Rec-Taste; Zone-Taste; Aufnahmezwecke Auch Die Analog; Multi Input - Rotel RSX-1065 Bedienungsanleitung

Die Eingangswahltasten können (zusammen
mit der im Abschnitt unten beschriebenen REC-
Taste ) auch zur Auswahl eines analogen
Eingangssignals verwendet werden, das an
den Ausgängen für Aufnahmezwecke zur
Verfügung steht. Darüber hinaus können die
Eingangswahltasten zusammen mit der ZONE-
Taste genutzt werden, um eine analoge
Eingangsquelle für die 2. ZONE auszuwählen.

REC-Taste

ZONE-Taste

Der RSX-1065 kann die Informationen von jedem
beliebigen analogen Quelleneingang auf einen
Videorecorder oder sonstigen Recorder
überspielen, der an die Ausgänge VIDEO 1, 2
oder 3 oder die TAPE-Ausgänge angeschlossen
ist. Dabei können Sie sich gleichzeitig eine andere
Eingangsquelle anhören. Zur Auswahl einer
Eingangsquelle, die Sie für Aufnahmezwecke
nutzen möchten, drücken Sie die REC-Taste an
der Gerätefront (oder die ZONE-Taste auf der
Fernbedienung). Anschliessend drücken Sie
innerhalb von 5 Sekunden eine der
EINGANGSWAHLTASTEN, um das Signal, das
Sie aufnehmen möchten, auszuwählen.
Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben (bzw.
nach fünf Sekunden), kehren die Eingangsquellen-
tasten in ihren normalen Betriebszustand zurück
und dienen wieder zur Auswahl einer Hörquelle.
Denken Sie daran, dass diese Wahl unabhängig
von der Hörquelle getroffen wird. Während der
Aufnahme können Sie immer noch eine andere
Quelle zum Hören auswählen (z.B. den
eingebauten Tuner). Im Display wird der zum
Aufnehmen genutzte Eingang angezeigt.
: Für die RECORD-Funktion werden
HINWEIS
analoge Signale benötigt. Nutzen Sie einen
Digitalanschluss von einem CD- oder DVD-
Player zum Hören, sollten Sie für eventuelle

Aufnahmezwecke auch die Analog-

verbindung herstellen.

