Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
概要
JA
1
概要
1
概要
オリジナル取扱説明
書の翻訳
1.1
マーク
1.2
警告ラベルの分類
2
安全に関して
2.1
正しい使用方法
2.2
電気技術に関する安全注意事項
2.3
製品固有の安全上の注意
2.4
洗浄および研磨に関する安全上の注意
2.5
化学物質に関する安全上の注意
2.6
使用に関する安全上の注意
2.7
保護衣服に関する安全注意事項
2.8
緊急時の対応
3
製品について
3.1
仕様
4
試運転
4.1
カーボンファイバーブラシの取付け、図
4.2
アースクランプの接続、図
5
運転
5.1
カーボンファイバーチップの長さ調節、図
5.2
必要な液体の準備
5.3
溶接シームの洗浄
5.4
溶接シームの研磨
ABICLEANER 1000 AC/DC
（
1.1
マーク
本製品は各市場での流通に必要な適用要件を満たしてい
ます。
1.2
警告ラベルの分類
取扱説明書で適用されている警告情報は、
ベルに分類され、
危険
差し迫っている危険を示しています。これが避けられない場合、死亡あるいは重傷につながります。
警告
起こりうる危険状況を示しています。これが避けられない場合、死亡あるいは重傷につながるおそれがあります。
注意
起こりうる有害状況を示しています。これが避けられない場合、軽傷または微傷を引き起こすおそれがあります。
予告
作業結果に悪影響を与えたり、装置や機器に損傷および修復不可能な損害を引き起こすおそれのある危険を示してい
ます。
JA - 76
JA-76
JA-76
JA-76
JA-77
JA-77
JA-77
JA-77
JA-78
JA-78
JA-78
JA-78
JA-78
JA-78
JA-78
JA-78
3
JA-78
4
JA-79
JA-79
5 JA-79
JA-79
JA-79
JA-79
のみ）
4
つの異なるレ
5.5
洗浄／研磨プロセスの終了
6
運転終了
6.1
高電流プラグを外す
7
整備と清掃
7.1
メンテナンス・クリーニング間隔
7.2
カーボンファイバーブラシの交換、図
8
故障と対策
8.1
ヒューズ切れ
8.2
出力の不足
8.3
不十分な洗浄効果
8.4
高度な材料摩耗
9
廃棄処分
9.1
電解液の廃棄処分
10
保証書
電気化学的洗浄／研磨装置は、ステンレス鋼溶接シーム
TIG
（
）の洗浄および研磨に使用します。本取扱説明書で
ABICLEANER 800 AC
は、
と
の各装置についてのみ説明されています。純正
ABICOR BINZEL
スペアパーツ以外はご使用になれません。
ABICLEANER 1000 AC/DC
以下の図は
浄装置を示しています。
対応する必要な認証マークは製品に取り付けられていま
す。
考えられる危険な作業工程を示しています。危険の種類
に応じて以下の用語を使用しています。
ABICLEANER
JA-79
JA-80
JA-80
JA-80
JA-80
3
JA-80
JA-80
JA-80
JA-81
JA-81
JA-81
JA-81
JA-81
JA-81
ABICLEANER 1000 AC/DC
バージョンでの洗
Werbung
Inhaltsverzeichnis
