Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MAXO-RG-BMS
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MAXO-RG-BMS
- Seite 1 *259-27779203/DE-02/22* Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Betriebsanleitung [27779203/DE] Kommunikation: Schienenbus - Mobile Seite MAXO-RG-BMS Ausgabe 02/2022 259_10030007/DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mechanische Abmessungen ..................10.3 Anschlüsse und Anzeigenelemente ................. 10.4 Modulanschlüsse...................... 10.4.1 Anschluss: X1 - Busanschluss ..............10.4.2 Anschluss: X40 - RS485 Schnittstelle............10.4.3 Anschluss: X50 - Versorgung / SYSCAN ..........10.5 Anzeigen ........................10.6 Typenschlüssel......................10.7 Typenschild ......................Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... - Seite 4 Einsenden / Reparatur ..................... Wartung ..........................13.1 Sicherheitshinweise zur Wartung ................Transport und Lagerung ..................... 14.1 Sicherheitshinweise zu Transport und Lagerung ............. 14.2 Transportinspektion ....................Demontage und Entsorgung ....................15.1 Vorbereitung Demontage ..................15.1.1 Demontage....................15.2 Entsorgung ....................... Stichwortverzeichnis......................Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS...
-
Seite 5: Dokumentenhistorie
Dokumentenhistorie Dokumentenhistorie Dokumentenhistorie Sachnummer Version Ausgabe Beschreibung 27779203/DE 1.01 11/2021 Erstausgabe 27779203/DE 1.02 02/2022 Abbildung „Systemübersicht“ aktualisiert; Sachnummer im Doku- ment eingefügt Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 6: Abkürzungsverzeichnis
Service Data Objekt (Telegramm) SMGM Kommunikationsart: SMGM (Slotted Microwave Guide Mini) SNMP Simple Network Management Protocol SPS (eng.: PLC) übergeordnete Steuerung Synchron-Serielle-Schnittstelle SYSCAN System-CAN-Bus UART Universal Asynchronus Receiver Transmitter UDP-IP User Datagram Protocol-Internet Protocol üNN über Normal-Null Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 7: Allgemeines
Bedienung der Anlage/Maschine an, in der unser System integriert ist. Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Si- cherheitsbestimmungen für den Einsatz der Anlage. Abbildungen dienen dem grund- sätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 8: Symbolerklärung
VORSICHT! Restspannung durch aufgeladene Kondensatoren!Schwere Verletzun- gen. Berühren Sie keine spannungsführenden Produktteile und Leistungsanschlüsse. ACHTUNG! Restspannung durch aufgeladene Kondensatoren!Schwere Verletzungen. Berühren Sie keine spannungsführenden Produktteile und Leistungsanschlüsse. HINWEIS! Restspannung durch aufgeladene Kondensatoren!Schwere Verletzungen. Berühren Sie keine spannungsführenden Produktteile und Leistungsanschlüsse. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... - Seite 9 Allgemeines Allgemeines Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Hinweistext Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS...
-
Seite 10: Urheberschutz
Vertragsabschlusses gültigen gesetzlichen Verpflichtungen. Technische Veränderungen im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchsfähigkeit und der Weiterentwicklung behalten wir uns vor. Kundenservice SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 Tel: +49 (0) 7251 75-0 Fax: +49(0) 7251 75-1970 D - 76646 Bruchsal E-Mail: sew@sew-eurodrive.com... -
Seite 11: Gewährleistung
Dritten ausführen lässt. • Wenn das Produkt unsachgemäß behandelt oder gewartet wurde. • Wenn keine von SEW genehmigten Originalteile verwendet wurden. • Wenn diese Dokumentation und dessen Inhalte nicht beachtet werden. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Schutz von Personen sowie den sicheren Umgang und störungsfreien Betrieb. Weitere aufgabenbezogene Sicherheitshinweise sind in den Abschnitten zu den einzelnen Le- bensphasen enthalten. GEFAHR ⚠ Gefahr bei Nichtbeachten von Sicherheitshinweisen Tod oder schwere Verletzungen • Sicherheitsvorschriften müssen zwingend eingehalten werden! Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Naheliegender Missbrauch
Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäße Verwendung und naheliegender Missbrauch 4.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das MAXO-RG-BMS-Kommunikationsmodul ist für den Einsatz auf der mobilen Seite eines schienengeführten Automatisierungssystems mit Schienenbuskommunikation konzipiert. Alle in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind ausschließlich für den Einsatz in gewerblich- industriellen Umgebungen vorgesehen. -
Seite 14: Grundsätzliche Gefahren
Sicherheitshinweise in den weiteren Abschnitten dieser Anleitung zu beach- ten. Die Anlage darf nicht unsachgemäß verändert werden! WARNUNG ⚠ Gefahr durch fehlerhaften Austausch und Demontage! Unfälle und schwere Verletzungen • Vor Beginn jeglicher Demontagearbeiten müssen die Sicherheitshinweise beachtet werden. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 15: Gefahren Durch Elektrische Energie
