EOS InfraTec Premium Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Steuergerät für infrarotwärmekabinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für InfraTec Premium:
- Montage- und gebrauchsanweisung (33 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanweisungen (45 Seiten)
Verwandte Anleitungen für EOS InfraTec Premium
Inhaltszusammenfassung für EOS InfraTec Premium
- Seite 1 EOS InfraTec Premium Steuergerät für Infrarotwärmekabinen Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany Druck-Nr.: 29345293de / 10.22 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Technische Daten ............................4 Lieferumfang ..............................4 Allgemeine Hinweise ...........................5 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ....................5 Montage ................................6 Montageort ...............................6 Leistungsteil ..............................7 Kabinenbeleuchtung .......................... 10 Lüfter ................................ 10 Potentialfreier Kontakt ........................11 Montage Bedienteil ........................... 12 Leitungsverlegung ..........................12 Elektroanschluss ............................13 Anpassung der Steuerung an die installierten Komponenten..........13 Installationsschema.......................... - Seite 3 Folientemperatur .......................... 24 Einstellung der Temperatureinheit °C/°F ................25 Ein- bzw. Ausschalten der Heizung ..................25 Individuelle Einstellungen ........................ 26 Raumtemperatur ..........................26 Raumtemperatur bei Heizfolienbetrieb ................. 27 Rückenstrahler ..........................28 Frontstrahler ............................ 29 Beinstrahler ............................30 Heizzeit .............................. 31 Geräteschalter .............................
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Netzspannung: 230 V 1N ~ 50 Hz Absicherung: 1 x 16 A Leistung : max. 3.500 W Schaltkreise: 3 separate Schaltkreise (Front, Rücken, Fussbereich) • Front- und Rückenbereich individuell dimmbar, max. 1500 W • Fussbereich schaltbar, nicht über den Fühler regelbar, max. 500 W Temperaturregelung: •... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Achtung: Das Leistungsteil der Steuerung Sehr geehrter Kunde, • mit diesem IR - Steuergerät haben Sie ein darf nicht in geschlossenen Schaltschrän- hochwertiges elektronisches Gerät erworben, ken oder in einer geschlossenen Holzver- welches nach den neuesten Normen- und Güterichtlinien entwickelt und gefertigt wurde. kleidung installiert werden! Lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung Das Gerät darf nur für den dafür vorgese-... -
Seite 6: Montage
Montage In diesem Kapitel wird gezeigt, wie das Leistungsteil und die wichtigsten Komponenten montiert werden. Für die Anschlüsse von Saunaofen bzw. Verdampfer (Dampfgenerator) oder einem anderen Heiz- system, Leuchte, Lüfter oder sonstigen Komponenten müssen Leitungen mit dem passenden Querschnitt verwendet werden. Alle elektrischen Installationen und alle Anschlussleitungen, die im Inneren der Kabine verlegt werden, müssen für einen Einsatz in der Sauna / IR-Kabine (IPx4) oder Dampfkabine / Römischen Bad (IP65) geeignet sein. -
Seite 7: Verlängerung Der Steuerleitung Zum Bedienteil / Lastteil
Verlängerung der Steuerleitung zum Bedienteil / Lastteil Für lange Verbindungen sind spezielle Sauna Bus Verbindungsleitungen mit einer Länge von 10 m, 25 m und 50 m optional erhältlich. Für den Anschluss an ein Bedienteil ist eine Leitung RJ14/RJ10 erforderlich, für den Anschluss an ein anderes Lastteil - eine Leitung RJ12/RJ12. Alternativ kann eine vorhandene Sauna Bus Leitung mit einem separaten Kabel RJ12/RJ12 bzw. -
Seite 8: Leistungsteil Montieren
Die Strom-, S-Bus- und Sensorleitungen können wie folgt zum Leistungsteil geführt werden: Die Leitungen können an der Außenwand der Kabinen verlegt werden. Sie werden dann von un- ten in das Gehäuse geführt. Sie müssen gegen Zug gesichert werden, wenn sie nicht in einem Kabelkanal oder in einem Rohr geführt werden. - Seite 9 4. Am Leistungsteil die Durchführungen für die Leitungen öffnen. 5. Mitgelieferte Gummitüllen in die Öffnungen des Gehäuse-Unterteils einsetzen. 6. Anschlusskabel durch die Öffnungen führen. A. Leitungen mit Netzspannung, z.B. Netzzuleitung, Heizsystem, Licht. B. Leitungen mit Niederspannung, z.B. Fühler, S-Bus Anschluss. Abb.
