontaktnamen, die Telefonnummer und andere Informationen ein. Berühren Sie Bearbeiten eines Kontakts Berühren Sie auf dem Startbildschirm Berühren Sie den Kontakt, der bearbeitet werden soll, und berühren Sie dann Bearbeiten.
  • Seite 29: Contact Groups

    Wählen Sie auf dem Bildschirm QUELLE ZUM KOPIEREN VON KONTAKTEN AUSWÄHLE das gewünschte Gerät aus und berühren Sie Weiter. Wählen Sie auf dem Bildschirm ZIEL ZUM KOPIEREN VON KONTAKTEN das gewünschte Gerät aus und berühren Sie Weiter. Wählen Sie die Kontakte aus oder berühren Sie Tout selectionner, um alle Kontakte auszuwählen.
  • Seite 30: Sms/Mms Und E-Mails

    SMS/MMS und E-Mails Versenden einer Textnachricht Berühren Sie auf dem Startbildschirm Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Threads.. Berühren Sie das Empfänger-Textfeld und geben Sie den Kontaktnamen oder eine Telefonnummer ein. Sie können auch berühren, um den Bildschirm mit der Kontaktliste aufzurufen und einen Kontakt oder eine Kontaktgruppe zu wählen.
  • Seite 31: Hinzufügen Einer Nachricht Zu Den Favoriten

    Berühren Sie das Empfänger-Textfeld und geben Sie den Kontaktnamen oder eine Telefonnummer ein. Berühren Sie Hinzufügen einer Nachricht zu den Favoriten Sie können wichtige Nachrichten Ihren Favoriten hinzufügen, um ein versehentliches Löschen zu verhindern. Durch das Löschen eines Themas werden die in ihm enthaltenen favorisierten Nachrichten nicht gelöscht.
  • Seite 32: Hinzufügen Eines E-Mail-Kontos

    Hinzufügen eines E-Mail-Kontos Hinzufügen eines POP3- oder IMAP-E-Mail-Kontos Bestimmte Parameter müssen festgelegt sein, wenn Sie ein POP3- oder IMAP-E-Mail-Konto hinzufügen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem E-Mail-Dienstanbieter. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Berühren Sie Andere. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Kennwort ein und berühren Sie Weiter. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die E-Mail-Einstellungen zu konfigurieren.
  • Seite 33: Versenden Einer E-Mail

    Versenden einer E-Mail Berühren Sie auf dem Startbildschirm Berühren Sie Berühren Sie , um ein E-Mail-Konto auszuwählen. Geben Sie einen oder mehrere Empfänger ein. Geben Sie den Betreff und den Inhalt der E-Mail ein und berühren Sie , um einen Anhang hinzuzufügen.
  • Seite 34: Entfernen Eines E-Mail-Kontos

    Berühren Sie auf dem Startbildschirm Berühren Sie oben links auf dem Bildschirm Posteingang die Option Berühren Sie das E-Mail-Konto, das verwendet werden soll. Entfernen eines E-Mail-Kontos Berühren Sie auf dem Startbildschirm Auf dem Bildschirm Posteingang berühren Sie > Einstellungen. Wählen Sie das Konto aus, das entfernt werden soll. Berühren Sie Konto entfernen und dann OK.
  • Seite 35: Kamera Und Galerie

    Kamera und Galerie Aufnahmebildschirm Berühren Sie , um den Blitzmodus einzustellen. Streichen Sie nach links bzw. rechts, um in den Aufnahmemodus zu wechseln. Berühren Sie , um Ihre Fotos oder Videos anzuzeigen. Berühren Sie , um Ihr Foto aufzunehmen.  Berühren und halten Sie , um Burst Shooting-Aufnahmen zu ...
  • Seite 36: Aufnehmen Eines Fotos

    Aufnehmen eines Fotos Berühren Sie auf dem Startbildschirm Rahmen Sie die Szene, die aufgenommen werden soll. Ihr Telefon bestimmt den Fokus automatisch. Sie können auch einen Punkt auf dem Bildschirm berühren, um die Kamera darauf zu fokussieren. Wird der Rahmen rot markiert, konnte die Kamera nicht fokussieren. Passen Sie den Rahmen an, bis die Kamera fokussieren kann.
  • Seite 37: Aufnehmen Eines Panoramafotos

