FBS 190 # 619003 1 SICHERHEIT Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Betriebsanleitung Maschine. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und muss in unmittelbarer Nähe der Maschine für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.
Seite 5
FBS 190 # 619003 1 SICHERHEIT Die Maschine dient zum Entfernen aller Arten von Bodenbelägen, wie PVC, Bestimmungsgemäße Linoleum , Teppichboden , Gummi-Beläge. Außerdem zur Entfernung von Fliesen, Verwendung Beschichtungen, Klebstoffen und Parkett! NICHT geeignet als Zugmaschine oder für Abbrucharbeiten von z.B. Estrich.
FBS 190 # 619003 1 SICHERHEIT QUALIFIKATION Bedienpersonal Die verschiedenen in dieser Anleitung beschriebenen Aufgaben stellen unterschiedliche Anforderungen an die Qualifikation der Personen, die mit diesen Aufgaben betraut sind. WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Personen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken beim Umgang mit der Maschine nicht einschätzen und setzen sich und andere der Gefahr schwerer oder...
Seite 7
FBS 190 # 619003 1 SICHERHEIT Beim Umgang mit der Maschine ist das Tragen persönlicher Schutzausrüstung persönliche erforderlich, um Gesundheitsgefahren zu minimieren. Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung sind von jedem der sich im Arbeitsbereich aufhält, ordnungsgemäß anzulegen und während der Arbeit zutragen.
Seite 8
FBS 190 # 619003 1 SICHERHEIT Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Restrisiken benannt, die von der Maschine auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung ausgehen können. Um die Risiken von Personen- und Sachschäden zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden, müssen die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Sicherheitshinweise in den weiteren Abschnitten dieser Anleitung beachten werden.
Seite 9
FBS 190 # 619003 1 SICHERHEIT Scharfe Kanten und spitze Ecken Arbeitssicherheit und besondere Gefahren VORSICHT! Verletzungsgefahr an scharfen Kanten und spitzen Ecken! Scharfe Kanten und spitze Ecken können an der Haut Abschürfungen und Schnitte verursachen. Deshalb: Bei Arbeiten in der Nähe von scharfen Kanten und spitzen Ecken vorsichtig vorgehen.
Seite 10
FBS 190 # 619003 1 SICHERHEIT Arbeitssicherheit und Inbetriebnahme, Bedienung besondere Gefahren WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Inbetriebnahme und Bedienung Unsachgemäße Inbetriebnahme und Bedienung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb: Die Inbetriebnahme und Bedienung darf nur durch ausreichend qualifiziertes und vom Betreiber autorisiertes und unterwiesenes Personal erfolgen.
FBS 190 # 619003 1 SICHERHEIT 1 SICHERHEIT Arbeitssicherheit und ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE / ELEKTRISCHE BAUTEILE besondere Gefahren WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Die Maschine nur an die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Werte anschließen. Kontrolle vor Inbetriebnahme. Die Maschine nur an zugelassenen Stromkabel und Stecker anschließen.
Kräfte bei extrem geräuscharmen Betrieb. Stark verklebte Beläge auf kleineren bis mittleren Flächen, können mühelos entfernt werden. Der Stripper FBS 190 ist selbstangetrieben (Vorwärts- und Rückwärtslauf). Die Geschwindigkeit ist über die Bedienung der Steuerhebel und den Geschwindigkeitsregler stufenlos einstellbar. Frontgewicht und Mittelgewichte sind für den leichteren Transport abnehmbar.
Seite 13
FBS 190 # 619003 PRODUKTINFORMATION Lieferumfang Lieferung komplett mit 6 verschiedenen Klingen: Selbstschneidende U-Klinge 305 x 76 x 1,6 mm..........10x stabile und haltbare Klingen mit 90 ° Winkel, spezialgehärtet. Für weiche Böden wie PVC, Gummi, Kautschuk, Teppich oder Lino Ersatzmesser-Standard 152 x 127 x 1,6 mm..........2x...
Seite 14
FBS 190 # 619003 PRODUKTINFORMATION Bedienelemente und Ausstattung Geschwindigkeits- regler Griffverstellung EIN / AUS - Schalter Anpassen des Griffwinkels in sechs Positionen. Netzanschluss Hydrauliktank/ Auflagegewicht Druckventil Seitengewicht Schneidkopf/ Frontgewicht Klingenhalterung durch die Klemmschrauben einfaches und schnelles Auswechseln der Ablösewerkzeuge. Bedienhebel...
FBS 190 # 619003 TRANSPORT Die Räder der Maschine müssen zum manuellen Bewegen entriegelt werden. Manuelles Schieben der Radfreilauf Maschine mit verriegelten Rädern kann zu Schäden am Hydraulikmotor führen! Auf beiden Seiten Verriegelungsbolzen am roten Knopf entriegeln und entnehmen. Die beiden Verriegelungsbolzen können dafür an der Maschinenrückseite gelagert werden.