-
Seite 10: Kabinenbeleuchtung
Kabinenbeleuchtung Die Leuchte kann an jeder beliebigen Stelle, Anforderungen an Leuchtmittel jedoch nicht in der Nähe der aufsteigenden Leuchtmittel muss dimmbar sein Hitze bzw. des aufsteigenden Dampfstroms Minimale Leistung 5 W montiert werden. Der Lichtausgang ist ab Werk auf induktive Lasten eingestellt, an die auch Ohmsche Verbraucher maximal 100 W ohmsche Lasten angeschlossen werden kön- Dimmbare Sparlampen maximal 35 W... -
Seite 11: Potentialfreier Kontakt
Potentialfreier Kontakt (PFC) Auf der Platine des Leistungsteils steht ein po- Maximale Belastung tentialfreier Kontakt zur Verfügung. Ohmsche Last / Wechselstrom 250V AC / 10 A Sie können diesen Schließerkontakt in einen Induktive Last / Wechselstrom 500 VA beliebigen Stromkreis einfügen, um eine exter- ne Last zu schalten oder ein Signal weiterzuge- Gleichstrom: ben. -
Seite 12: Montage Bedienteil
Montage - Bedienteil Leitungsverlegung Das Bedienteil sollte außerhalb der Kabine Isolierung Steuerleitung montiert werden. Wird das Bedienteil innerhalb der Kabine montiert, darf es nicht im direkten Kabinenaussenwand Strahlungsbereich eines IR-Strahlers plaziert Kabineninnenwand werden und die Raumtemperatur darf max. 60° C betragen. Sind bereits Leerrohre für die elekt- rischen Installationen vorhanden, ist die Positi- on des Steuergerätes durch diese vorbestimmt. -
Seite 13: Elektroanschluss
Elektroanschluss Anpassung der Steuerung an die installierten Komponenten. Der elektrische Anschluss darf nur von einem zugelassenen Elektroinstallateur unter Be- Auf der Platine des Lastteils der IR-Steuerung achtung der Richtlinien des örtlichen Ener- finden Sie Einen Steckblock für drei Jumper gieversorgungsunternehmens und des VDE durchgeführt werden. -
Seite 14: Installationsschema
Installationsschema IR - Emitter 1 IR - Emitter 2 IR - Emitter 3 Bedienteil Control panel = optional Leistungsteil Relay box 230 V AC 50 Hz Klemmenanordnung auf der Platine (Lastteil) MAINS IR-3 LIGHT IR-2 IR-1... -
Seite 15: Anschlussplan Bei Ir-Strahlern
Anschlussplan bei IR-Strahlern Hinweis: Die Gesamtleistung darf bei allen Kombinationen nicht die Obergrenze von 3500 W überschreiten. -
Seite 16: Anschlussplan Bei Ir-Heizfolien
Anschlussplan bei IR-Heizfolien Hinweis: Die Gesamtleistung darf bei allen Kombinationen nicht die Obergrenze von 3500 W überschreiten. -
Seite 17: Anschlussplan Bei Ir-Strahlern Und Ir-Heizfolien
Anschlussplan bei IR-Strahlern und IR-Heizfolien Hinweis: Die Gesamtleistung darf bei allen Kombinationen nicht die Obergrenze von 3500 W überschreiten. -
Seite 18: Anschluss Der Fühlerleitungen
Anschluss der Fühlerleitungen 2. Bohren Sie dafür ein Loch für die Kabeldurch- führung, vorzugsweise in die Mitte eines Pro- Die Fühler- und Netzleitungen sollten nicht zu- filbrettes. sammen verlegt oder durch eine gemeinsame 3. Führen Sie die Fühlerkabel durch das ge- Durchführung geführt werden. -
Seite 19: Montage Des Optionalen Heizfolienfühlers
Montage des optionalen Heizfolienfühlers • Heizfolienfühler ausserhalb der IR-Heizfolie mit der Zugentlastung fixieren. Montageort: Der Heizfolienfühler wird im Bereich des Über- hitzungsschutzes der kleinsten verbauten Zugentlastung Heizfolie montiert und mit einer Zugsicherung fixiert. Heizfolienfühler Hinweis: Beachten Sie, dass der Heizfolienfüh- ler (2. -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Nachdem die Anlage mit allen Komponenten montiert ist und alle Abdeckungen befestigt sind, können Sie Ihre IR-Kabine in Betrieb nehmen. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen die Möglichkeiten, die Ihnen die Steuerung bietet. Allgemeines Die Benutzeroberfläche 28°C 12:00 Die Abbildung zeigt das Bedienteil im Stand by - Betrieb mit ein- geschaltetem Licht. -
Seite 21: Grundanzeige Stand By
Grundanzeige Stand by wird angezeigt, wenn sich die Anlage im Stand by - Betrieb befindet. Zu dieser Anzeige erfolgt auch der Rücksprung aus anderen Menüpunkten, wenn > 15 Sek. kei- 20°C 12:00 ne Aktivität durchgeführt wurde. Grundanzeige im Betrieb wird angezeigt, wenn sich die Anlage im Be- trieb befindet. -
Seite 22: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Schritt 1 - das Gerät ans Netz anschließen Zum bestätigen „Set“ Schritt 2 - Sprache drücken auswählen und fest- > 3 sek. DE GB FR legen 20°C 12:00 12:00 14:35 20°C 20°C 12:00 12:00 12:00 Das Display zeigt den DE GB FR Stand-by Betrieb an 20°C... -