Es muss darauf geachtet werden, dass Bauteile nicht unter Spannung stehen (ab- schalten der Spannung) oder, falls dies nicht möglich ist, die Teile, isolierend abge- deckt werden. • Unter Spannung stehende Teile müssen gegen unbefugte Näherung gesichert wer- den. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 16: Verantwortung Des Betreibers
Anlage, sind auf Funktionssicherheit und Vollständigkeit zu prüfen. • Der Betreiber muss die Installation und die Montage nach EN 60204 sicherzustellen. • Der Betreiber muss sicherstellen, dass bei NOT-AUS alle Komponenten span- nungsfrei geschaltet sind. Insbesondere die parallel installierte Stromschiene. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 17: Personalanforderungen
Die unterwiesene Person wurde in einer Unterweisung durch den Betreiber über die ihr übertragenen Aufgaben und mögliche Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unter- richtet. Diese Personen müssen zudem diese Sicherheitsbestimmungen gelesen und verstanden haben, sowie sie anschließend auch befolgen. Ggf. ist dies vom Kunden/Anwender durch eine Unterschrift zu bestätigen. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 18: Persönliche Schutzausrüstung
Teile. Sie dient vorwiegend zum Schutz vor Erfassen durch bewegte Maschi- nenteile, darf jedoch nicht die Bewegungsfreiheit einschränken. Keine Ringe, Ketten und sonstigen Schmuck tragen. Bei langem Haar muss dieses abgedeckt werden (Kap- pe, Mütze, Haarnetz oder ähnliches). Auffanggurte, Gesichts- und Gehörschutz nach DGUV-Regel 112-189. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... - Seite 19 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Gehörschutz Zum Schutz vor schwerwiegenden und dauerhaften Hörschädigungen. Atemschutz Zum Schutz vor schwerwiegenden und dauerhaften Erkrankungen der Atemwege. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS...
-
Seite 20: Sicherheitseinrichtungen
Vorbeugende Maßnahmen • Erste Hilfe-Einrichtungen (Verbandskasten, Decken usw.) und Feuerlöscher griffbe- reit aufbewahren. • Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge freihalten. Verhalten bei Unfällen • Unfallstelle absichern und Ersthelfer für erste Hilfe heranholen. • Rettungsdienst alamieren. • Erste Hilfe leisten. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 21: Beschilderung
Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshinweise in stets gut lesbaren Zustand hal- ten. HINWEIS Gefahr bei Nichtbeachten der Anleitung Zerstörung oder Beschädigung von Baugruppen • Die Produkte dürfen erst verwendet werden, nachdem dieses Dokument vollständig gelesen und verstanden wurde! Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 22: Hinweise Zu Gefahrstoffen
Informationen zu Gefahrstoffen nach 2019/1021/EU - „POP-Verordnung“ Die Baugruppe beinhaltet, nach derzeitigen Kenntnisstand, keine relevanten Gefahr- stoffe gemäß der „POP-Verordnung“. Informationen zu Gefahrstoffen nach CP65 (bzw. P65) Die Baugruppe beinhaltet, nach derzeitigen Kenntnisstand, keine relevanten Gefahr- stoffe gemäß der „CP65-Verordnung“. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 23: Mitgeltende Unterlagen
Mitgeltende Unterlagen Mitgeltende Unterlagen Mitgeltende Unterlagen Folgende Unterlagen gelten zusätzlich zu dieser Anleitung: • Betriebsanleitung stationäres MAXO-RG-BSx-Schienenbusmodul • Betriebsanleitung der EHB Modular Steuerung • Technische Zeichnung des Kommunikationsmoduls Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 24: Angewandte Richtlinien, Verordnungen Und Normen
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN EN IEC 63000:2019-05 Technische Dokumentation zur Bereitstellung von Elektro- und Elektro- nikgeräten hinsichtlich der Beschränkungen gefährlicher Stoffe *Richtlinien [R], Delegierter Richtlinien [DR] und Durchführungsbeschlüsse [DB] Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 25: Technische Daten
Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang ent- halten. Einbauort Je nach Anwendung, industrielle Umgebung Einbaulage Waagrechte Montage Einbaufreiräume Die tatsächlichen Einbaufreiräume sind abhän- gig von den verwendeten Steckern und Biegera- dien der Leitungen Verwendete Materialien Gehäuse Aluminium Gewicht Modulgewicht 0,72 kg Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 26: Konfiguration
Pepperl und Fuchs: PCV / WCS3x-LS257 Vahle APOS Magnetic Leuze BPS 301i SICK OLM Schnittstelle mobiles MAXO-Kommunikationsmodul - MAXO-Steuerung System CAN-Bus Kabellänge <2 m Anschlüsse Anschluss: X1 - Schienenbus Harting HAN-3A, Pin Einsatz drehbar Nein Belegung Schienenbus (PCB+, PCB-); Schutzleiter Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... - Seite 27 Technische Daten Technische Daten Angabe Grundlage Beschreibung Anschluss: X40 - RS485 Schnittstelle (Absolutwertsensor) M12, 4polig, A-codiert, Buchse Belegung RS485 (Absolutwertsensor), Versorgungsspan- nung für Sensor Anschluss: X50 - Versorgung/SYSCAN M12, 8polig, A-codiert, Pin Belegung Versorgung, SYSCAN zu MAXO-Steuerung Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS...
