Zertifikate Und Zulassungen; Ce-Zeichen; Ex-Zulassungen; Eignung Für Hygienische Prozesse - Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Technische Information

CE-Zeichen

Ex-Zulassungen

Eignung für hygienische
Prozesse
Funktionale Sicherheit SIL /
IEC 61508 Konformitätserklä-
rung (optional)
Überfüllsicherung

CRN-Zulassung

Normen und Richtlinien

Druckgeräterichtlinie (DGRL)

Schiffbauzulassung

40

Zertifikate und Zulassungen

Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen an der zutreffenden EG-Richtlinie.
Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens.
• ATEX
• FM
• CSA
• NEPSI
• IECEx
• GOST auf Anfrage
Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex-Dokumentationen, die Sie ebenfalls
anfordern können. Die Ex-Dokumentation liegt bei allen Ex-Geräten standardmäßig bei.
 ä 46 ff, Abschnitte "Sicherheitshinweise" und "Installation/Control Drawings".
Der Deltapilot S ist für den Einsatz in hygienischen Prozessen geeignet.
Übersicht über zugelassene Prozessanschlüsse ab  ä 25.
Viele Varianten erfüllen die Anforderungen des 3A-Sanitary Standard Nr.
74 und sind zertifiziert von der EHEDG.
!
Hinweis!
Die spaltfreien Verbindungen lassen sich mit den branchenüblichen
Reinigungsmethoden rückstandslos reinigen.
Die Deltapilot S mit 4...20 mA-Ausgangssignal wurden nach der Norm IEC 61508 entwickelt. Diese Geräte
sind für Prozessfüllstand- und Prozessdrucküberwachungen bis SIL 3 einsetzbar.
È Für eine ausführliche Beschreibung von Sicherheitsfunktionen mit Deltapilot S, Einstellungen und Kenn-
größen zur Funktionalen Sicherheit siehe das "Handbuch zur Funktionalen Sicherheit - Deltapilot S" SD213P.
È Für Geräte mit SIL / IEC 61508 Konformitätserklärungen siehe  ä 41 ff, Merkmal 100 "Zusatzausstat-
tung 1" und Merkmal 110 "Zusatzausstattung 2" Variante E "SIL / IEC 61508 Konformitätserklärung".
WHG. Siehe "Bestellinformationen"  ä 41 (siehe auch ZE266P).
Für einige Gerätevarianten gibt es eine CRN-Zulassung. Für ein CRN-zugelassenes Gerät muss ein CRN-zuge-
lassener Prozessanschluss ( ä 41 ff, Merkmal 70 "Prozessanschluss") mit einer CSA-Zulassung bestellt wer-
den ( ä 41 ff, Merkmal 10 "Zulassung"). Diese Geräte werden mit einem separaten Schild mit der Regist-
rierungsnummer CRN OF1987.7C ausgestattet.
DIN EN 60770 (IEC 60770):
Messumformer zum Steuern und Regeln in Systemen der industriellen Prozesstechnik
Teil 1: Methoden für Bewertung des Betriebsverhaltens
DIN 16086:
Elektrische Druckmeßgeräte, Druckaufnehmer, Druckmeßumformer, Druckmeßgeräte
Begriffe, Angaben in Datenblättern
EN 61326-X:
EMV Produktfamiliennorm für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte.
Der Deltapilot S entspricht Artikel 3 (3) der EG-Richtlinie 97/23/EG (Druckgeräterichtlinie) und ist nach guter
Ingenieurspraxis ausgelegt und hergestellt.
GL (Germanischer Lloyd)
Deltapilot S FMB70
TYPE EL
74 - 74 -
October 2007
Endress+Hauser