    Aufnehmen eines Panoramafotos Berühren Sie auf dem Startbildschirm Berühren Sie > Panorama, um in den Panoramamodus zu wechseln. Berühren Sie , um die Aufnahme zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und bewegen Sie langsam Ihr Telefon, um mehrere Fotos aufzunehmen. Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden.
  • Seite 38: Kameraeinstellungen

    Berühren Sie während der Aufnahme, um die Aufnahme anzuhalten. Berühren , um fortzufahren. Berühren Sie , um die Aufzeichnung zu beenden. Kameraeinstellungen Berühren Sie auf dem Aufnahmebildschirm > , um die folgenden Einstellungen zu konfigurieren: Auflösung: Legen Sie die Kameraauflösung fest. Zum Ändern der Videoauflösung ...
  • Seite 39: Bearbeiten Eines Fotos

    Bearbeiten eines Fotos Sie können die Helligkeit, Sättigung und Größe eines Fotos anpassen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Berühren Sie das Foto, das bearbeitet werden soll, und berühren Sie Sie können dann wie folgt vorgehen: Berühren Sie , um das Foto zu drehen. ...
  • Seite 40: Musik Und Video

    Musik und Video Anhören von Musik Berühren Sie auf dem Startbildschirm Wählen Sie eine Kategorie aus. Berühren Sie den Musiktitel, der wiedergegeben werden soll. Berühren Sie den Musiktitel, der derzeit wiedergegeben wird, um zur Hauptwiedergabe-Bedienoberfläche zu gelangen. Streichen Sie nach links oder rechts, um zwischen dem Albumcover ...
  • Seite 41: Erstellen Einer Wiedergabeliste

    Berühren Sie zur Wiedergabe und berühren Sie  Anhalten. Berühren Sie , um zum vorherigen Musiktitel zurückzukehren.  Berühren Sie , um zum nächsten Titel zu wechseln.  Berühren Sie , um den Musiktitel, der gerade wiedergegeben wird, zu Ihren Favoriten hinzuzufügen. Berühren Sie , um diese Musik zu verwalten.
  • Seite 42: Festlegen Eines Musiktitels Als Klingelton

    Berühren Sie neben der zu löschenden Wiedergabeliste und berühren Sie dann Löschen. Festlegen eines Musiktitels als Klingelton Möchten Sie Ihr Lieblingslied hören, wenn Sie einen Anruf erhalten? Legen Sie es einfach als Ihren Klingelton fest. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Wählen Sie eine Kategorie aus.
  • Seite 43: Netzwerk Und Freigabe

    Netzwerk und Freigabe Aktivieren der mobilen Daten Berühren Sie auf dem Startbildschirm und dann Alle. Unter Drahtlos & Netzwerke berühren Sie Mehr. Berühren Sie Mobilfunknetze. Berühren Sie Daten aktiviert, um den mobilen Datendienst Ihres Telefons einzuschalten. Wenn Sie keinen Zugriff auf das Internet brauchen, deaktivieren Sie den mobilen Datendienst, um Akkuleistung zu sparen und die mobile Datennutzung zu reduzieren.
  • Seite 44: Freigeben Der Mobilen Datenverbindung Ihres Telefons

    Berühren Sie Wi-Fi. Berühren Sie den WI-FI-Schalter, um das WI-FI zu aktivieren. Berühren Sie > Erweiterte Einstellungen. Sie können dann wie folgt vorgehen: Berühren Sie WPS-Push-Taste und drücken Sie die WPS-Taste am WI-FI-Router.  Berühren Sie WPS-PIN-Eingabe und geben Sie die vom Telefon generierte PIN am ...
  • Seite 45: Bluetooth-Tethering

