IdeenWelt 08770 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
D
Magnet-Insektenschutz für Fenster
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Magnet-Insektenschutz für Fenster entschieden
haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes die Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe des Produktes ist diese
Gebrauchsanleitung mit auszuhändigen. Hersteller und Importeur übernehmen keine
Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden!
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website:
www.rossmann.de/kontakt
Erklärung der Symbole und Signalwörter
Gefahrenzeichen. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise lesen und befolgen.
WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr
VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen
HINWEIS warnt vor Sachschäden
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
· Das Produkt eignet sich als Magnet-Insektenschutz zum Anbringen an Fenstern.
Es ist nicht zum Anbringen an Türen geeignet.
· Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.
· Das Produkt nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere
Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Sicherheitshinweise
WARNUNG – Erstickungsgefahr!
· Das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten.
VORSICHT – Verletzungsgefahr!
· Die Magnetfelder der Dauermagneten können empfindliche elektronische Geräte stören.
Daher elektronische Geräte und magnetische Datenträger von den Magneten fernhalten.
Personen mit elektronischen Medizinimplantaten (z. B. Herzschrittmachern) und empfind-
liche Personen sollten im Zweifelsfall vor der Verwendung ihren Arzt befragen.
· Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht an dem Magnet-Insektenschutz für
Fenster hochklettern oder sich daran hängen. Halten Sie auch Katzen fern.
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden
· Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktionsweise des Produktes
nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu verhindern.
· Das Aussehen und die Funktion des Produkts kann durch Witterungseinflüsse wie Hitze,
kontinuierliche direkte Sonneneinstrahlung, starke Minustemperaturen, Feuchtigkeit und
Nässe beeinträchtigt werden.
· Zum Reinigen des Produktes keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel
verwenden. Den Magnet-Insektenschutz für Fenster mit einem feuchten Tuch abwischen.
Stärkere Verschmutzungen können mit einem milden Reinigungsmittel entfernt werden.
Lieferumfang
1. Verschlussstück (16 ×)
1.
2. Magnethalterung mit Zapfen (16 ×)
3. Metallplättchen
2.
3.
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen.
Bei Schäden das Produkt nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.
Magnet-Insektenschutz für Fenster zuschneiden und anbringen
1. Das Rahmeninnenmaß (!) des Fensters, an dem
1.
2. Magnet-Insektenschutz für Fenster entsprechend
3. Die Metallplättchen (3) im Fensterinnenrahmen
3.
≥ 9
m m
mit Kleberückseite (16 ×)
Nicht abgebildet:
Insektenschutzgewebe (150 × 130 cm, 1 ×)
der Magnet-Insektenschutz angebracht werden
soll, ausmessen.
des Rahmeninnenmaßes zuschneiden.
anbringen:
· jeweils 2 Metallplättchen in die Rahmen-
ecken kleben;
· bei großen Fenstern zusätzlich je 1 Metall-
plättchen in die Mitte des Fensterrahmens kleben.
· bitte beachten Sie die Mindestrahmenweite
von 9 mm.
4.
≥ 9
m m
5.
7.
Nun kann der Magnet-Insektenschutz für Fenster mithilfe der Magneten einfach abgenommen
und wieder in den Fensterinnenrahmen eingesetzt werden.
Reinigung und Aufbewahrung
· Den Magnet-Insektenschutz für Fenster bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und ggf. mildem
Reinigung s mittel abwischen.
· Das Produkt bei Nichtverwendung an einem trockenen und vor Kindern und Tieren geschützten
Ort aufbewahren.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial und das Produkt umweltgerecht entsorgen und der
Wertstoffsammlung zuführen.
Instruction manual
GB
Magnetic fly screen for windows
Dear customer,
we are pleased that you have chosen this magnetic fly screen for windows. Please read
the instructions carefully before initial use and keep them in a safe place. If the product is
passed on, these instructions for use must also be handed over. The manufacturer and
importer accept no liability if the information in these instructions for use is not observed!
If you have any questions, please contact our customer service via our website:
www.rossmann.de/kontakt
Explanation of symbols and signal words
Danger signs. Read and follow the corresponding safety instructions.
WARNING warns of possible serious injuries and danger to life
CAUTION warns of possible minor or moderate injuries
NOTE warns of damage to property
Intended use
· The product is suitable as a magnetic fly screen to be attached to windows. It is not suitable
for attachment to doors.
· The product is intended for private use, not for commercial use.
· Only use the product as described in the instructions for use. Any other use is considered
improper.
Safety instructions
WARNING – Danger of suffocation!
· Keep the packaging material away from children and animals.
CAUTION – Risk of injury!
· The magnetic fields of the permanent magnets can interfere with sensitive electronic devic-
es. Therefore, keep electronic devices and magnetic data carriers away from the magnets.
Persons with electronic medical implants (e.g. pacemakers) and sensitive persons should
consult their doctor before use if in doubt.
· The product is not a toy. Children must not climb up or hang themselves from the magnetic
fly screen for windows. Also keep cats away.
NOTE – Risk of material and property damage
· Only use original accessories from the manufacturer so as not to impair the functioning of
the product and to prevent possible damage.
· The appearance and function of the product may be affected by weather conditions such as
heat, continuous direct sunlight, severe sub-zero temperatures, humidity and moisture.
· Do not use corrosive or abrasive cleaning agents to clean the product. Wipe the magnetic
fly screen for windows with a damp cloth. Heavier soiling can be removed with a mild
cleaning agent.
4. Die Magnethalterungen (2) mit den Magneten auf die
im Fensterrahmen befestigten Metallplättchen setzen.
5. Magnet-Insektenschutz für Fenster an eine Magnet-
halterung halten und die Zapfen durch die Maschen
des Netzes drücken.
6. Diesen Vorgang bei allen Magnethalterungen wieder-
holen. Tipp: Das Feststecken des Magnet-Insekten-
schutzes an den oberen Rahmenecken beginnen.
Der Magnet-Insektenschutz sollte passend im Rahmen
liegen. Darauf achten, dass der Magnet-Insektenschutz
auf alle Magne t halterungen passt, straff sitzt und keine
Falten schlägt.
7. Die Verschlussstücke (1) auf die Magnethalterungen
setzen und festdrücken. Sie müssen hörbar einrasten.
Darauf achten, dass der Magnet-Insektenschutz
sich nicht verzieht. Tipp: Der Magnet-Insektenschutz
kann ein wenig nachgespannt werden, indem die
Magnet halterungen auf den Metallplättchen leicht
verschoben werden.