MULTI INPUT

EXT IN

Über die MULTI INPUT-Taste (bzw. die EXT IN-
Taste auf der Fernbedienung) werden alle
anderen Eingänge (sowohl analog als auch
digital) deaktiviert und auf das Audiosignal
von einem externen Digitaladapter zugegriffen.
Dieser Eingang ändert nur das Audiosignal;
das Videosignal vom gewählten Eingang wird
weiterhin genutzt. Bei aktivierter MULTI INPUT-
37
Funktion wird die Digitalverarbeitung des
RSX-1065 umgangen. Im Frontdisplay erscheint
eine entsprechende Anzeige.
: Wird der MULTI CH-Eingang
HINWEIS
gewählt, steht das CB-Ausgangssignal nur am
CB1 PREOUT-Anschluss zur Verfügung. Am
CB2 PREOUT-Anschluss ist bei ausgewähltem
MULTI CH-Eingang kein Signal verfügbar.
Bedienelemente für
Surroundanwendungen
Der RSX-1065 decodiert die Signale von
analogen Dolby ® -Surroundquellen, digitalen
Dolby Digital ® - und DTS ® 5.1-Kanal-Quellen,
von digitalen DTS ES ® Matrix 6.1-Quellen,
digitalen DTS ES ® Discrete 6.1-Kanal-Quellen
sowie HDCD ® codierten CDs. Darüber hinaus
sind mehrere DSP-Modi für Umgebungseffekte
bei der Wiedergabe von Musik verfügbar. Es
besteht die Möglichkeit, 5-Kanal-, 6-Kanal- und
7-Kanal-Surround-Sound aus beliebigem
Quellmaterial zu gewinnen.
Die Decodierung von Digitalsignalen wird
automatisch vorgenommen. Wird beispielsweise
ein in Dolby Digital oder DTS 5.1 codiertes
digitales Eingangssignal wahrgenommen,
aktiviert der RSX-1065 die geeignete
Decodierung. In den meisten Fällen erkennt der
RSX-1065 auch Discs, die mit DTS ES
6.1- oder DTS ES ® Discrete 6.1-Surround-
informationen codiert sind, und aktiviert die DTS
ES ® Extended Surround-Decodierung. Ebenso
wird ein digitales Eingangssignal von einer
HDCD ® -codierten CD automatisch erkannt und
für den 2-Kanal-Stereo-Betrieb decodiert.
In den meisten Fällen erkennt der RSX-1065
auch ein Digitalsignal mit Dolby-Surround-
Codierung und aktiviert die entsprechende
Dolby Prologic ® II-Decodierung. Ferner können
Sie mit Hilfe des ON-SCREEN-Menüsystems
für jeden Eingang einen Standard-
Surroundmodus konfigurieren.
Vier MODE-Tasten an der Gerätefront und die
SUR+-Taste auf der Fernbedienung ermöglichen
die manuelle Kontrolle der Einstellungen für
die Raumklang- und Umgebungseffekte, wobei
jede konfigurierte Voreinstellung oder
automatische Erkennung umgangen wird. Die
von der Gerätefront und/oder der
Fernbedienung verfügbaren Einstellungen sind:
• 2-Kanal-Stereo (links/rechts)
• 3-Kanal-Stereo (links/rechts/Center)
• 5-Kanal-Stereo (Front links/Front rechts/
Center/Surround links/Surround rechts)
• 7-Kanal-Stereo (Front links/Front rechts/
Center/Surround links/Surround rechts/
Center hinten 1 und 2)
• Vier DSP-Modi
Dadurch ist ein optimiertes Surrounderlebnis
mit herkömmlichen Stereo- und 5.1-Kanal-
Surroundquellen sowie die Wiedergabe von
Mehrkanal-Surroundmaterial auf Systemen mit
nur 2 oder 3 Lautsprechern möglich.
Die manuellen Surround-Sound-Optionen
werden generell bei Quellmaterial genutzt, das
nicht mit einem spezifischen Surround-Sound-
Format codiert ist. Sie stehen nur für bestimmtes
Quellmaterial und bestimmte Surroundmodi,
aber nicht für Surroundmaterial, bei dem eine
automatische Decodierung erfolgt, zur
Verfügung:
• DTS, DTS ES Matrix 6.1, DTS ES Discrete
6.1, Dolby Digital, HDCD (96 kHz) und
PCM 2-Kanal (96 kHz): Diese Digitalsignale
werden automatisch decodiert.
• HDCD (nicht 96 kHz) und PCM 2-
Kanal(nicht 96 kHz)-Digitalsignale können
über Dolby Prologic II, Dolby 3-Stereo,
Music 1 – 4, 5CH Stereo, 7CH Stereo und
® Matrix
Stereo wiedergegeben werden.
• Dolby Digital 2-Kanal-Stereo digital kann
über Dolby Prologic II, Dolby 3-Stereo und
Stereo wiedergegeben werden.
Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie jede
der Surroundmode-Tasten genutzt werden kann.

PRO LOGIC II-Taste

Diese Taste ermöglicht das Decodieren und
Verarbeiten aller Dolby-Surround-codierten
Surroundsignale, und zwar unabhängig davon,
ob es sich um eine Musik-CD, ein Videotape,
eine Videodisc, eine herkömmliche Stereo-TV-
oder eine Rundfunk-Übertragung handelt. Bei
gedrückter PRO LOGIC II-Taste wird der Klang
bei Wiedergabe von 2-Kanal-Musikquellen
besonders gleichmässig im Raum verteilt, da
Front-, Center- und Surroundlautsprecher
aktiviert sind. Im Frontdisplay erscheint eine
entsprechende Anzeige, wenn die PRO LOGIC
II-Taste gedrückt ist.
Deutsch