    Unter Drahtlos & Netzwerke berühren Sie Mehr. Berühren Sie Tethering & mobiler Hotspot. Berühren Sie USB-Tethering, um Ihre mobile Datenverbindung freizugeben. Sie können die USB-Tethering-Funktion Ihres Telefons nicht verwenden, wenn sich das Telefon im USB-Speichermodus befindet. Bluetooth-Tethering Sie können die mobile Datenverbindung Ihres Telefons nutzen, um über Bluetooth eine Verbindung zu anderen Geräten herzustellen.
  • Seite 46: Teilen Einer Datei Über Bluetooth

    Benennen Sie Ihr Telefon um und berühren Sie Umbenennen. Teilen einer Datei über Bluetooth Um Daten mit einem anderen Bluetooth-Gerät auszutauschen, aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Geräten und stellen Sie sicher, dass beide sichtbar sind. Berühren und halten Sie die zu sendende Datei und berühren Sie dann Teilen > Bluetooth im angezeigten Fenster.
  • Seite 47: Versenden Einer Datei Über Wi-Fi Direct

    Versenden einer Datei über Wi-Fi Direct Berühren und halten Sie die zu sendende Datei und berühren Sie dann Teilen > Wi-Fi Direct im angezeigten Fenster. Daraufhin sucht Ihr Telefon automatisch nach verfügbaren Geräten und zeigt diese an. Wählen Sie ein Gerät für den Empfang Ihrer Datei aus.
  • Seite 48 USB-Speicher-Modus Wenn eine microSD-Karte in Ihr Telefon eingesetzt wird, können Sie Ihr Telefon als USB-Speichergerät verwenden und Dateien zwischen Ihrem Telefon und einem Computer übertragen. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Ihr Telefon mit dem Computer zu verbinden. Auf dem Bildschirm USB-Verbindung (PC) berühren Sie USB-Speicher. Der Telefontreiber wird anschließend automatisch auf dem Computer installiert.
  • Seite 49: Apps

    Apps Verwalten von Apps Herunterladen von Apps Es steht Ihnen eine große Auswahl an Apps aus einer Vielzahl von Quellen zur Verfügung. Sie können: Apps von Webseiten mit dem Browser auf Ihrem Telefon herunterladen.  Apps mit einem Computer herunterladen und die Apps auf Ihr Telefon kopieren. ...
  • Seite 50: Deinstallieren Einer App

    Deinstallieren einer App Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm das Symbol der App, die deinstalliert werden soll, bis oben auf dem Bildschirm angezeigt wird. Ziehen Sie das Symbol auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die App zu deinstallieren. Einige der vorinstallierten Apps können nicht deinstalliert werden.
  • Seite 51: Telefonmanager

    Telefonmanager Beim Telefonmanager handelt es sich um eine kostenlose App zur Systemverwaltung, die für optimierten Schutz und eine optimierte Verwaltung Ihres Telefons sorgt. Mit dem Telefonmanager ist Folgendes möglich: Optimieren Sie die Systemleistung durch Diagnose Ihres Telefons, Bereinigung von  Papierkorbdateien usw.
  • Seite 52: Verwalten Der Datennutzung

    Belästigungsfilter Berühren Sie auf dem Startbildschirm . Sie können dann wie folgt vorgehen: Berühren Sie Belästigungsfilter, um eine Schwarze Liste zum Blockieren von  unerwünschten Nachrichten und Anrufen einzurichten. Berühren Sie Benachrichtigungs manager, um unerwünschte  Push-Benachrichtigungen zu blockieren. Aktivieren Sie Bitte nicht stören. Ihr Telefon klingelt nur, wenn Sie Anrufe von ...
  • Seite 53: Anzeigen Globaler Feiertage

    Berühren Sie Monat, Woche und Tag, um zwischen der Monats-, Wochen- und  Tagesansicht zu wechseln. Streichen Sie in der Monatsansicht nach links oder rechts, um zwischen den  Monaten zu wechseln. Streichen Sie in der Wochenansicht nach links oder rechts, um zwischen den ...
  • Seite 54: Uhr

    Wecker Berühren Sie auf dem Startbildschirm Unter Wecker ist Folgendes möglich: Einen Alarm hinzufügen: Berühren Sie und legen Sie die Alarmzeit, den Klingelton,  das Wiederholungsintervall usw. fest. Tippen Sie dann auf Einen Alarm ein- bzw. ausschalten: Berühren Sie die Schaltertaste neben einem ...
  • Seite 55: Wetter