-
Seite 28: Systembeschreibung
Das MAXO-RG-BMS-Modul ist ein mobiles Schienenbusmodul, welches für den Einsatz an MAXO-Mehrachssteuerungen ausgelegt ist. Die folgende Abbildung zeigt die Ver- drahtung einer solchen Anlage sowie die Schnittstellen des Moduls. Abb. 9-1 Prinzipieller Aufbau eines Systems mit EHB Modular Steuerung und MAXO-RG-BMS- Modul Wichtige Voraussetzungen für den Einsatz: •... - Seite 29 Bei der Verwendung eines Absolutwertgeber-Systems, muss der Sensor am MAXO- RG-BMS-Modul angeschlossen werden. Die Konfiguration erfolgt an der Steuerung. Das MAXO-RG-BMS-Modul fungiert als Gateway zwischen Schienenbus/PCB und der MAXO-Mehrachssteuerung. Durch die Umsetzung des Schienenbussignals auf einen System-CAN-Bus, werden Störungen, aufgrund der längeren Strecke von Schienenbus zur Steuerung vermieden.
-
Seite 30: Produktbeschreibung
EHB Modular Steuerung eingesetzt wird. Dabei fungiert das Modul als Gate- way zwischen Schienenbus und Mehrachsteuerung. Durch die Verwendung des Moduls werden Störungen, aufgrund langer Leitungslängen - Schienenbus zu Mehrachsteue- rung, minimiert. Die Verbindung MAXO-RG-BMS zu Steuerung findet dabei über einen System CAN-Bus (SYSCAN) statt. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 31: Mechanische Abmessungen
Abb. 10-2 Abmessungen Modul; Maße in [mm] VORSICHT ⚠ Gefahr durch mangelhafte Befestigung Verletzungen sowie Sachschäden und Betriebsstörungen • Das Modul ist an allen vier Laschen zu Befestigen. Es muss sichergestellt sein, dass sich die Befestigung durch Vibration nicht löst. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 32: Anschlüsse Und Anzeigenelemente
*Serviceschnittstelle nur für SEW-Servicetechniker. Übersicht: LED Anzeigen - LED Leiste („LEDs“) Die Zuordnung der LED Leiste ist auf der Front des Moduls angegeben. Position Funktion Beschreibung RX/TX PCB Schienenbuskommunikation READY Betriebsbereit ERROR PCB Schienenbusfehler ERROR Fehleranzeige Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 33: Modulanschlüsse
Produktbeschreibung 10.4 Modulanschlüsse 10.4.1 Anschluss: X1 - Busanschluss Abb. 10-4 Anschluss X1 (in Einbaulage) Beschreibung Bemerkung Anschluss X1 Harting HAN-3A, Stift Schnittstelle Schienenbus, Schutzleiter Funktion Bemerkung PCB+ Schienenbus + PCB- Schienenbus - n.c. nicht verbunden Schutzleiter Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 34: Anschluss: X40 - Rs485 Schnittstelle
Produktbeschreibung 10.4.2 Anschluss: X40 - RS485 Schnittstelle Abb. 10-5 Anschluss X40 Beschreibung Bemerkung Anschluss X40 M12, 4polig, A-codiert, Buchse Schnittstelle Absolutwertsensor Kabellänge < 3 m (Sensorkabel) Funktion Bemerkung Versorgungsspannung +24 VDC RS485_A Kommunikation Versorgungsmasse RS485_B Kommunikation Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 35: Anschluss: X50 - Versorgung / Syscan
Bemerkung Anschluss X50 M12, A-codiert, 8polig, Stift Schnittstelle Versorgungsspannung, System CAN-Bus zur MAXO-Steuerung Funktion Bemerkung Versorgungsspannung +24VDC nicht verbunden Versorgungsmasse CAN_H System CAN-Bus HIGH CAN_L System CAN-Bus LOW CAN_GND System CAN-Bus Masse nicht verbunden nicht verbunden Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 36: Anzeigen
Flackern signalisiert, dass das MAXO-RG-BMS-Modul Daten vom Schienenbus-Master empfängt oder sendet. LED2: READY - Betriebsbereit Farbe Zustand Beschreibung Grün Blinkt MAXO-RG-BMS-Modul noch nicht oder nicht vollständig konfi- guriert. Grün Dauer MAXO-RG-BMS-Modul vollständig konfiguriert und betriebsbe- reit. LED3: ERROR PCB - Schienenbusfehler Farbe... -