Seite 16
FBS 190 # 619003 EINSTELLUNNGEN 4.1 Klinge Wahl der Klinge Die richtige Klingengröße und -platzierung, die vom Material und der Unterbodenart abhängen, beeinflussen die Arbeitsleistung. Die hier beschriebenen Grundsätze dienen dazu optimale Arbeitsergebnisse zu erzielen und dem Benutzer die Ausführung seiner Aufgaben zu erleichtern.
Seite 17
FBS 190 # 619003 EINSTELLUNNGEN Der Führungsgriff ist in sechs Positionen verstellbar und kann individuell an Körper- Griffwinkel größe bzw. bevorzugter Arbeitsposition angepasst werden. Netzstecker ziehen ! Beide Klemmhebel halten Linken Klemmhebel abschrauben den kompletten Griffbolzen entfernen (A). Achtung Griff ist nicht mehr fixiert!! mit dem Körper oder durch eine zweite Person stützen...
Seite 18
FBS 190 # 619003 EINSTELLUNNGEN Zum leichteren Transport sollten die Gewichte abgenommen werden. Gewichte ACHTUNG Gewichte sind schwer vorsichtig Entfernen und Montieren. Zum Abnehmen der Gewichte auf beiden Seiten jeweils die Schrauben mit dem Schlüssel entfernen (A) und das Gewicht am Griff abnehmen (B).
FBS 190 # 619003 BETRIEB Stecken Sie den Stecker des Verlängerungskabels Inbetriebnahme in die Steckdose am Führungsgriff der Maschine. Stecken Sie den Stecker des Verlängerungskabels in die Steckdose. Schalten Sie die Maschine an GRÜN - Starttaste ROT - Stoptaste Durch Betätigen der Bedienhebel steuern Sie die Maschine.
Seite 20
FBS 190 # 619003 BETRIEB PVC Fliesen Entfernen von Bodenbelägen Achten Sie darauf, daß die Klingen immer scharf sind. Halten Sie Ihre Arbeitsumgebung sauber und frei von Schutt um eine unnötige Abnutzung der Klinge zu vermeiden. Beim Arbeiten mit der Maschine Augen- und...
FBS 190 # 619003 WARTUNG Stumpfe Klingen vermindern die Schneideleistung stark. Schärfen Sie oder Klingen schärfen tauschen Sie, falls nötig die Klinge aus. Standard-Klingen Bei längerer Anwendung entwickeln die Klingen eine Schrägkante Schrägkante Die Klinge wird erst wieder richtig scharf, wenn die Schrägkante vollständig entfernt ist.
FBS 190 # 619003 INSTANDHALTUNG Die Wartungsstellen müssen außerhalb der Gefahrenbereiche liegen. Wartungsplan Wartungsplan Wartungsarbeiten müssen bei stillgesetzter Maschine durchgeführt werden um ein versehentliches Anschalten der Maschine zu verhindern : Netzstecker ziehen ! Wartung durch den Anwender Täglich vor dem Start Reinigung im besonderen Räder müssen...
Seite 23
FBS 190 # 619003 INSTANDHALTUNG Betriebsanweisung zum Umgang mit Hydrauliköl Hydrauliköl gem § 14 Gefahrstoffverordnung Gefahren für Mensch und Umwelt Hydrauliköle sind brennbar. Dämpfe, die bei sehr starker Erwärmung frei werden und Sprühnebel können mit Luft explosionsfähige Gemische bilden. Es besteht Entzündungsgefahr ölgetränkter Kleidung.
Seite 24
FBS 190 # 619003 INSTANDHALTUNG Betriebsmittel Hydrauliköl Hydraulk-Öl AVIA Fluid RSL 150 (oder kompatible Leichtflüssigkeiten ISO 150 gemäß DIN 51524 T2) Füll-Menge 5 Liter Bestell-Nr.: 111 800 310 : 5-L Gebinde Bestell-Nr.: 111 800 305 : 1-L Gebinde ACHTUNG ! Hydraulikflüssigkeit Sauber und auf dem angegebenen bestimmten Stand halten.
Seite 25
KONFORMITÄTS RKLÄRUNG Die Firma Schwamborn Gerä t ebau GmbH Robert-Bosch-Strasse 8 73117 Wangen/Göppingen GERMANY erklärt hiermit, dass nachfolgend bezeichnete Maschine Hydraulik Stripper Maschinentype FBS 190 Modell 619003 Artikelnr _______________ Seriennummer ______________ Baujahr den einschlägigen Bestimmungen folgender Richtlinie(n) entspricht Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EG-Richtlinie EMV 2004/108/EG Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: EN ISO 12100...