    Timer Berühren Sie auf dem Startbildschirm Ziehen Sie unter Timer den roten Punkt, um die Countdown-Zeit einzustellen. Berühren Sie to set a tone for the timer. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie , um den Timer zu starten. Wenn der Timer endet, gibt das Telefon einen Ton wieder und beginnt mit dem Überzeiten-Timing.
  • Seite 56: Notiz

    Streichen Sie vom oberen Bildschirmbereich nach unten, um die Wetterdaten manuell zu aktualisieren. Sie können für Wetterdaten auch den automatischen Aktualisierungsmodus wählen Sie Auto-Update aus und legen einrichten. Berühren Sie > Sie das Aktualisierungsintervall unter Aktual.-Intervall fest. Ihr Telefon wird dann die Wetterdaten entsprechend dem eingerichteten Zeitabstand aktualisieren.
  • Seite 57: Hören Von Ukw-Radio

    Hören von UKW-Radio Berühren Sie auf dem Startbildschirm Werkzeuge > FM-Übertragung. Berühren Sie , um den Lautsprecher zu aktivieren oder zu deaktivieren. Berühren Sie , um das UKW-Radio an- oder auszuschalten. Berühren Sie , um zum vorherigen Sender zurückzukehren. Berühren Sie , um zum nächsten Sender zu wechseln.
  • Seite 58: Telefoneinstellungen

    Telefoneinstellungen Turning on location services Stellen Sie vor der Verwendung einer Karten- oder Navigations-App sicher, dass die Ortungsdienste aktiviert sind. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Unter Alle berühren Sie Standort. Berühren Sie , um die Ortungsdienste Ihres Telefons zu aktivieren. Berühren Sie Modus.
  • Seite 59: Ändern Des Sperrbildschirm-Stils

    Berühren Sie Schriftgröße, um die Schriftgröße für das Display zu ändern.  Berühren Sie Display automatisch drehen, um die Funktion „Automatisches  Drehen des Bildschirms“ ein- und auszuschalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, verändert sich die Ausrichtung Ihres Bildschirms automatisch mit der Art und Weise, wie Sie das Telefon bei bestimmten Aktionen halten, z.
  • Seite 60: Aktivieren Oder Deaktivieren Des Flugmodus

    Aktivieren oder Deaktivieren des Flugmodus Der Signalempfang bzw. die Signalübertragung Ihres Telefons kann u. U. das Flugsystem eines Flugzeugs stören. Schalten Sie Ihr Telefon aus oder wechseln Sie nach Bedarf in den Flugmodus, wenn Sie sich auf einem Flug befinden. Im Flugmodus sind die WLAN-Funktionen Ihres Telefons deaktiviert, Sie können mit Ihrem Telefon aber nach wie vor Musik hören oder Spiele spielen.
  • Seite 61: Einrichten Eines Kontos

    Berühren Sie PIN ändern, um die PIN zu ändern. Im Allgemeinen lassen SIM-Karten bei Eingabe einer falschen PIN nur eine begrenzte Anzahl aufeinanderfolgender Versuche zu. Wird dieses Limit überschritten, müssen Sie einen PIN Unblocking Key (PUK) eingeben, der bei Ihrem Dienstanbieter erhältlich ist. Die Anzahl aufeinanderfolgender Versuche für die PUK-Eingabe ist ebenfalls begrenzt.
  • Seite 62: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Durch das Zurücksetzen Ihres Telefons auf die Werkseinstellungen werden all Ihre persönlichen Daten aus dem Telefonspeicher gelöscht, einschließlich der Informationen über Konten, Ihre System- und App-Einstellungen und heruntergeladene Apps. Sichern Sie wichtige Daten auf Ihrem Telefon, bevor Sie auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
  • Seite 63: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Einstellen von Datum und Uhrzeit Berühren Sie auf dem Startbildschirm Unter Alle berühren Sie Datum & Uhrzeit. Auf dem Bildschirm Datum & Uhrzeit können Sie wie folgt vorgehen: Berühren Sie den Schalter Autom. Datum/Uhrzeit um die Netzwerkzeit zu  verwenden oder die Uhrzeit manuell einzustellen. Berühren Sie den Schalter Automatische Zeitzone um die Netzwerkzeitzone zu ...
  • Seite 64: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Mobiltelefons. Des Weiteren finden Sie Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Mobiltelefon. Lesen Sie diese Hinweise vor dem Gebrauch Ihres Mobiltelefonss aufmerksam durch. Elektronisches Gerät Benutzen Sie das Mobiltelefon nur dort, wo es erlaubt ist! Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, wenn es elektronische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen könnte.
  • Seite 65: Verkehrssicherheit