Seite 37: Typenschlüssel
Produktbeschreibung Produktbeschreibung 10.6 Typenschlüssel Abb. 10-7 Typenschlüssel Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 38: Typenschild
Projektnummer (intern) Input: Versorgungsspannungsbereich Serial No.: Seriennummer der Baugruppe DataMatrix Code Maschinenlesbare Materialnummer (Scanner) ####: Produktionsdatum Zeichen von Zulassungen etc. (hier CE) Durchgestrichene Mülltone Symbol für getrennte Erfassung / Sammlung von Elektronikschrott (gemäß WEEE-Richtlinie 2012/ 19/EU) Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 39: Bestellübersicht
Produktbeschreibung Produktbeschreibung 10.8 Bestellübersicht Bezeichnung Beschreibung Sach-Nr. MAXO-RG-BMS-A-01 Mobiles Schienenbusmodul, für 25740822 den Einsatz mit einer MAXO- Mehrachssteuerung Lieferumfang: • Modul ohne weiteres Zubehör Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 40: Montage & Inbetriebnahme
ACHTUNG Gefahr durch Anschluss an falscher Netzspannung Beschädigung oder Zerstörung des Gerätes. • Das MAXO-RG-BMS-Modul darf nur montiert werden, wenn die Angaben auf dem Typenschild des Moduls mit den Spezifikationen des Spannungsnetzes übereinstim- men. ACHTUNG Gefahr durch nicht zugelassene Umgebungsbedingungen Beschädigung oder Zerstörung des Gerätes. -
Seite 41: Emv
Verbindung von der Traverse über mehrere PE-Verbindungen vom Motorträger, Steuerungsträger, Vor- und Nachläufer zum Hauptträger aufbauen, an dem die Steuerung angeschlossen ist. Information zur Einhaltung der EMV-Anforderungen Die Verantwortung für die Einhaltung der EMV-Richtlinie in der Maschinenanwendung liegt beim Anwender. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 42: Anschlussbeispiele Für X1-Anschluss
Montage & Inbetriebnahme Montage & Inbetriebnahme 11.2 Anschlussbeispiele für X1-Anschluss Abb. 11-1 Anschlussbeispiele für X1 Die gezeigten Harting-Anschlussstecker sind nicht Teil des Lieferumfangs. Der Harting-Einsatz am MAXO-RG-BMS-Modul kann nicht gedreht werden. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 43: Betrieb
MAXO-Modul gesendet. Dadurch wird das MAXO-Modul Interface in den Konfigu- rationsmodus versetzt (READY-LED blinkt) - Parametrierung von MAXO-RG-BMS-Mo- dul erwartet. Mittels diesem Ablauf ist sichergestellt, dass das MAXO-RG-BMS-Modul Interface zu je- dem Zeitpunkt von der Steuerung konfiguriert werden kann. Voraussetzung ist, dass der interne CAN-Systembus fehlerfrei arbeitet. -
Seite 44: Parametrierung
Die nachfolgend dargestellten Parameter sind dabei zu konfigurieren. Die Beschreibung zu den Parametern finden Sie im Handbuch des MOVI-C® CONT- ROLLERS. Das MAXO-RG-BMS-Modul wird über den internen System CAN-Bus, über azyklische SDO-Telegramme, von der Steuerung (=CAN-Master) konfiguriert. Folgende Parameter sind zu konfigurieren:... -
Seite 45: Störungen
Die in der Technischen Dokumentation aufgeführten Kontroll- und Wartungsar- beiten sind regelmäßig durchzuführen und zu dokumentieren: (Ort, Ersatzteil, durchgeführte Arbeit, Datum, Name des Kontrolleurs). Eine Störbeseitigung an der Anlage ist nur von entsprechend ausgebildeten, qualifizier- ten und dazu beauftragten Personen durchzuführen. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 46: Fehlermeldungen
