Seite 1
00176556 WiFi Upgrade Switch WiFi-Nachrüst-Schalter Operating Instructions Bedienungsanleitung Link to App de.hama.com/smarthome#smart-solution...
Seite 2
1) 230 V AC 1. L 2) Without switch 3) With 2 switches 1. L 1. L 1. Switch 1 1. Switch 2...
G Operating Instructions Thank you for choosing a Hama product. 3. Package contents Take your time and read the following instructions • 1x retrofit switch and information completely. Please keep these • 1x quick start guide instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating 4.
Seite 4
Store. mounting site. • Open the Hama Smart Home (Solution) APP • The product is intended only for use inside • The first time you use the app, you need to buildings.
Seite 5
OFF three times quickly. It is now back in pairing mode. • Once the connection is successful, the LED stops 6.1 Integrating devices into the Hama Smart flashing quickly and the app confirms that your Home (Solution) app switch has been connected. You can now assign it •...
7. Setting options The following settings can be made in the app: Timeline settings: Switch On/Off Switch ON/OFF according to a defined timeline Timeline settings Countdown settings For extended usage options, scenarios can be created in the app. (See Section 7 and App Guide)
8. Extended usage options with scenarios Scenarios and automated sequences that can be created in the app allow various combination options and usage options for these products, depending on the SmartHome products in your home. Programming is always via the app (see Section 4 of the App Guide) and will be offered / suggested to you on an individual basis.
• Ensure that no water is able to enter the product. 10.Warranty disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
Seite 9
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 3. Packungsinhalt entschieden haben! • 1x Nachrüst-Schalter Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden • 1x Schnellstartanleitung Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschlie- 4.
Seite 10
Montagestelle in der Wand keine elektrischen Google Play herunter. Leitungen, Wasser-, Gas- oder sonstige Leitungen • Öffnen Sie die APP Hama Smart Home (Solution) befinden. • Als Erstanwender müssen Sie sich registrieren und • Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb ein neues Konto anlegen.
Pairing-Modus. Schalter verbunden wurde. Nun können Sie ihm noch einen eigenen Namen geben. 6.1 Einbinden von Geräten in die Hama Smart Home (Solution) App • Nach der Montage des WiFi Schalters (durch eine Fachkraft) blinkt die angeschlossene Lampe Erledigt schnell und Sie hören das Klicken des Relais.
7. Einstellungsmöglichkeiten Folgende Einstellungen können in der App gemacht werden: Zeitplan Einstellungen: Schalter An/Aus AN/Aus schalten zu einem festgelegten Zeitplan Zeitplan Einstellungen Countdown Einstellungen Für erweiterte Nutzungsmöglichkeiten können Szenen in der App angelegt werden. (siehe Kapitel 7 und AppGuide)
8. Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten durch Szenen Durch Szenen und Automationen, die in der App angelegt werden können, ergeben sich je nach vorhandenen SmartHome Produkten in Ihrem Zuhause viele Kombinations- und Nutzungsmöglichkeiten dieser Produkte. Die Programmierung erfolgt immer über die App (siehe Kapitel 4 des App Guide) und wird Ihnen individuell angeboten/vorgeschlagen.
Sie keine aggressiven Reiniger. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 10.Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 “Google and Google Play are trademarks of Google LLC.” All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.