    diesen Umgebungen erhöht sich die Explosions- oder Brandgefahr. Folgen Sie darüber hinaus den Anweisungen in Texten oder Symbolen. Lagern und transportieren Sie das Mobiltelefon nicht in demselben Behälter wie  brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe. Verkehrssicherheit Beachten Sie beim Gebrauch des Mobiltelefons die örtlichen Gesetze und ...
  • Seite 66: Kinder - Sicherheit

    Vermeiden Sie Regen und Feuchtigkeit, um Ihr Gerät oder das Zubehör vor einem  Brand oder vor der potenziellen Abgabe elektrischer Schläge zu schützen. Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen und offenen Flammen, wie z. B. einem  Heizgerät, einer Mikrowelle, einem Herd, einem Wassererhitzer, einer Heizung oder einer Kerze.
  • Seite 67: Sicherheit Des Ladegeräts

    Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Gerätehersteller für dieses Modell  zugelassen ist. Die Verwendung von anderem Zubehör kann dazu führen, dass die Garantie erlischt, sie kann gegen lokale Vorschriften und Gesetze verstoßen und sie kann gefährlich sein. Informationen zur Verfügbarkeit des zugelassenen Zubehörs in Ihrer Region erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
  • Seite 68 Halten Sie den Akku fern von übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung.  Legen Sie ihn nicht auf oder in Heizgeräte, wie Mikrowellen, Öfen oder Heizkörper. Akkus können bei Überhitzung explodieren. Versuchen Sie nicht, den Akku zu ändern oder zu überarbeiten, Fremdkörper in den ...
  • Seite 69: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Halten Sie das Gerät und das Zubehör trocken. Versuchen Sie nicht, es mit einer  externen Wärmequelle, wie einer Mikrowelle oder einem Fön, zu trocknen. Setzen Sie das Gerät oder das Zubehör nicht extremer Hitze oder Kälte aus. Diese ...
  • Seite 70: Persönliche Daten Und Datensicherheit

    Sie Virenscans durch. Beschaffen Sie Fremdanwendungen nur von legitimen Quellen. Überprüfen Sie  heruntergeladene Fremdanwendungen auf Viren. Installieren Sie von Huawei oder externen Service-Anbietern herausgegebene  Sicherheitsprogramme oder Patches. Einige Anwendungen benötigen und senden Standortdaten. Dadurch können ...
  • Seite 71: Rechtliche Hinweise

    Daher ist es möglich, dass die Beschreibungen in diesem Dokument nicht genau mit denen für das von Ihnen erworbene Produkt oder das Zubehör geltenden Beschreibungen übereinstimmen. Huawei behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern.
  • Seite 72 Drittherstellern, die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten sind. Deshalb übernimmt Huawei keinerlei Garantie für diese Software und Anwendungen von Drittherstellern. Huawei bietet keinen Support für Kunden, die diese Software und Anwendungen von Drittherstellern nutzen, und übernimmt auch keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Funktionen dieser Software und Anwendungen von Drittherstellern.
  • Seite 73 BEILÄUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL ODER ANTIZIPIERTE EINSPARUNGEN. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON HUAWEI, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS ERGIBT, IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN DER KUNDE FÜR DEN ERWERB DIESES PRODUKTS GEZAHLT HAT.
  • Seite 74 Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout, kann davon abweichen. Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. Modell: HUAWEI LUA-L21 6011992_01...

Inhaltsverzeichnis