Seite 23: Ändern Der Sprache
Ändern der Sprache Ändern der Uhrzeit 20°C 12:00 20°C 12:00 Taste „Set“ und ▼ Taste „Set“ und ▼ gleichzeitig drücken gleichzeitig drücken & & DE GB FR DE GB FR 20°C 12:00 12:00 20°C 12:00 12:00 Mit „Set“ den Sprach- oder zur der Mit ▼... -
Seite 24: Folientemperatur
Folientemperatur einstellen Zum Bestätigen „Set“ > 3 sek. 3 Sek. drücken Sind in Ihrer IR-Kabine IR-Heizfolien und der optionale Heizfolienfühler angeschlossen, wird hier die höchst zulässige Temperatur der IR- 14:35 Heizfolien eingestellt. 20°C 20°C 12:00 12:00 12:00 DE GB FR 20°C 12:00 Taste „Set“... -
Seite 25: Einstellung Der Temperatureinheit °C/°F
> 3 sek. DE GB FR 20°C 12:00 12:00 Zum Beenden „Start“ 15 sek. drücken oder 15 Sek. 20°C 20°C 12:00 12:00 warten. Die Anzeige wechselt zurück zum 15 sek. Stand-by Modus. 20°C 12:00 Einstellung der Temperatureinheit 20°C 12:00 °C/°F Einschalten der Heizung 20°C 12:00... -
Seite 26: Individuelle Einstellungen
Individuelle Einstellungen Im Folgenden zeigen wir Ihnen Möglichkeiten, die Ihnen die Anpassung der Steuerungen an Ihre individuellen Bedürfnisse. Dauerhafte Änderungen können nur im Stand by-Modus erfolgen. Im Betrieb können die einzelnen Parameter auf die gleiche Art und Weise geändert werden. Diese Änderungen sind direkt wirksam und werden nicht gespeichert. -
Seite 27: Raumtemperatur Bei Heizfolienbetrieb
Raumtemperatur bei Heizfo- lienbetrieb 55°C Die Anzeige zeigt im zentralen Bereich den 20°C 12:00 Temperaturwert an, zu welchem geregelt wird 15 sek. (40 / 55° C). Im Stand-by 20°C 12:00 Im Betrieb 20°C 12:00 min. 20°C 12:00 40°C 20°C 20°C 12:00 12:00 55°C... -
Seite 28: Rückenstrahler
Rückenstrahler Wird die Strahlerleistung im Stand-by - Modus reduziert, heizen die Strahler bis 30° C Raum- nur im Betrieb mit IR-Strahlern möglich temperatur trotzdem mit 100% Leistung. Über 30° C wird die Strahlerleistung auf den Im Stand-by eingestellten Wert reduziert und die Kabine wird auf max. -
Seite 29: Frontstrahler
Frontstrahler Einstellbar im Betrieb mit IR-Strahlern und im Kombibetrieb (Strahler & Folien) Wird die Strahlerleistung im Stand-by - Modus Im Stand-by reduziert, heizen die Strahler bis 30° C Raum- temperatur trotzdem mit 100% Leistung. Über 30° C wird die Strahlerleistung auf den eingestellten Wert reduziert und die Kabine 20°C 12:00... -
Seite 30: Beinstrahler
Beinstrahler Im Stand-by Im Betrieb min. 20°C 12:00 20°C 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 > 3 sek. 5 sek. 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 12:00... -
Seite 31: Heizzeit
Heizzeit Im Stand-by Im Betrieb min. 20°C 12:00 20°C 12:00 min. min. 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 min. min. 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 5 sek. min. min. 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 12:00 >... -
Seite 32: Der Geräteschalter (Switch-Off)
Der Geräteschalter (Switch-off) Das Steuergerät ist mit einem „Switch-off“ Geräteschalter ausgestattet. Dieser Schalter befindet sich Steuergeräten auf der linken Seite des Leistungsteils. diesem Schalter wird Gerät eingeschaltet. Die Einschaltung bedeutet nur den „Standby“ Modus. Weiterhin können Sie mit diesem Schalter die Elektronik bei Bedarf Geräteschalter vom Netz trennen und das Gerät stromlos machen. -
Seite 33: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Das Steuergerät überwacht kontinuierlich die Fühler auf Kurzschluss und Unterbrechung. Hierbei werden jedoch nur die jeweils aktivierten Fühler überwacht. Das bedeutet: Sind nur IR-Strahler angeschlossen, wird nur der Raumfühler überwacht: Sind nur IR-Heizfolien angeschlossen, werden beide Fühler überwacht. Sind sowohl IR-Strahler als auch IR-Heizfolien angerschlossen, werden beide Fühler überwacht. Die Fehlermeldungen erscheinen wie folgt: = Unterbrechung im Raumfühlerkreis SENSORBRUCH 1... -
Seite 34: Service Adresse
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsor- gen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de... -
Seite 35: Allgemeine Servicebedingungen (Asb)
V. Gewährleistung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tech- nikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Sämtliche Stand: 08/2018 Verpackungen unserer Produkte sind für den Stückgut-...