Störungen Störungen 12.3 Fehlermeldungen Fehlermeldungen können an den LEDs des MAXO-RG-BMS-Modul abgelesen werden (siehe Kapitel:“"Anzeigen" ( 34)“) Information zu Status- und Fehlermeldungen Weitere Status- und Fehlermeldungen werden im Display der Fahrzeugsteuerung ange- zeigt. Weiterführende Hinweise zu Status- und Fehlermeldungen, die im Display der Fahr- zeugsteuerung angezeigt werden, finden Sie in der Betriebsanleitung der EHB Modular Steuerung. -
Seite 47: Einsenden / Reparatur
Kundenname / -anschrift • Bezeichnung der Anlage, in der die Baugruppe eingebaut ist • Name eines Ansprechpartners (für evtl. Rückfragen) • Baugruppenbezeichnung und Seriennummer • Fehlerbeschreibung (Welches Fehlerbild zeigt sich? Unter welchen Umstän- den zeigt sich der Fehler?) Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 48: Wartung
(Ort, Ersatzteil, durchgeführte Arbeit, Datum, Name des Kontrolleurs). Eine Störbeseitigung an der Anlage ist nur von entsprechend ausgebildeten, qualifizier- ten und dazu beauftragten Personen durchzuführen. Datum Name Instandhaltungs- und Unterweisung er- Unterschrift Wartungsarbeiten folgt durch Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 49: Sicherheitshinweise Zur Wartung
Unzureichend qualifizierte Personen aus dem Arbeitsbereich fernhalten. VORSICHT ⚠ Gefahr - stolpern durch hervorstehende Bauteile Verletzungen • Beim begehen des Arbeits- und Gefahrenbereiches, auf Absätze und Vertiefungen im Boden achten. Es dürfen keine losen Gegenstände im Arbeitsbereich liegen. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 50: Transport Und Lagerung
Offensichtliche Transportschäden müssen den Transportunternehmen sofort ange- zeigt werden bzw. Annahme unter Vorbehalt. Es liegt im Ermessen des Empfängers, die Annahme der Lieferung, bei Transportschäden, zu verweigern. • Alle Mängel sind zu dokumentieren und an den Hersteller zu melden. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 51: Demontage Und Entsorgung
Vor Beginn jeglicher Demontagearbeiten, müssen die Sicherheitshinweise beachtet werden. VORSICHT ⚠ Alle Zubehörteile müssen auf Verschleiß überprüft werden! Nur Teile in einwandfreiem Zustand dürfen wieder verwendet werden. • Es dürfen nur original SEW Ersatzteile verwendet werden. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... -
Seite 52: Entsorgung
Es gelten die aktuellsten, gültigen Richtlinien, Gesetze und Verordnungen vor-Ort. • Der Betreiber, als professioneller Nutzer der Produkte, trägt die Verantwortung für die fachgerechte Entsorgung bzw. Verwertung der (Alt-)Produkte. • Wenden Sie sich an ein, auf Elektroschrott spezialisiertes Verwertungs-, Recy- clings- bzw. Entsorgungsunternehmen. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS... - Seite 53 Das Produkt darf nicht in den unsortierten Abfall entsorgt werden, sondern muss zur Entsorgung / Verwertung (Recycling) an getrennte Sammelstellen verbracht wer- den. • Der schwarze Balken unter de Symbol zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. Au- gust 2005 in Verkehr gebracht wurde. Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS...
-
Seite 54: Stichwortverzeichnis
EMV ..............39 Fehlermeldung ........... 44 Inbetriebnahme ..........38 Information zu dieser Anleitung......5 Mechanische Abmessungen ......29 Modulübersicht........... 30 Reparatur ............45 Sicherheitsaspekte..........10 Spannungsnetz - Information ......38 Symbolerklärungen ..........6 Systemübersicht ..........26 Urheberschutz............8 Betriebsanleitung [27779203/DE] - MAXO-RG-BMS...