Umgebungstemperaturbereich; Einbauhinweise - Endress+Hauser Cerabar M PMC41 Technische Information

Cerabar M
Umgebungs-
temperaturbereich

Einbauhinweise

Endress+Hauser
1
Kennlinien- Variante Druckmittler
typ
2
4 EB EN/DIN-Flansch DN 25 PN 10-40 B1, AISI 316L
EC EN/DIN-Flansch DN 25 PN 64-160 E, AISI 316L
ED EN/DIN-Flansch DN 25 PN 250 E, AISI 316L
EF EN/DIN-Flansch DN 25 PN 400 E, AISI 316L
KB ANSI-Flansch 1" 150 lbs RF, AISI 316/316L
KC ANSI-Flansch 1" 300 lbs RF, AISI 316/316L
KD ANSI-Flansch 1" 400/600 lbs RF, AISI 316/316L
KE ANSI-Flansch 1" 900/1500 lbs RF, AISI 316/316L
KF ANSI-Flansch 1" 2500 lbs RF, AISI 316/316L
RB JIS-Flansch 10K 25A RF, AISI 316L
1) Variante für Merkmal 70 "Prozessanschlüsse" im Bestellcode
2) Varianten mit 1 m Kapillare, siehe auch Merkmal 80 "Transmittermontage; Füllflüssigkeit"
Füllöl, Kapillarlänge und -innendurchmesser, Prozesstemperatur und das Ölvolumen des Druckmittlers
bestimmen den Umgebungstemperaturbereich eines Druckmittlersystems. Der Einsatzbereich kann durch ein
Füllöl mit einem kleineren Ausdehnungskoeffizienten und durch eine kürzere Kapillare ausgeweitet werden.
Hinweise zu Druckmittlersystemen
• Ein Druckmittler bildet mit dem Messumformer ein geschlossenes, kalibriertes System, das durch Öffnungen
im Druckmittler und im Messwerk des Messumformers befüllt wurde. Diese Öffnungen sind versiegelt und
dürfen nicht geöffnet werden.
• Bei Geräten mit Druckmittlern und Kapillaren ist bei der Auswahl der Messzelle die Nullpunktverschiebung
durch den hydrostatischen Druck der Füllflüssigkeitssäule in den Kapillaren zu beachten. Bei Wahl einer
Messzelle mit kleinem Messbereich, kann es infolge eines Lageabgleiches zu einer Übersteuerung des Sen-
sornennbereiches kommen.
• Bei Verwendung eines Montagebügels muss für ausreichende Zugentlastung gesorgt werden, um das Abkni-
cken der Kapillare zu verhindern (Biegeradius Kapillare ≥ 100 mm).
Einbauhinweise
Um genauere Messergebnisse zu erhalten und einen Defekt des Gerätes zu vermeiden, die Kapillaren wie folgt
montieren.
• schwingungsfrei (um zusätzliche Druckschwankungen zu vermeiden)
• nicht in der Nähe von Heiz- oder Kühlleitungen
• bei kälteren bzw. wärmeren Umgebungstemperaturen isolieren
• mit einem Biegeradius ≥ 100 mm.
Vakuumanwendungen
Bei Anwendungen unter Vakuum empfiehlt Endress+Hauser, den Drucktransmitter unterhalb des Druckmitt-
lers zu montieren. Hierdurch wird eine Vakuumbelastung des Druckmittlers bedingt durch die Vorlage des
Füllmediums in der Kapillare vermieden.
Bei einer Montage des Drucktransmitters oberhalb des Druckmittlers darf der maximale Höhenunterschied H1
gemäß folgender Abbildung nicht überschritten werden. Der maximale Höhenunterschied ist abhängig von der
Dichte des Füllöls und dem kleinsten Druck, der an dem Druckmittler (leerer Behälter) jemals auftreten darf,
siehe folgende Abbildung, rechts. Glycerin ist für Vakuumanwendungen nicht geeignet.
57